-
21 ausgehen
aus|gehen1) ( weggehen) çıkmak, sokağa çıkmak2) ( erlöschen) sönmekwir können davon \ausgehen, dass......den yola çıkabiliriz6) ( enden) bitmek;leer \ausgehen eli boş çıkmak, hava almak7) ( zu Ende gehen) bitmek;mir ging das Geld aus! param bitti!8) ( Motor) istop etmek -
22 aushalten
aus|haltenII vt1) ( ertragen) dayanmak;das ist ja nicht auszuhalten! bu dayanılacak gibi değil!2) ( standhalten) dayanmak, metanet göstermek;er hält viel aus o, çok dayanıklıdır [o metanetlidir] -
23 aushelfen
aus|helfenirr vijdm \aushelfen birine yardım etmek, birine yardımda bulunmak;sie half ihm mit Werkzeug aus ona alet vererek yardım etti -
24 ausklingen
aus|klingen1) ( Lied) yavaş yavaş kaybolmakdie Feier klang aus in einem gemeinsamen Lied birlikte söylenen bir şarkı ile eğlence yavaş yavaş sona erdi -
25 auskommen
aus|kommen1) ( sich vertragen) geçinmek;wir kommen gut miteinander aus biz iyi geçiniyoruz;mit ihm kann man nicht \auskommen onunla geçinilemez2) ( mit etw zurechtkommen) geçinmek;ohne etw \auskommen parasız pulsuz geçinmek -
26 auslauten
-
27 auslernen
-
28 ausreichen
-
29 ausreisen
-
30 ausschneiden
-
31 ausschöpfen
-
32 aussein
aus|seinALTirr vi → aus II. -
33 ausspielen
aus|spielenI vt1) ( Karte) oynamak, çıkmak;seinen letzten Trumpf \ausspielen ( fig) son kozunu oynamak3) ( aufwiegeln)jdn gegen jdn \ausspielen birine fit vermek [o sokmak], bir kimseyle diğer bir kimseyi birbirine düşürmek;wer spielt aus? kim oynuyor? -
34 aussprechen
aus|sprechenlass mich \aussprechen! bırak sözümü bitireyim!II vt2) ( äußern) söylemek, dile getirmek; ( Beileid) dilemek; ( Glückwunsch) etmek; ( Dank, Verdächtigung) bildirmek;sie sprachen der Regierung ihr Vertrauen aus hükümete güvenoyu verdiler4) ( einen Satz) bitirmekIII vrsich \aussprechensich mit jdm über etw \aussprechen biriyle bir şeyi görüşmek -
35 ausstehen
aus|stehendie Antwort steht noch aus cevabı henüz verilmedi;Geld \ausstehen haben alacağı olmakich kann ihn nicht \ausstehen onu çekemiyorum, ona katlanamıyorum -
36 austragen
aus|tragenI vr1) ( Briefe) dağıtmak2) ( bis zur Geburt behalten)ein Kind \austragen bir çocuğu karnında dokuz ay taşımakII vrsich \austragen ( aus einer Liste) adını silmek -
37 auswachsen
aus|wachsenI vrsich zu etw \auswachsen bir şey hâlini almakaus den Kleidern \auswachsen giysilerine sığmayacak kadar büyümek [o boy atmak];das ist ja zum A\auswachsen! ( fam) ne sinir şey! -
38 auswählen
-
39 auswandern
-
40 ausweisen
См. также в других словарях:
Aus — Aus, eine Partikel, welche denjenigen Ort bezeichnet, in dessen Innern eine Bewegung oder Handlung ihren Anfang nimmt, und welche in einer doppelten Gattung üblich ist. I. Als eine Präposition, welche die dritte Endung nach sich erfordert; und da … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
AUS — hat folgende Bedeutungen: Anlage zur deutschen Einkommensteuererklärung für ausländische Einkünfte Kfz Kennzeichen von Australien IATA Code des Flughafens von Austin/Texas: Austin Bergstrom International Airport AuS ist die Abkürzung für:… … Deutsch Wikipedia
Aus — hat folgende Bedeutungen: Anlage zur deutschen Einkommensteuererklärung für ausländische Einkünfte Kfz Kennzeichen von Australien IATA Code des Flughafens von Austin/Texas: Austin Bergstrom International Airport AuS ist die Abkürzung für:… … Deutsch Wikipedia
AUS — or Aus can refer to the following items:* The three letter ISO country code for AUS * American University of Sharjah * Application Update Service, the service for updating Mozilla products * Aqueous Urea Solution, see AdBlue * Association of… … Wikipedia
Aus! — Befehl an den Hühnerhund (s.d.), aus dem Maule zu geben, was er apportirt hat … Pierer's Universal-Lexikon
Aus — Aus, arabischer Stamm, s.u. Arabien (Gesch.) … Pierer's Universal-Lexikon
AuS — Als Arbeiten unter Spannung (AuS) wird das Arbeiten an unter Spannung stehenden elektrischen Betriebsmitteln mit Betriebsspannungen über 120 V Gleichspannung und 50 V Wechselspannung bezeichnet. Das Arbeiten unter Spannung erfordert besonders… … Deutsch Wikipedia
AUS — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sigles d’une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres Sigles de quatre lettres … Wikipédia en Français
Aus — 26°40′S 16°16′E / 26.667, 16.267 … Wikipédia en Français
Aus dem Leben eines Fauns — ist ein Kurzroman von Arno Schmidt aus dem Jahr 1953. Inhaltsverzeichnis 1 Entstehung und Veröffentlichung 2 Erzähltechnik 3 Handlung 3.1 … Deutsch Wikipedia
Aus England — ist ein Sammelband von Reportagen von Theodor Fontane (1819–1898), der 1860 erstmals veröffentlicht wurde. Inhaltsverzeichnis 1 Inhalt 2 Hintergrund 3 Editionen 3.1 Erstausgabe … Deutsch Wikipedia
