-
41 hacken
-
42 excavation
-
43 excavation of soil
-
44 excavation
-
45 excavación
ɛksaba'θǐɔnfsustantivo femenino1. [acción y efecto] Ausschachtung die2. [arqueológica] Ausgrabung dieexcavaciónexcavación [eskaβa'θjon](Aus)graben neutro; (en la arqueología) Ausgrabung femenino; (en la construcción) Erdaushub masculino -
46 выемка
(ж)(грунта) 1. Erdaushub (m), Aushub (m); Abbaubetrieb (n), Abgrabung (f), Ausheben (n); Abtrag (m);2. Aussparung (f);2. offener Einschnitt (m);открытая выемка — 1. Tagebau (m);
делать выемку — ausheben; ausschachten; abtragen; abschachten;
разработка выемки — Einschnittsarbeit (f); Abschachtung (f);
разработка выемки с головы — Baggern (n) vor Kopf;
глубина выемки — Abtrag(s)höhe (f);
выемка породы — Ausbruch (m);
материал выемки — Ausbruchmaterial (n);
мокрая выемка — nasser Einschnitt (m); cкальная выемка Felsaushub (m);
выемка блоками — Aushub (m) in Blöcken;
выемка в скале — Felseinschnitt (m);
выемка грунта — Erdstoffaushub (m);
выемка гравия — Kiesaushub (m);
выемка подошвы — Sohlenaushub (m);
берма выемки — Grabenberme (f);
узкозахватная выемка — Gewinnung (f) in schmalen Gassen;
фронтальная выемка — Strossenbetrieb (m); Baggerfrontbetrieb (m);
выемка котлована — Ausschachtung (f) der Baugrube; Baugrubenaushub (m);
выемка под канал — Kanalaushub (m);
выемка на косогоре — Hangeinschnitt (m);
подводная выемка — Nassaushub (m);
выемка лопасти — Schaufelhöhlung (f);
выемка траншеи — Schlitzbau (m)
-
47 рыть
-
48 шахта
(ж)Schacht (m); Grube (f);водосбросная шахта — Abfallschacht (m);
водосточная шахта — Ablaufschacht (m);
шахта водозабора — Wasserentnahmeschacht (m); Einfallschacht (m);
шахта перепада — Absturzschacht (m);
опускать шахту — abteufen;
подходная шахта — Zugangsstollen (m);
напорная шахта — Fallschacht (m); Druckschacht (m);
подъёмная шахта — Aufzugsschacht (m);
вентиляционная шахта — Ausatmungsschacht (m); Belüftungsschacht (m);
сливная шахта — Ausgussschacht (m);
рытьё шахты — Ausschachtung (f);
напорная шахта — Druckschacht (m); Fallschacht (m);
монтажная шахта — Einbauschacht (m);
входная шахта — Einströmungsschacht (m); Einlaufschacht (m);
смотровая шахта — Einsteigeschacht (m);
шахта для подачи — (F)örderschacht (m);
контрольная шахта — Kontrollschacht (m);
шахта охлаждения — Kühlschacht (m);
вентиляционная шахта — Luftschacht (m);
сточная шахта — Ablaufschacht (m);
шахта затвора, задвижки — Schieberschacht (m);
шахта для спуска снега — Schneeeinwurfschacht (m); Schneeschacht (m);
шахта затвора — Schützschacht (m);
шахта поплавка — Schwimmerschacht (m);
-
49 oyum
-
50 выемка
Abbau, Abkehlung, Abkröpfung, ( грунта) Abtrag, Aussparung, Ausschweifung, Ausheben, Aushieb, Aushöhlung, Aushub, Auskehlung, Ausnehmung, Ausschachtung, Bau, Einbuchtung, Einschnitt, Entnahme, Gewinnung, Grube, Graben ж.-д., ( в станине станка) Kröpfung, Lücke, Nut, Rille, Rinne, Tasche, Vertiefung, Verhau, ( трикотажной иглы) Zasche -
51 проходка
( выработок) Auffahrung горн., ( сверху вниз) Abteufen, ( выработки) Auftreiben, Auftreibung, ( горной выработки) Auffahren, Ausschachtung, ( скважины) Niederbringen, Senken, Vortrieb -
52 рытье
(напр. котлована) Ausheben, Aushub, ( котлована) Ausschachtung -
53 углубка
( шахтного ствола) Absinken горн., (напр. шахтного ствола, гезенка) Abteufen, Ausschachtung, Senken, Vertiefung -
54 digging-out
English-German dictionary of Architecture and Construction > digging-out
-
55 excavation
excavation 1. ERDB Ausschachtung f, Bodenaushub m, Erdaushub m; Ausbaggerung f; 2. ERDB Bodenabtrag m, Abtragung f, Abtrag m; 3. ERDB Grube f; Baugrube f; Einschnitt m; 4. TUN Ausbruch m; 5. UMW Ausbruch mEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > excavation
-
56 shallow excavation
English-German dictionary of Architecture and Construction > shallow excavation
-
57 выемка
выемка ж. горн. Abbau m; Abbaubetrieb m; стр. Abkehlung f; маш. Abkröpfung f; ж.-д.,стр. Abtrag m; Anschnitt m; мет. Ausbau m; Ausbruch m; Ausheben n; Aushieb m; Aushub m; Aushöhlung f; дер. стр. Auskehlung f; Ausnehmung f; маш. Ausschweifung f; Aussparung f; горн. Bau m; элн. Einbuchtung f; Einkerbung f; ж.-д. Einschnitt m; Entnahme f; Fuge f; горн.,стр. Gewinnung f; ж.-д. Graben m; Grube f; Herausheben n; Hereingewinnung f; Hohlkehle f; Kehle f; Lücke f; Nut f; Rastnut f; Rille f; Rinne f; Tasche f; Verhau m; Verhieb m; Vertiefung f; мет. Ziehen nвыемка ж. грунта стр. Abtrag m; Aushub m; Bodenaushub m; Bodengewinnung f; Erdaushub m; Erdgewinnung f; Graben nвыемка ж. камерами с почвоуступным забоем на крутом падении (при разработке калийных солей) Steilstrossenkammerbau mвыемка ж. на отбойный молоток м. горн. Abbauhammergewinnung f; горн. Hammerbetrieb m; горн. Pickhammerarbeit fвыемка ж. системой подэтажного обрушения горн. Teilsohlenbruchbau m; горн. Teilsohlenpfeilerbruchbau mвыемка ж. угля Abkohlen n; горн. Auskohlen n; Kohlegewinnung f; Kohlenabbau m; горн. Kohlenverhau m; горн. Kohlung fвыемка ж. угля при помощи взрывных работ с предварительной подрубкой угольного пласта Schräm- und Sprengarbeit f -
58 проходка
проходка Abteufarbeit f; Abteufbetrieb m; горн. Abteufen n; Auffahren n; Bohrmarsch m; Bohrstrecke f; Niederbringung f; горн. Senken n; Vortreiben n; Vortrieb mпроходка ж. (напр., скважин) горн. Niederbringen nпроходка ж. встречными забоями Auffahren n im Gegenortbetrieb; Entgegentreiben n; горн. Gegenortbetrieb mпроходка ж. с замораживанием Abteufen n im Gefrierverfahren; Gefrierschachtbau m; Gefrierverfahren n -
59 рытьё
-
60 углубка
углубка ж. (шахтного ствола) горн. Absinken n; горн. Ausschachtung f; Senken n; Senkung f; Vertiefung fуглубка ж. ствола шахты сверху вниз Weiterabteufen n von oben nach unten; Weiterteufen n von oben nach unten
См. также в других словарях:
Ausschachtung — im Bergbau, s. Schachtbau; vgl. a. Baugrube … Lexikon der gesamten Technik
Ausschachtung — Ausschachtung,die:⇨Aushebung(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Ausschachtung — ↑Exkavation … Das große Fremdwörterbuch
Ausschachtung — Aufgrabung mit einem Polyethylen Gasrohr in Cambridge. Kleine Aufgrabung für ein Glasfaserkabel … Deutsch Wikipedia
Ausschachtung — Unterkellerung; Exkavation * * * Aus|schach|tung 〈f. 20〉 1. das Ausschachten 2. dadurch entstandene Grube, Schacht * * * Aus|schach|tung, die; , en: 1. das Ausschachten. 2. durch Ausschachten entstandene Grube o. Ä. * * * Aus|schach|tung … Universal-Lexikon
Ausschachtung — Aus|schach|tung … Die deutsche Rechtschreibung
Große Ausschachtung von Saujet el-Arjan — Baka Pyramide Daten Ort Saujet el Arjan Erbauer Baka ? Bauzeit … Deutsch Wikipedia
Unterkellerung — Ausschachtung; Exkavation * * * Un|ter|kẹl|le|rung 〈f. 20; Pl. selten〉 das Unterkellern * * * Un|ter|kẹl|le|rung, die; , en: 1. das Unterkellern. 2. (Bauw.) durch Unterkellerung (1) hergestellter Teil eines Gebäudes. * * * Un|ter|kẹl|le|rung … Universal-Lexikon
Bicheris-Pyramide — Baka Pyramide Daten Ort Saujet el Arjan Erbauer Baka ? Bauzeit … Deutsch Wikipedia
Unfertige Pyramide von Saujet el-Arjan — Baka Pyramide Daten Ort Saujet el Arjan Erbauer Baka ? Bauzeit … Deutsch Wikipedia
Unvollendete Pyramide von Saujet el-Arjan — Baka Pyramide Daten Ort Saujet el Arjan Erbauer Baka ? Bauzeit … Deutsch Wikipedia