-
1 aufstemmen
1. vt1) взламывать, открывать долотом2)die Arme aufstemmen — упираться руками; облокачиваться2. (sich)1) опираться, облокачиваться; упираться2) (при) подниматься, опираясь на руки; спорт. выполнять подъём путём сгибания и разгибания рук -
2 lehnen
I 1. vt (an A, gegen A)прислонить (что-л. к чему-л.)2. vi1) (an D, редко A) опираться (на кого-л., на что-л.); облокачиваться (на что-л.); стоить прислонившись ( облокотившись); быть прислонённым2) ю.-нем. быть наклонным; свисать3. (sich)1) (an A, gegen A) прислоняться (к чему-л.); опираться, облокачиваться (на что-л.)2) ( über A) перевешиваться (через что-л.)sich aus dem Fenster lehnen — высовываться из окнаII vt ю.-нем.2) давать в долг, одалживать3) ист. жаловать леном -
3 lehnen
гл.1) общ. быть прислонённым, стоять облокотившись, стоять прислонившись, облокачиваться (на что-л.), опираться (на что-л.), (an A., gegen A) прислонить (что-л. к чему-л.), (an D, ðåäêî A) опираться (на кого-л., но что-л.), прислоняться (к чему-л.), (an, gegen A) прислонять (к чему-л.)2) ю.-нем. быть наклонным, свисать -
4 mit aufgestemmten Ell bogen
предл.общ. облокотившисьУниверсальный немецко-русский словарь > mit aufgestemmten Ell bogen
-
5 mit aufgestemmten Ellen bogen
предл.общ. облокотившисьУниверсальный немецко-русский словарь > mit aufgestemmten Ellen bogen
См. также в других словарях:
Пасхальный сейдер — (Седер лейл Песах) Есть особая прелесть в трапезе ( сейдере ), которая устраивается в каждом еврейском доме и в общественных залах в ночь на пятнадцатый день месяца Нисан*. П.С. проводится по особому обряду и сопровождается чтением Гагады*,… … Энциклопедия иудаизма
Портреты Лермонтова — ПОРТРЕТЫ Лермонтова. До нашего времени дошло 15 прижизненных изображений Л. Это немало, если принять во внимание трагич. судьбу поэта две ссылки на Кавказ, участие в боевых походах и его раннюю гибель. Ни один портрет Л., взятый отдельно, не дает … Лермонтовская энциклопедия
Орловский, Александр Осипович — академик батальной живописи, известный рисовальщик; род. в 1777 г. в Варшаве, ум. в Петербурге 2 марта 1832 г. Родившись в бедной семье в Варшаве, А. О. Орловский провел детство в Седльцах, где отец его содержал гостиницу; страсть к рисованию и… … Большая биографическая энциклопедия
Пракситель — (Praxiteles) древнегреческий скульптор, главный представитель новоаттической школы пластики, по всей вероятности сын ваятеля Кефисодота, род. в Афинах в начале IV стол. до Р. Хр. Его произведения, в противоположность работам воинских скульпторов… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сикстинская Мадонна — знаменитейшая из всех картин Рафаэля Санти, составляющая ныне главное, неоценимое сокровище дрезденской галереи. Была написана в Риме, между 1515 и 1519 гг., для црк. бенедиктинского монастыря св. Сикста в Пьяченце и украшала собою главный алтарь … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
загоро́дка — и, род. мн. док, дат. дкам, ж. разг. 1. Невысокая изгородь; легкая стенка, ограждающая что л. Около нашего вагона, облокотившись о загородку площадки, стоял кондуктор. Чехов, Красавицы. Возле покосившейся загородки он остановился. Гайдар, Р. В. С … Малый академический словарь
ма́рка — 1) и, род. мн. рок, дат. ркам, ж. 1. Знак оплаты почтовых, гербовых и некоторых других сборов в виде маленькой бумажки с обозначением цены и, обычно, с каким л. изображением. Почтовая марка. Гербовая марка. Страховая марка. 2. Значок, жетон для… … Малый академический словарь
переле́чь — лягу, ляжешь, лягут; прош. перелёг, легла, ло; повел. переляг; прич. прош. перелёгший; сов. Лечь на другое место или иначе. Капитан подшучивал надо мной, глядя, как я проснусь, посмотрю сонными глазами вокруг и перелягу на другой диван, ища… … Малый академический словарь
сказа́ться — скажусь, скажешься; сов. (несов. сказываться). 1. (несов. нет). разг. Быть, оказаться произнесенным, сказанным. [Бородкин:] А скажется слово, так от сердца, что душа чувствует. А. Островский, Не в свои сани не садись. | в безл. употр. Эта ложь… … Малый академический словарь
съезд — а, м. 1. Действие по глаг. съезжаться (во 2 знач.). Басов пришел за час до того, как начался съезд гостей. Саянов, Лена. || устар. Встреча какой л. группы людей, общества (обычно торжественная, с большим числом участников). Окна были сильно… … Малый академический словарь
АУТОГЕННАЯ ТРЕНИРОВКА — (греч. autos сам, genos происхождение). Активный метод психотерапии, психопрофилактики и психогигиены, направленный на восстановление динамического равновесия системы гомеостатических саморегулирующих механизмов организма человека,… … Психотерапевтическая энциклопедия