-
41 переход в более высокий класс
nsports. AufstiegУниверсальный русско-немецкий словарь > переход в более высокий класс
-
42 переход в более высокую лигу
nsports. AufstiegУниверсальный русско-немецкий словарь > переход в более высокую лигу
-
43 повышение
n1) gener. Anhebung (напр. цен), Ansteigen, Anziehen (цен, курсов), Aufbesserung (зарплаты), Aufbesserung (зарплаты, цен), Aufbesserung aufholen Heraufsetzung Erhöhung Hebung (напр. цен), Aufbeßrung (зарплаты, цен), Aufschlag (öåíû), Aufsteigen, Höhung, Steigerung, Verbesserung (качества, квалификации и т. п.), Verbeßrung (напр., жизненного уровня), (тк.sg) Anstieg (температуры), Erhöhung, Hebung, Erhöhung (в должности, звании)2) geol. Elevation3) milit. Anstieg4) eng. Zuwachs5) law. Heraufsetzung (напр., цен)6) econ. Anhebung (напр. цен, заработной платы), Anziehen (напр. цен), Aufbesserung (напр. заработной платы, цен), Heraufsetzung (напр. цен, норм), Aufholen (напр. цен, курсов)7) artil. Erhebung8) mining. Anwachsen (напр., числа оборотов), Hebung (уровня воды)9) radio. Aufstieg10) busin. Aufbesserung (напр. цен), Heraufsetzung (напр. цен), Steigen11) f.trade. Verbesserung (качества), Anhebung (цен, зарплаты)12) oceanogr. Erhöhung (температуры, давления)13) shipb. Steigung, Stieg -
44 подъём метеорографа
nmilit. aerologischer Aufstieg -
45 подъём на пассивном участке траектории
nAv. freier AufstiegУниверсальный русско-немецкий словарь > подъём на пассивном участке траектории
-
46 подъём народного хозяйства
nУниверсальный русско-немецкий словарь > подъём народного хозяйства
-
47 подъём по баллистической траектории
nУниверсальный русско-немецкий словарь > подъём по баллистической траектории
-
48 подъём по эллиптической траектории
nУниверсальный русско-немецкий словарь > подъём по эллиптической траектории
-
49 подъём при выходе на копланарную орбиту
nУниверсальный русско-немецкий словарь > подъём при выходе на копланарную орбиту
-
50 подъём с работающим двигателем
nУниверсальный русско-немецкий словарь > подъём с работающим двигателем
-
51 получение очередного звания
nmilit. (воинского) Aufstieg zur nächsthöheren DienstgradebeneУниверсальный русско-немецкий словарь > получение очередного звания
-
52 промышленное производство постоянно растёт
Универсальный русско-немецкий словарь > промышленное производство постоянно растёт
-
53 профессиональный рост
adjgener. beruflich AufstiegУниверсальный русско-немецкий словарь > профессиональный рост
-
54 путь в гору
ngener. Anstieg, Aufstieg -
55 располагаемая подъёмная сила
adjAv. verfügbarer Aufstieg, verfügbarer AuftriebУниверсальный русско-немецкий словарь > располагаемая подъёмная сила
-
56 расцвет
n1) gener. Entfaltung, Aufblühen, Hoch-Zeit, Hochzeit2) geol. Anthem3) liter. Blüte, Maienblüte4) sports. Aufstieg5) econ. Aufschwung -
57 резкое повышение
adj1) econ. Emporschnellen (напр. цен), ein starkes Anziehen (напр. цен), steiler Aufstieg (напр. цен)2) fin. drastische Erhöhung, drastische Steigerung, drastischer Abstieg, rasante Erhöhung, rasante Steigerung, scharfe Hausse (курса) -
58 рост
n1) gener. Ansteigen, Anstieg (öåí), Aufwärtsbewegung, Aufwärtsentwicklung, Gestalt, Hebung, Leibeshöhe (человека), Leibeslänge (человека), Statur, Vergrößrung, Überschuß (по сравнению с чем-л.), Überschuss, Anziehen, Gedeihen, Körpergröße (человека), Wachsen, Wachstum, Wuchs2) geol. Größe3) biol. Längenwachstum (в длину)4) med. Körperhöhe, Länge7) construct. Vergrößerung8) brit.engl. Boom (чаще всего инвестиций)9) law. Anwachsen, Aufstieg, Zunahme11) insur. Steigerung (повышение)12) food.ind. Ausbildung13) silic. Nachdehnung (огнеупора в процессе службы)14) busin. Steigen, Uberschuß15) microel. Wachstum (напр. эпитаксиального слоя, монокристалла)16) swiss. Postur -
59 старт
n1) gener. Abflug (ракеты), Stapellauf, Abkommen (велосипедиста на треке)2) Av. Abfahrung, Abflug (Abf.), Abhebeflug, Anlaufen, Anwerfen, Anwurf, Beginn (KA), Entsendung, Schießen, Schuß, Startdurchführung, Startlinie, Vorstartplatz, take-off (TO)3) sports. Abkommen (начало движения), Ablaufstelle (место), Ansatz, Ablauf, Start, Startplatz5) auto. Anfahren, Anfahrt, Starten7) aerodyn. Abfahrt, Abfeuerung, Abflug, Abgang, Abheben, Abschießen, Abschuß, Anlauf, Aufstieg, Landstart, Startmanöver, Wegflug, take-off8) nav. Abflug (самолёта)9) shipb. Anspringen -
60 стремительное восхождение
adjgener. kometenhafter AufstiegУниверсальный русско-немецкий словарь > стремительное восхождение
См. также в других словарях:
Aufstieg — Aufstieg … Deutsch Wörterbuch
Aufstieg — Aufstieg, der Ort, von dem ein Marder auf einen Baum oder ein Gebäude klettert; dagegen Absprung, der Ort, wo er herunterspringt … Pierer's Universal-Lexikon
Aufstieg — Besteigung; Beförderung; Stiege; Stufen; Treppe * * * Auf|stieg [ au̮fʃti:k], der; [e]s, e: 1. /Ggs. Abstieg/: a) das Aufwärtssteigen: sie wagte den Aufstieg auf den steilen Berg. b) Aufwärtsentwicklung … Universal-Lexikon
Aufstieg — Das Wort Aufstieg steht für: Karriere im Beruf Sozialer Aufstieg, in der Gesellschaft eine einfache Treppe das Abheben eines Ballons Anodos, in der platonischen Philosophie der Aufstieg der Erkenntnis Aufstieg (Film), sowjetischer Spielfilm,… … Deutsch Wikipedia
Aufstieg — 1. a) Anstieg, Besteigung, Erkletterung, Ersteigung; (geh.): Emporstieg, Erklimmung. b) Anstieg, Aufgang; (Bergsteigen): Direttissima, Falllinie. c) Aufwärtsbewegung, Steigflug; (geh.): Emporstieg. 2. a) Aufschwung, Aufwärtsentwicklung,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Aufstieg — der Aufstieg (Mittelstufe) Erreichen einer höheren Gesellschaftsklasse Beispiel: Er hofft auf einen schnellen beruflichen Aufstieg … Extremes Deutsch
Aufstieg — Auf·stieg der; (e)s, e; meist Sg; 1 das Gehen oder der Weg vom Tal zum Berg hinauf 2 eine Verbesserung der (Lebens)Verhältnisse <der soziale, wirtschaftliche Aufstieg> 3 Sport; der Wechsel am Ende der Saison in eine höhere Division oder… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Aufstieg und Fall der Stadt Mahagonny — Saltar a navegación, búsqueda Aufstieg und Fall der Stadt Mahagonny Aufstieg und Fall der Stadt Mahagonny Idioma original del libreto Alemán Libretista Bertolt Brecht Estreno 9 de marzo 1930 … Wikipedia Español
Aufstieg und Fall der großen Mächte — ist ein Sachbuch, das der britische Historiker Paul Kennedy im Jahr 1987 unter dem englischen Originaltitel „The Rise and Fall of the Great Powers” veröffentlichte. Wirkung „Aufstieg und Fall der großen Mächte” ist das erfolgreichste von Kennedys … Deutsch Wikipedia
Aufstieg und Niedergang der romischen Welt — Aufstieg und Niedergang der römischen Welt Aufstieg und Niedergang der römischen Welt (en français : « Essor et chute du monde romain »), abrégé ANRW, est une série d ouvrages scientifiques traitant de l histoire et de la culture… … Wikipédia en Français
Aufstieg und Niedergang der römischen Welt — (abgekürzt ANRW) ist eine umfangreiche wissenschaftliche Buchreihe, die sich mit dem Römischen Reich beschäftigt. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte des Werkes 2 Inhalt 3 Aufbau 4 … Deutsch Wikipedia