-
41 выгружать из формы
выгружать из формы мн. ausformen vtБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > выгружать из формы
-
42 выгрузка
-
43 выемка
выемка ж. горн. Abbau m; Abbaubetrieb m; стр. Abkehlung f; маш. Abkröpfung f; ж.-д.,стр. Abtrag m; Anschnitt m; мет. Ausbau m; Ausbruch m; Ausheben n; Aushieb m; Aushub m; Aushöhlung f; дер. стр. Auskehlung f; Ausnehmung f; маш. Ausschweifung f; Aussparung f; горн. Bau m; элн. Einbuchtung f; Einkerbung f; ж.-д. Einschnitt m; Entnahme f; Fuge f; горн.,стр. Gewinnung f; ж.-д. Graben m; Grube f; Herausheben n; Hereingewinnung f; Hohlkehle f; Kehle f; Lücke f; Nut f; Rastnut f; Rille f; Rinne f; Tasche f; Verhau m; Verhieb m; Vertiefung f; мет. Ziehen nвыемка ж. грунта стр. Abtrag m; Aushub m; Bodenaushub m; Bodengewinnung f; Erdaushub m; Erdgewinnung f; Graben nвыемка ж. камерами с почвоуступным забоем на крутом падении (при разработке калийных солей) Steilstrossenkammerbau mвыемка ж. на отбойный молоток м. горн. Abbauhammergewinnung f; горн. Hammerbetrieb m; горн. Pickhammerarbeit fвыемка ж. системой подэтажного обрушения горн. Teilsohlenbruchbau m; горн. Teilsohlenpfeilerbruchbau mвыемка ж. угля Abkohlen n; горн. Auskohlen n; Kohlegewinnung f; Kohlenabbau m; горн. Kohlenverhau m; горн. Kohlung fвыемка ж. угля при помощи взрывных работ с предварительной подрубкой угольного пласта Schräm- und Sprengarbeit f -
44 вынимать из формы
вынимать из формы мн. ausformen vtБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > вынимать из формы
-
45 полное формование
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > полное формование
-
46 придавать форму
придавать форму ausformen vt; formen vt; gestalten vtБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > придавать форму
-
47 разделка
разделка ж. Aufarbeitung f; Aufbereitung f; Aufteilung f; пищ. Ausschlachten n; Herrichtung f; Zerlegung f; Zurichtung fразделка ж. кромок м. св. Abfasung f; Fuge f; Kantenvorbereitung f; св. Nahtfuge f; св. Nahtvorbereitung fразделка ж. леса ж. на сортименты лес. Ausformung f; Holzaufbereitung f; Holzausformung f; Holzaushaltung fразделка ж. лома мет. Schrottaufbereitung f; Schrottzerkleinerung f; Verschrotten n; Verschrottung fразделка ж. маршрута ж.-д. Auflösung f der Fahrstraße; Fahrstraßenauflösung f; Freigabe f der Fahrstraßeразделка ж. скрапа мет. Schrottaufbereitung f; Schrottzerkleinerung f; Verschrotten n; Verschrottung f -
48 разделывать на сортименты
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > разделывать на сортименты
-
49 формовать
-
50 podrasować
podrasować [pɔdrasɔvaʨ̑]vt tekst ausfeilen, ausformen
См. также в других словарях:
ausformen — ausformen:⇨formen(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
ausformen — aus|for|men <sw. V.; hat: 1. a) (eine weiche, formbare Masse) formen: Wachs, Teig zu Klößen a.; b) aus einer weichen, formbaren Masse formen: Klöße, ein Tongefäß a. 2. a) einer Sache endgültige Form, Gestalt geben: einen Text, ein Kunstwerk… … Universal-Lexikon
ausformen — aus|for|men … Die deutsche Rechtschreibung
Rotationsformen — ist ein Kunststoff Bearbeitungsverfahren für Hohlkörper, bei dem eine Schmelze in einem rotierenden Werkzeug an der Wandung erstarrt. Inhaltsverzeichnis 1 Verfahren 1.1 Anlagen 1.2 Formen zum Rotieren … Deutsch Wikipedia
ausfeilen — ersinnen; entwickeln; ausarbeiten; erfinden; (Plan) schmieden; konstruieren; (sich) ausdenken; entwerfen; konzipieren * * * aus||fei|len 〈V. tr.; … Universal-Lexikon
Beilage — Anlage (im Brief); Addendum (veraltet); Ergänzung; Annex; Zusatz; Attachment (engl.); Nachtrag; Anhang; Appendix * * * Bei|la|ge [ bai̮la:gə], die; , n … Universal-Lexikon
Ausformung — Gestaltung; Formwerdung; Ausprägung; Manifestation * * * Aus|for|mung, die; , en: 1. das Ausformen. 2. Form, Gestalt. * * * Aus|for|mung, die; , en: 1. das Ausformen. 2. Form, Gestalt: In beiden en verliert der Ide … Universal-Lexikon
ausgestalten — ausformulieren; detailliert ausarbeiten * * * aus||ge|stal|ten 〈V. tr.; hat〉 gestalten, künstlerisch ausarbeiten ● einen Abend, ein Fest ausgestalten * * * aus|ge|stal|ten <sw. V.; hat: 1. a) (in seinem Ablauf o. Ä.) planend gestalten,… … Universal-Lexikon
aussingen — aus|sin|gen <st. V.; hat: 1. zu Ende singen: das Lied a.; den Sänger erst a. lassen. 2. singend ausformen: das Lied in seinem ganzen Stimmungsgehalt a. 3. (Seemannsspr.) mit tönender Stimme ausrufen: die gelotete Wassertiefe a. * * *… … Universal-Lexikon
Altenburger Ziegenkäse — Der Altenburger Ziegenkäse ist ein deutscher Weichkäse. Er hat seinen Ursprung im thüringischen sächsischen Grenzgebiet. Er wird nach traditioneller Rezeptur seit 1897 in der Käserei Altenburger Land in Lumpzig Hartha und in der Feinkäserei… … Deutsch Wikipedia
Chabichou du Poitou — Der Chabichou du Poitou ist ein französischer Weichkäse und kommt aus einer sehr begrenzten Region des kalkhaltigen Haut Poitou und der Region Poitou Charentes, das Teile der Départements Vienne, Deux Sèvres und Charente umfasst. Der Chabichou du … Deutsch Wikipedia