-
1 aurore
f [у́тренняя] заря́ ◄pl. за-, зорь►; авро́ра vx., poét.; зо́рька ◄е► dim. folk.;l'aurore se lève — встаёт заря́, ∑ света́ет; se lever à (dès, avant) l'aurore — встава́ть/встать ∫ на заре́ (с зарёй, до зари́) <ни свет ни заря́ plus — тот>; l'aurore aux doigts de rosé — розопе́рстая э́ос; l'aurore de la vie — заря́ жи́зниles lueurs de l'aurore — свет зари́;
-
2 aurore
-
3 aurore
-
4 aurore
-
5 aurore
-
6 aurore
1. LAT Anthocharis cardamines Lirmaeus2. RUS зорька f3. ENG orange-tip white4. DEU Aurorafalter m, Kressweißling m5. FRA aurore f -
7 Aurore
миф. -
8 Aurore
сущ.миф. Аврора -
9 aurore
1. прил.общ. золотисто-розовый2. сущ.1) общ. заря, начало, восток, утренняя заря2) тех. полярное сияние3) библ. юность4) энт. зорька (Anthocharis cardamines) -
10 aurore de la vie
-
11 aurore australe
-
12 aurore boréale
северное сияние, полярное сияние -
13 aurore flamboyante
пламенное полярное сияние, вспыхивающее полярное сияниеDictionnaire polytechnique Français-Russe > aurore flamboyante
-
14 aurore radioélectrique
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > aurore radioélectrique
-
15 aurore australe
сущ.тех. южное полярное сияние (A.A.) -
16 aurore boréale
сущ.тех. северное полярное сияние (A.B.) -
17 aurore de la vie
сущ.общ. заря жизни -
18 aurore diffuse
сущ. -
19 aurore flamboyante
сущ.тех. вспыхивающее полярное сияние, пламенное полярное сияниеФранцузско-русский универсальный словарь > aurore flamboyante
-
20 aurore mobile
сущ.
См. также в других словарях:
aurore — [ ɔrɔr ] n. f. • XIIIe; lat. aurora I ♦ Lueur brillante et rosée qui suit l aube et précède le lever du soleil; moment où le soleil va se lever. ⇒ 1. aube. Lumière, lueurs de l aurore. Se lever à l aurore, dès l aurore, avant l aurore; fam. aux… … Encyclopédie Universelle
aurore — AURORE. s. f. Lumière qui paroit avant que le Soleil soit sur l horizon. Le lever de l aurore. L aurore commençoit à paroître. Les Anciens en ont fait une Déesse. f♛/b] Il se dit figurément d Une chose qui commence, Cela n est encore qu à son… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
aurore — AURORE. s. f. Lumiere qui paroist avant que le Soleil soit sur l horison. Le lever de l aurore. l aurore commençoit à paroistre. Les Poëtes en font une Déesse. On appelle, Couleur d Aurore, Une espece de jaune doré. Tafetas, satin couleur d… … Dictionnaire de l'Académie française
Aurore — steht für: Aurore (Rebsorte), eine weiße Rebsorte L’Aurore Klasse, eine mittlere U Boot Schiffsklasse der französischen Marine Aurore (Automarke), ehemalige ungarische Automarke Siehe auch: Aurora … Deutsch Wikipedia
Aurore — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Aurore », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Aurore est un prénom féminin d origine latine… … Wikipédia en Français
aurore — (o ro r ) s. f. 1° La lueur qui précède, à l horizon, le lever du soleil. • Nous eûmes le plaisir, tout le long du chemin, de voir le coucher et l aurore du soleil en même temps ; il se coucha, ce jour là, à onze heures, et se leva à deux,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
AURORE — s. f. La lueur brillante et rosée qui paraît dans le ciel, avant que le soleil soit sur l horizon. Le lever de l aurore. Avant l aurore. L aurore commençait à paraître. L éclat de l aurore. Les anciens avaient fait de l aurore une divinité. … … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
AURORE — n. f. Lueur brillante et rosée qui paraît dans le ciel avant que le soleil soit sur l’horizon. Le lever de l’aurore. Avant l’aurore. L’aurore commençait à paraître, à poindre. L’éclat de l’aurore. Les feux de l’aurore. Poétiquement et par… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Aurore — Infobox grape variety name = Aurore caption = species = Hybrid Grape also called = Seibel 5279 origin = Albert Seibel hazards = regions = Northern United States, Canada, and United Kingdom notable wines = : For the girl commonly known as Aurore… … Wikipedia
aurore — pašvaistė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. australis vok. Aurora, f rus. сияние, n pranc. aurore, f … Fizikos terminų žodynas
aurore — I. əˈrō(ə)r, ȯˈ , rȯ(ə)r noun ( s) Etymology: French, literally, dawn, from Latin aurora : hydrangea pink … Useful english dictionary