-
41 разбивка поперечного профиля дороги
nroad.wrk. Aufteilung des StraßenquerschnittesУниверсальный русско-немецкий словарь > разбивка поперечного профиля дороги
-
42 разбивка тела плотины
nroad.wrk. Aufteilung eines StaudammkörpersУниверсальный русско-немецкий словарь > разбивка тела плотины
-
43 разбиение
n1) comput. Einteilung, Partitioning (на части)2) eng. Aufspalten, Aufteilung, Dekomposition, Splittung, Zerlegung3) math. Unterteilung4) electr. Partitionierung (напр. системы на функциональные модули)5) IT. Aufgliederung (на части), Gliederung (на части), Teilung6) microel. Partitionieren (системы на функциональные модули), Partitionierung (системы на функциональные модули) -
44 раздел Польши
nhist. die Aufteilung Polens -
45 раздел имущества
n1) gener. die Teilung des Vermögens2) law. Aufteilung des Vermögens, Vermögensteilung, Vermögensverteilung, Vermögensausgleich, Gütertrennung (супругов), Vermögensauseinandersetzung (между наследниками), Vermögenstrennung3) econ. Abschichtung, Vermögensaufteilung4) fin. Teilung des Vermögens -
46 раздел рынков
nf.trade. Aufteilung der Märkte -
47 разделение компетенции
nУниверсальный русско-немецкий словарь > разделение компетенции
-
48 разделение компетенций
nУниверсальный русско-немецкий словарь > разделение компетенций
-
49 разделение операндов
ncomput. Aufteilung des Operanden (напр. макрокоманды)Универсальный русско-немецкий словарь > разделение операндов
-
50 разделение полномочий
nУниверсальный русско-немецкий словарь > разделение полномочий
-
51 разделение с помощью растворителей
noil. (напр. смол) Aufteilung mit LösungsmittelnУниверсальный русско-немецкий словарь > разделение с помощью растворителей
-
52 разметка карты
n -
53 разукрупнение района
nУниверсальный русско-немецкий словарь > разукрупнение района
-
54 раскладка
n2) construct. Fugendeckleiste, Halteleiste, Verteilung3) brit.engl. Layout (клавиатуры)4) law. Aufteilung, Reparation (von Steuern), Steuerumlage, planmäßige Einziehung, planmäßige Verteilung5) econ. Repartierung, Repartition, Zerlegung (напр. налоговых поступлений)6) polygr. Ablegen, Beleg (шрифта), Layout7) textile. Ausbreiten (волокон), Ausbreitung (волокон), Auslegen, Verlegung (нити на приёмном устройстве)8) busin. Repartion9) f.trade. Zerlegung10) shipb. Verblendleiste -
55 раскройка угольных месторождений
nУниверсальный русско-немецкий словарь > раскройка угольных месторождений
-
56 распределение
n1) gener. Aufschlüsselung, Aufteilung, Ausschüttung (дивидендов, выигрышей), Austeilung, Einteilung, Unterbringung, Platzierung, (тк.sg) Steuerung, Verteilung, Zuteilung2) comput. Verbreitung, Zuordnen (напр. памяти)3) geol. Zerteilung4) Av. Druckverteilung für den Anstellwinkel, Schaltung6) milit. Belegung (войск по гарнизонам), Unterteilung8) construct. Einbringen, Niederschlag (территориальное), Zuteilung (ресурсов в системе СПУ)9) law. Unterbringung (напр. заказа)10) econ. Allokation, Aufgliederung (средств), Einordnung, Lenkung (напр. рабочей силы, капиталовложений), Reparation, Repartierung, Repartition (Repn), Repartition (Repn), Repartition, Streuung (товаров), Umlage (налога), Umlage (напр. налога), Unterbringung (напр. займа), Zerlegung (налоговых поступлений), Zuteilung (специальных прав заимствования), ausschuetung, Aufschlüsselung (по плану)11) ling. Klassifizierung12) fin. Ausschütten, Verrechnung, Zurechnung13) stat. Streuung (напр. товаров)14) artil. Zuweisung15) road.wrk. Aufbringen16) polygr. Positionieren, Positionierung18) electr. Belegung (памяти), Steuerung (напр. золотниковое распределение в гидросистемах), Besetzung (напр. памяти)19) IT. Belegung (напр. памяти), Teilung, Umlegung (напр. памяти), Vertrieb, Zuordnung (памяти), Zuteilung (памяти), Zuweisung (памяти), Allozierung (ìåñòà íà äèñêå; àíãë. allocation)20) oil. Austrag, Austragung21) special. Distribution22) busin. Repartion, Umlage (напр. налогов)23) manag. Arbeitszuordnung, Distributionsleistung25) progr. Disposition (памяти)26) f.trade. Ausschüttung (дивидендов), Zerlegung, Aufgliederung (напр. средств), Verteilen27) wood. Ausstreichen (покрытия)28) aerodyn. Steuerung29) nav. Kräfteverteilung30) shipb. Verlauf (напр. крутящего момента)31) cinema.equip. Verteilung (напр., света) -
57 распределение артиллерии
nartil. Aufteilung der ArtillerieУниверсальный русско-немецкий словарь > распределение артиллерии
-
58 распределение выставочной площади
nf.trade. Aufteilung der AusstellungsflächeУниверсальный русско-немецкий словарь > распределение выставочной площади
-
59 распределение должностных обязанностей
nУниверсальный русско-немецкий словарь > распределение должностных обязанностей
-
60 распределение задолженности по налогу
nУниверсальный русско-немецкий словарь > распределение задолженности по налогу
См. также в других словарях:
Aufteilung — Aufteilung … Deutsch Wörterbuch
Aufteilung — 1. Aufspaltung, Spaltung, Teilung, Zerlegung, Zerstückelung, Zerteilung; (bildungsspr.): Fraktionierung; (bildungsspr., Fachspr.): Segmentierung. 2. a) Aufgliederung, Aufschlüsselung, Aufspaltung, Einteilung, Gliederung, Spaltung, Teilung,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Aufteilung — dalijimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. division vok. Aufteilung, f; Division, f; Teilen, n; Teilung, f; Verteilung, f rus. деление, n pranc. division, f … Automatikos terminų žodynas
Aufteilung in Bodenparzellen — žemės sklypo padalijimas statusas Aprobuotas sritis žemės tvarkymas ir žemės reforma apibrėžtis Žemės sklypų formavimo ir pertvarkymo būdas, kai vienas žemės sklypas padalijamas į du ar daugiau žemės sklypų. atitikmenys: angl. land division; land … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Aufteilung — Auf|tei|lung 〈f. 20〉 das Aufteilen * * * Auf|tei|lung, die; , en: das Aufteilen; das Aufgeteiltwerden. * * * Auf|tei|lung, die; , en: das Aufteilen … Universal-Lexikon
Aufteilung — Auf|tei|lung … Die deutsche Rechtschreibung
Aufteilung der Steuerschuld — ⇡ Gesamtschuldner, ⇡ Ergänzungsbescheid … Lexikon der Economics
Gerechte Aufteilung — Eine gerechte Aufteilung einer Ressource liegt dann vor, wenn jeder Beteiligte glaubt, die Aufteilung sei fair. Dabei kann jeder die vorliegenden Teilstücke anders bewerten. Die subjektive Einschätzung des Wertes durch die Beteiligten ist somit… … Deutsch Wikipedia
Alliierter Kontrollrat: Aufteilung Deutschlands in vier Besatzungszonen — In der Berliner Erklärung vom 5. Juni 1945 gaben die vier Oberbefehlshaber der alliierten Streitkräfte die Aufteilung des Deutschen Reiches in vier Besatzungszonen bekannt, in eine amerikanische, französische, britische und sowjetische. Das… … Universal-Lexikon
Osmanisches Reich: Aufteilung als Höhepunkt des Kolonialismus — Nachkriegsordnung in der arabischen Welt Vorverhandlungen der Ententemächte Die Ententemächte verhandelten bereits während des Ersten Weltkrieges über die Frage, was nach einem Sieg über die Türkei mit den arabischen Gebieten zu geschehen… … Universal-Lexikon
Administrative Aufteilung Osttimors — Nationale Grenzen Osttimors Die derzeitige Verwaltungsgliederung Osttimors wurde mit dem ministeriellen Dokument 6/2003 vom 29. Juli 2003 festgelegt und am 14. Juli 2004 nur noch leicht verändert.[1] Inhaltsverzeichnis 1 Übersicht … Deutsch Wikipedia