-
1 auspflanzen
auspflanzen vt выса́живать (в грунт), расса́живать -
2 auspflanzen
-
3 auspflanzen
vtвысаживать (в грунт), рассаживать -
4 Auspflanzen
гл.лес. пикировка -
5 auspflanzen
гл.лес. пикировка -
6 Auspflanzen
ńпикировкаDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Auspflanzen
-
7 auspflanzen
-
8 auspflanzen
выса́живать вы́садить -
9 auspflanzen
áuspflanzen vt1. выса́живать (в грунт), расса́живать2. мед. брать для переса́дки (орган, ткань) -
10 высадить
1) ausschiffen vt ( с судна на берег); aussteigen lassen (непр.) vt (из вагона и т.п.)высадить десант воен. мор. — Landetruppen ausschiffen2) ( растения) auspflanzen vt, verpflanzen vt3) разг. ( выбить) einschlagen (непр.) vt ( окно); einstoßen (непр.) vt ( дверь) -
11 высадка
ж1) Ausstieg m, Aussteigen n; Ausschiffung f, Landung f (с судна и т.п.)высадка десанта воен. мор. — Truppenlandung f2) ( растений) Auspflanzen n; Verpflanzung f -
12 высадить
высадить 1. ausschiffen vt (с судна на берег); aussteigen lassen* vt (из вагона и т. п.) высадить десант воен. мор. Landetruppen ausschiffen 2. (растения) auspflanzen vt, verpflanzen vt 3. разг. (выбить) einschlagen* vt (окно); einstoßen* vt (дверь) -
13 высадка
высадка ж 1. Ausstieg m 1, Aussteigen n 1; Ausschiffung f c, Landung f c (с судна и т. п.) высадка десанта воен. мор. Truppenlandung f 2. (растений) Auspflanzen n 1; Verpflanzung f c
См. также в других словарях:
Auspflanzen — Auspflanzen, in Töpfen oder im Mistbeet erzogene Pflanzen ins freie Land versetzen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
auspflanzen — auspflanzen:⇨verpflanzen(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
auspflanzen — aus||pflan|zen 〈V. tr.; hat〉 Pflanzen auspflanzen aus dem Topf od. Mistbeet ins Freie pflanzen * * * aus|pflan|zen <sw. V.; hat: 1. (junge Pflanzen) ins Freiland setzen: Salat, Gemüse a. 2. explantieren. * * * aus|pflan|zen <sw. V.; hat: 1 … Universal-Lexikon
auspflanzen — aus|pflan|zen … Die deutsche Rechtschreibung
umpflanzen — auspflanzen, umsetzen, umtopfen, verpflanzen. * * * umpflanzen:⇨verpflanzen(1) umpflanzenumtopfen,umsetzen,auspflanzen,verpflanzen … Das Wörterbuch der Synonyme
Pflänzling — Pflạ̈nz|ling 〈m. 1〉 junge Pflanze, die zum Auspflanzen bestimmt ist * * * Pflạ̈nz|ling, der; s, e: zum Auspflanzen bestimmte junge Pflanze. * * * Pflạ̈nz|ling, der; s, e: zum Auspflanzen bestimmte junge Pflanze … Universal-Lexikon
verpflanzen — 1. auspflanzen, umpflanzen, umsetzen; (ugs.): überpflanzen; (Gartenbau): pikieren. 2. einsetzen, übertragen; (Med.): transplantieren. * * * verpflanzen:1.〈aneineranderenStelleeinpflanzen〉umsetzen·umpflanzen·aussetzen·auspflanzen;pikieren·verschule… … Das Wörterbuch der Synonyme
Camellia japonica — Kamelie Illustration der Kamelie (Camellia japonica) Systematik Klasse: Dreifurchenpollen Zweikeimblättrige ( … Deutsch Wikipedia
Kamelie — Illustration der Kamelie (Camellia japonica) Systematik Kerneudikotyledonen Asteriden … Deutsch Wikipedia
Tulpenmanie — Broschüre von der Tulpenmanie in den Niederlanden, gedruckt 1637 … Deutsch Wikipedia
explantieren — entfernen * * * ex|plan|tie|ren <sw. V.; hat (Med., Zool.): (Zellen, Gewebe, Organe) für die Gewebezüchtung od. Transplantation aus dem lebenden Organismus entnehmen, auspflanzen. * * * ex|plan|tie|ren <sw. V.; hat (Med., Zool.): (Zellen,… … Universal-Lexikon