Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

augusta

  • 1 Vindelizien

    сущ.
    общ. Винделиция (лат. Vindelicia), древнее название области между Дунаем, Инном и Альпами, покоренной в 15 до Р. Хр. римлянами, сев. часть пров. Реция. Главный город Augusta Vindelicorum (Аугсбург). (Энциклопедия БиЕ)

    Универсальный немецко-русский словарь > Vindelizien

  • 2 Augsburg

    Аугсбург, третий по величине город в федеральной земле Бавария, один из старейших городов Германии, в 1985 г. отметил свой 2000-й юбилей. Крупный промышленный, торгово-финансовый, культурный центр. Развиты текстильная, бумажная промышленность, электроника и машиностроение. Аугсбург – родина концерна М.А.Н. (M.A.N. = Maschinenfabrik Augsburg-Nürnberg), одного из ведущих в Европе поставщиков транспортного и промышленного оборудования, технических средств защиты окружающей среды. Здесь находится музей концерна М.А.Н. В 1970 г. открыт университет. К Олимпийским играм 1972 г. построен стадион для каноэ-слалома (Kanu-Slalom-Stadion). Ратуша Аугсбурга – один из самых значительных памятников гражданской архитектуры в стиле ренессанс в Западной Европе. В XVII в. ратуша воспринималась как символ независимости и богатства имперского города. Перед ратушей фонтан в честь основателя города римского императора Августа. Здание цейхгауза – один из наиболее ранних образцов архитектуры барокко в Германии. Римский музей, в котором представлены предметы материальной культуры римской эпохи, найденные при археологических раскопках в Аугсбурге и баварской Швабии, а также экспонаты по древней и ранней истории региона. Дом-музей Леопольда Моцарта, отца великого композитора. Леопольд Моцарт – автор известного методического труда для скрипичной школы, среди его композиторских сочинений были мессы, кантаты, оратории, симфонии, концерты для инструментов с оркестром, камерно-инструментальные произведения и др. Б.Брехт увековечил родной город в ряде стихотворений и баллад, в рассказе "Аугсбургский меловой круг" ("Der Augsburger Kreidekreis"). В течение 530 лет (1276-1805) Аугсбург был вольным имперским городом. Основан в 15 г. до н.э. на месте римского военного лагеря <название от лат. Augusta Vindelicorum в честь римского императора Августа Гая Октавия> → Bayern, MAN AG München, Barock, München, Nürnberg, Augsburger Dom, Augsburger Schule, Fugger, Diesel Rudolf, Augsburger Konfession, Augsburger Religions- und Landfriede, Freie Stadt, Universität Augsburg, Schwaben, Kastell

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Augsburg

  • 3 Limes römisch-germanischer

    ист.
    лимес римско-германский, мощные оборонительные сооружения по Рейну и верхнему течению Дуная, построены ко 2 в. н.э. римскими императорами с целью защиты римских владений от нападения германских племён. Состояли из рва и земляного вала, а также военных лагерей-поселений, ставших основой для развития городов и давших им названия (Кёльн – Colonia Agrippinensis, Бонн – Castra Bonnensia, Трир – Augusta Trevirorum) → Köln, Bonn, Trier

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Limes römisch-germanischer

  • 4 Treverermännchen

    n
    "человечек из Трира", бронзовая статуэтка, изображающая мужчину кельтско-германского племени, занимавшего территорию по р. Мозель со столицей в Трире (Augusta Treverorum). Мужчина изображён в типично галльской одежде, которая встречалась и в других провинциях: рубаха в виде туники с рукавами не доходит до колен, плащ с капюшоном без рукавов до бёдер и подхвачен внизу кулисой (в северных Провинциях из толстой шерсти типа фетра), на ногах узкие брюки (из кожи), на которые надеты гамаши → Mosel, Trier, Caracalla

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Treverermännchen

  • 5 Trier

    Трир, город в федеральной земле Рейнланд-Пфальц. Расположен в плодородной долине р. Мозель, левого притока Рейна. Речной порт. Традиционный центр виноделия и виноторговли. Другие отрасли: металлообработка, производство текстильных, кожаных изделий, сигарет, приборов точной механики, туризм. Самый древний город на территории Германии. Архитектурный облик определяют, прежде всего, многочисленные памятники римской эпохи, занесённые в список мирового культурного наследия ЮНЕСКО. Символ Трира – ворота Порта Нигра. Университет, высшая католическая школа теологии и философии. Резиденция епископа. Место рождения Карла Маркса. Основан около 16 г. до н.э. римским императором Августом (Kaiser Augustus, 63 г. до н.э.-4 г. н.э.) вблизи одного из священных мест треверов (Treverer), кельтско-германского племени, побеждённого Цезарем (Caesar, 100-44 гг. до н.э.). Получил название Augusta Treverorum (букв. Город Августа в стране треверов). С 117 г. н.э. столица западных областей Римской империи, в 293-395 гг. резиденция нескольких римских императоров, в т.ч. Константина I Великого (Konstantin I. der Große, 280-337), объявившего христианство государственной религией. Трир называли Вторым или Северным Римом (zweites Rom = лат. Secunda Roma, Nordrom), он был самым большим городом в областях севернее Альп. В 1984 г. Трир отметил своё 2000-летие → Rheinland-Pfalz, Rhein, Mosel, Marx Karl, Porta Nigra, Alpen, Amphitheater, Kaiserthermen, Palastaula-Basilika, Trierer Dom, Liebfrauenkirche, Universität Trier

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Trier

См. также в других словарях:

  • Augusta — can mean:Augusta as a place nameAugusta, a feminine form of the name of the Roman Emperor Augustus, is also part of the original Latin names of many ancient places.In Australia*Augusta, Western Australia *Port Augusta, South Australia *Shire of… …   Wikipedia

  • Augusta — (lateinisch „die Erhabene“) bezeichnet: Augusta (Vorname), weiblicher Vorname Augusta (Titel), Ehrentitel römischer Kaisergattinnen und anderer Frauen der kaiserlichen Familie Augusta (Titularbistum) (254) Augusta, Asteroid des Asteroidengürtels… …   Deutsch Wikipedia

  • Augusta — Augusta, MT U.S. Census Designated Place in Montana Population (2000): 284 Housing Units (2000): 193 Land area (2000): 0.557851 sq. miles (1.444827 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.557851 sq.… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Augusta — Saltar a navegación, búsqueda Augusta es el nombre de varias ciudades: Augusta, ciudad en el estado de Maine (Estados Unidos). Augusta, ciudad en el estado de Georgia (Estados Unidos). Augusta, ciudad en el estado de Arkansas (Estados Unidos).… …   Wikipedia Español

  • Augusta — • A titular see of Cilicia in Asia Minor Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Augusta     Augusta     † …   Catholic encyclopedia

  • Augusta — Augusta, María Luisa C. de E.U.A., cap. del estado de Maine, a orillas del río Kennebek; 21 325 h. C. de E.U.A., en el estado de Georgia; 148 953 h. VER Agosta * * * (as used in expressions) Gregory, Augusta, Lady Isabella Augusta Persse Lovelace …   Enciclopedia Universal

  • Augusta, GA — Augusta Richmond County, GA U.S. unknown location type in Georgia Population (2000): 195182 Housing Units (2000): 80481 Land area (2000): 302.131660 sq. miles (782.517375 sq. km) Water area (2000): 4.347255 sq. miles (11.259339 sq. km) Total area …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Augusta, AR — U.S. city in Arkansas Population (2000): 2665 Housing Units (2000): 1164 Land area (2000): 1.963331 sq. miles (5.085005 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.963331 sq. miles (5.085005 sq. km) FIPS… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Augusta, IL — U.S. village in Illinois Population (2000): 657 Housing Units (2000): 330 Land area (2000): 0.713279 sq. miles (1.847385 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.713279 sq. miles (1.847385 sq. km) FIPS… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Augusta, KS — U.S. city in Kansas Population (2000): 8423 Housing Units (2000): 3585 Land area (2000): 4.027987 sq. miles (10.432438 sq. km) Water area (2000): 0.392223 sq. miles (1.015853 sq. km) Total area (2000): 4.420210 sq. miles (11.448291 sq. km) FIPS… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Augusta, KY — U.S. city in Kentucky Population (2000): 1204 Housing Units (2000): 605 Land area (2000): 1.215005 sq. miles (3.146849 sq. km) Water area (2000): 0.436304 sq. miles (1.130023 sq. km) Total area (2000): 1.651309 sq. miles (4.276872 sq. km) FIPS… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»