-
1 aufstemmen
aufstemmen I vt взла́мывать, открыва́ть долото́мdie Arme aufstemmen упира́ться рука́ми; облака́чиватьсяmit aufgestemmten Ell(en)bogen облокоти́вшисьaufstemmen поднима́ть, выжима́ть (тя́жести)aufstemmen, sich II опира́ться, облока́чиваться; упира́тьсяaufstemmen (при)поднима́ться, опира́ясь на ру́ки; спорт. выполня́ть подъё́м путё́м сгиба́ния и разгиба́ния рук -
2 Aufstemmen
Aufstemmen n -s см. aufstemmenAufstemmen спорт. подъё́м путё́м сгиба́ния и разгиба́ния рук -
3 aufstemmen
aufstemmenII 〈 overgankelijk werkwoord〉 -
4 aufstemmen
aufstemmen, sich, niti; coniti. – auf etw., niti, inniti in alqa re od. in alqd; incumbere in alqd od. alci rei.
-
5 aufstemmen
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > aufstemmen
-
6 aufstemmen
'aufstemmen <vy>páčit -
7 aufstemmen
áufstemmenI vt1. взла́мывать, открыва́ть долото́м2.: -
8 aufstemmen
(trennb., hat -ge-)II v/refl: sich ( mit den Ellbogen etc.) auf den Tisch aufstemmen prop o.s. (up) on the table (on one’s elbows etc.)* * *to pry; to prise* * *auf|stem|menvt septo force or pry open (with a chisel etc); (mit der Schulter) to force open* * *aufstemmen (trennb, hat -ge-)B. v/r:sich (mit den Ellbogen etc) -
9 aufstemmen
1) mit Stemmeisen, Meißel взла́мывать /-лома́ть долото́м2) Körperteil die Ellenbogen < sich mit den Ellenbogen> aufstemmen облока́чиваться облокоти́ться. den Fuß < sich mit dem Fuß> aufstemmen упира́ться /-пере́ться ного́й -
10 aufstemmen
aufstemmen bryta upp; -
11 Aufstemmen
-
12 aufstemmen
1. vt1) взламывать, открывать долотом2)die Arme aufstemmen — упираться руками; облокачиваться2. (sich)1) опираться, облокачиваться; упираться2) (при) подниматься, опираясь на руки; спорт. выполнять подъём путём сгибания и разгибания рук -
13 aufstemmen
auf|stemmen sw.V. hb tr.V. отварям с лост (врата); sich aufstemmen подпирам се, облягам се. -
14 aufstemmen
-
15 Aufstemmen
гл. -
16 aufstemmen
гл. -
17 aufstemmen
transitives Verb -
18 aufstemmen
v otvoriti, razbiti (-bijem) dlijetom, silom otvoriti; sich - poduprijeti (-prem) se, podlaktiti se -
19 Aufstemmen
n -s otvaranje silom (pomoću dlijeta): podupiranje, podlakćivanje -
20 aufstemmen
1. vt1) взламывать, открывать стамеской [зубилом]die Tür áúfstemmen — взломать дверь
2) упираться, облокачиватьсяden Fuß áúfstemmen — упереться ногой
2.sich áúfstemmen опираться, облокачиватьсяsich mit dem Éllbogen áúfstemmen — опереться об локоть
- 1
- 2
См. также в других словарях:
aufstemmen — aufstemmen: I.aufstemmen:1.⇨aufbrechen(1)–2.⇨auflegen(I,4) II.aufstemmen,sich:⇨auflegen(II,1) … Das Wörterbuch der Synonyme
aufstemmen — auf||stem|men 〈V. tr.; hat〉 1. mit dem Stemmeisen öffnen 2. den Fuß aufstemmen (gegen) mit dem Fuß kräftig (gegen etwas) drücken 3. sich mit dem Ellbogen aufstemmen sich aufstützen, sich auflehnen * * * auf|stem|men <sw. V.; hat: 1. gewaltsam … Universal-Lexikon
aufstemmen — auf·stem·men (hat) [Vt] etwas aufstemmen etwas (mit einem Stemmeisen oder Meißel) gewaltsam öffnen <eine Tür aufstemmen> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
aufstemmen — auf|stem|men … Die deutsche Rechtschreibung
auflegen — 1. a) auflehnen, aufstemmen, aufstützen. b) aufdecken, ausbreiten, decken, legen; (geh.): breiten; (landsch.): eindecken. c) aufhängen; (salopp): aufknallen; (veraltend): abhängen, einhängen. d) auftragen, sich schminken, sich sc … Das Wörterbuch der Synonyme
Hand [1] — Hand (Manus), der äußerste, aber zugleich der Haupttheil des menschlichen Armes, einer der wesentlichsten Charaktere der menschlichen Bildung, da, zu Folge des aufrechten Ganges des Menschen, seine vorderen Außenglieder nicht, wie bei Vierfüßlern … Pierer's Universal-Lexikon
Kippe (Reck) — Übung zur Kippe (die Trainerin zeigt die Aufwärtsbewegung der geschlossenen Beine) Die Kippe ist ein Element im Gerätturnen, bei dem der Körper in vertikaler Ebene um eine feste Drehachse rotiert und dabei von einer tieferen Ausgangslage in eine… … Deutsch Wikipedia
aufstützen — sich aufstützen 1. sich abstützen, sich aufstemmen, sich stützen. 2. sich aufrecken, sich aufrichten, sich aufsetzen, aufsetzen, sich gerade richten, sich hochrecken, sich hochrichten, sich in die Höhe richten, sich stemmen; (geh.): sich… … Das Wörterbuch der Synonyme
Draisine (Laufmaschine) — Abgewandelte Holzdraisine von ca. 1820, die Urform des heutigen Fahrrads und Motorrads das erste Fortbewegungsmittel auf Grundlage des Zweiradprinzips … Deutsch Wikipedia
Kinderlaufrad — Holzdraisine von ca. 1820, die Urform des heutigen Fahrrads und das erste Fortbewegungsmittel auf Grundlage des Zweiradprinzips … Deutsch Wikipedia
Sitzen — Sitzen, 1) eine der Stellungen, in denen der Körper verharrend sich befindet, bei welcher nämlich das Becken mit seinen um deswillen als Sitzknorren bezeichneten Hervorragungen den Stützpunkt für den oberen Körper abgibt, während die gebogenen… … Pierer's Universal-Lexikon