-
1 слоями
слоями lagenweise; schichtweise -
2 слоями
1. adv1) gener. geschichtet2) eng. lagenweise3) road.wrk. bankweise4) food.ind. blätterig
2. n1) gener. schichtweise2) geol. in Lagen, in Schichten, schichtenweise, schichtungsweise -
3 слоями
-
4 слоями
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > слоями
-
5 слоями
-
6 укладывать слоями
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > укладывать слоями
-
7 ИС на сверхрешётке с напряжёнными слоями
Универсальный русско-немецкий словарь > ИС на сверхрешётке с напряжёнными слоями
-
8 бетонная смесь, укладываемая слоями
adjroad.wrk. aufgehender BetonУниверсальный русско-немецкий словарь > бетонная смесь, укладываемая слоями
-
9 брать смеску вертикальными слоями
vtextile. Wollbett abschlagenУниверсальный русско-немецкий словарь > брать смеску вертикальными слоями
-
10 возведение насыпи слоями
nroad.wrk. LagenschüttungУниверсальный русско-немецкий словарь > возведение насыпи слоями
-
11 выемка горизонтальными слоями снизу вверх
neng. FirstenstoßbauУниверсальный русско-немецкий словарь > выемка горизонтальными слоями снизу вверх
-
12 выемка диагональными слоями
neng. SchrägbauУниверсальный русско-немецкий словарь > выемка диагональными слоями
-
13 выемка наклонными слоями
Универсальный русско-немецкий словарь > выемка наклонными слоями
-
14 выемка наклонными слоями снизу вверх
neng. FirstenschrägbauУниверсальный русско-немецкий словарь > выемка наклонными слоями снизу вверх
-
15 выемка слоями
n1) mining. (полезного ископаемого) Scheibenabbau, (полезного ископаемого) Scheibenbau2) road.wrk. Plattenbau (мощных пластов) -
16 горизонтальными слоями выемка
Универсальный русско-немецкий словарь > горизонтальными слоями выемка
-
17 граница между трамбуемыми слоями бетона
nroad.wrk. StampffugeУниверсальный русско-немецкий словарь > граница между трамбуемыми слоями бетона
-
18 граница между укатываемыми слоями
nroad.wrk. Walzfuge (напр., в земляной плотине)Универсальный русско-немецкий словарь > граница между укатываемыми слоями
-
19 граница между утрамбованными слоями бетона
nconstruct. StampffugeУниверсальный русско-немецкий словарь > граница между утрамбованными слоями бетона
-
20 дерево с толстыми годовыми слоями
nconstruct. grobjähriges HolzУниверсальный русско-немецкий словарь > дерево с толстыми годовыми слоями
См. также в других словарях:
Слоями — нареч. качеств. обстоят. 1. В виде слоев, пластов. 2. Употребляется как несогласованное определение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
СТО НОСТРОЙ 2.14.7-2011: Системы фасадные теплоизоляционные композиционные с наружными штукатурными слоями. Правила производства работ. Требования к результатам и система контроля выполненных работ — Терминология СТО НОСТРОЙ 2.14.7 2011: Системы фасадные теплоизоляционные композиционные с наружными штукатурными слоями. Правила производства работ. Требования к результатам и система контроля выполненных работ: 3.11 анкер с тарельчатым… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Горизонтальными слоями выемка — (a. horizontalo slicing; н. Teilsohlenbruchbau mit scheibenweisem Abbau; ф. Telhode d exploatation par couche, procede d abattage par couche; и. extraccion por capas) разработка залежи п. и. с разделением её на слои, располагаемые… … Геологическая энциклопедия
система фасадная теплоизоляционная композиционная с наружными штукатурными слоями — 1 система фасадная теплоизоляционная композиционная с наружными штукатурными слоями; СФТК: Совокупность слоев, устраиваемых непосредственно на внешней поверхности наружных стен зданий, в том числе клеевой слой, слой теплоизоляционного материала,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Поперечно-наклонными слоями выемка — (a. mining in transverse inclined slices; н. Abbau in schragen Querscheiben; ф. exploitation par tranches transversales, exploitation par tranhes diagonales; и. arranque con estratos transversal inclinados) технология разработки вскрыши… … Геологическая энциклопедия
ГОСТ Р 53786-2010: Системы фасадные теплоизоляционные композиционные с наружными штукатурными слоями. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 53786 2010: Системы фасадные теплоизоляционные композиционные с наружными штукатурными слоями. Термины и определения оригинал документа: 12 анкер с тарельчатым полимерным дюбелем (анкер с тарельчатым дюбелем): Специальные… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Диагональными слоями выемка — (a. diagonal slicing; н. Abbau in diagonalen Scheiben; ф. exploitation par tranches diagonales; и. laboreo роr tramos diagonales) способ извлечения полезного ископаемого с разделением залежи (пласта) на слои, располагаемые вкрест её… … Геологическая энциклопедия
система фасадная теплоизоляционная композиционная с наружными штукатурными слоями (СФТК) — 3.1 система фасадная теплоизоляционная композиционная с наружными штукатурными слоями (СФТК) : Совокупность слоев, устраиваемых непосредственно на внешней поверхности наружных стен зданий, в том числе клеевой слой, слой теплоизоляционного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Наклонными слоями разработка — (a. inclined slicing; н. Abbau in geneigten Scheiben; ф. exploitation par tranches inclinees; и. explotacion por capas inclinadas, explotacion con capas pendientes, explotacion por capas en declive, beneficio por capas inclinadas) выемка… … Геологическая энциклопедия
расстояние между проводящими слоями печатной платы — … Справочник технического переводчика
расстояние между проводящими слоями печатной платы — 44 расстояние между проводящими слоями печатной платы: Толщина диэлектрического материала между соседними проводящими слоями печатной платы. Источник: ГОСТ Р 53386 2009: Платы печатные. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации