-
1 auswerten
auswerten v 1. COMP interpret; 2. GEN appraise, evaluate, interpret; 3. MGT (BE) analyse, (AE) analyze (Daten); 4. PAT exploit, work* * *v 1. < Comp> interpret; 2. < Geschäft> appraise, evaluate, interpret; 3. < Mgmnt> Daten analyse (BE), analyze (AE) ; 4. < Patent> exploit, work* * *Auswerten
(Kurven) plotting. -
2 auswerten
-
3 auswerten
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > auswerten
-
4 auswerten
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > auswerten
-
5 auswerten
v/t (trennb., hat -ge-)* * *to analyze; to analyse; to evaluate* * *aus|wer|tenvt sep1) (= bewerten) to evaluate; (= analysieren) to analyse2) (= nutzbar machen) to utilize* * *aus|wer·tenvt▪ etw \auswerten1. (nutzbar machen) to utilize sth, to make use of sth2. (evaluieren) to evaluate [or assess] sthStatistiken/Daten \auswerten to analyze statistics/data* * *transitives Verb2) (nutzen) utilize* * *auswerten v/t (trennb, hat -ge-)* * *transitives Verb2) (nutzen) utilize* * *v.to appraise v.to evaluate v. -
6 auswerten
aus|wer·tenvtetw \auswerten1) ( nutzbar machen) to utilize sth, to make use of sthStatistiken/Daten \auswerten to analyze statistics/data -
7 auswerten
vt <tech.allg> (Daten aller Art; z.B. Statistiken, Luftaufnahmen) ■ evaluate vtvt <tech.allg> (interpretieren; Resultate, Messergebnisse) ■ interpret vt -
8 auswerten
vti PROG evaluate -
9 auswerten
vtArchitektur & Tragwerksplanung, Baurecht, Infrastruktur & Entwurf, Werkstoffeigenschaften analyse britisches Englisch, analyze amerikanisches Englisch, evaluate -
10 auswerten
1. to appraise2. to assess3. to evaluateto utilize sth. Am. -
11 Buch auswerten
Buch auswerten
to lay a book under contribution -
12 Erfindung kommerziell auswerten
Erfindung kommerziell auswerten
to reduce an invention to practiceBusiness german-english dictionary > Erfindung kommerziell auswerten
-
13 Patent auswerten
Patent auswerten
to exploit a patent -
14 Statistik auswerten
Statistik auswerten
to interpret statistics. -
15 Untersuchungsergebnisse auswerten
Untersuchungsergebnisse auswerten
to turn findings to accountBusiness german-english dictionary > Untersuchungsergebnisse auswerten
-
16 kommerziell auswerten
kommerziell auswerten
to commercialize -
17 voll auswerten
voll auswerten
to make full use of. -
18 statistisch auswerten
-
19 falsch auswerten
ausdr.to misinterpret v. -
20 falsch auswerten
- 1
- 2
См. также в других словарях:
auswerten — V. (Mittelstufe) Erkenntnisse aus etw. gewinnen Synonym: aufbereiten Beispiel: Ich will die Daten für meine Arbeit auswerten … Extremes Deutsch
auswerten — analysieren; untersuchen * * * aus|wer|ten [ au̮sve:ɐ̯tn̩], wertete aus, ausgewertet <tr.; hat: (etwas) im Hinblick auf Wichtigkeit und Bedeutung prüfen, um es für etwas nutzbar zu machen: die Polizei wertete die Berichte aus; eine Statistik… … Universal-Lexikon
auswerten — aus·wer·ten (hat) [Vt] etwas auswerten den Inhalt von etwas prüfen und analysieren, um daraus Schlüsse ziehen zu können <Dokumente, Berichte, Statistiken kritisch, wissenschaftlich auswerten> || hierzu Aus·wer·tung die; aus·wert·bar Adj;… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
auswerten — aufbereiten, ausbeuten, ausmünzen, ausnutzen, ausschöpfen, benutzen, durcharbeiten, erschließen, erschöpfen, Gebrauch machen von, heranziehen, nutzen, Nutzen/Vorteil ziehen, pädagogisieren, profitieren, ummünzen, verarbeiten, verwenden,… … Das Wörterbuch der Synonyme
auswerten — aus|wer|ten … Die deutsche Rechtschreibung
falsch auswerten — missdeuten … Universal-Lexikon
analysieren — auswerten; untersuchen; zergliedern; aufgliedern; zerlegen; parsen * * * ana|ly|sie|ren [analy zi:rən] <tr.; hat: sehr genau, auf seine Merkmale hin betrachten und so in seiner Beschaffenheit, seiner Zusammensetzung, seinem Aufbau o. Ä. zu… … Universal-Lexikon
ARIS — Auswerten , Rechen und Informationsamt EN assessment, computation and information office [department] … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Cribbage — Brett mit 120 Löchern und drei Bahnen Traditione … Deutsch Wikipedia
Termersetzung — Die Termersetzungssysteme (TES) sind ein formales Berechnungsmodell in der Theoretischen Informatik. Sie bilden insbesondere die Grundlage der Logik und funktionalen Programmierung. Ferner spielen sie eine wichtige Rolle beim Wortproblem und bei… … Deutsch Wikipedia
Termersetzungsregel — Die Termersetzungssysteme (TES) sind ein formales Berechnungsmodell in der Theoretischen Informatik. Sie bilden insbesondere die Grundlage der Logik und funktionalen Programmierung. Ferner spielen sie eine wichtige Rolle beim Wortproblem und bei… … Deutsch Wikipedia