-
1 поглотить
v1) gener. aufschlucken2) eng. absorbieren, aufsaugen3) econ. einverleiben (sich D etw. A - ïðåäïðèÿòèå) -
2 поглощать
v1) gener. aufsaugen, aufsäugen, einschlingen, einschlucken, okkludieren, okkupieren, resorbieren, verzehren, aufschlucken (б. ч. о звуке)2) geol. einsaugen, einziehen3) Av. dämpfen (вибрации)4) colloq. hinterschlingen, schlucken, sich einverleiben (ïèùó), verschlingen, vertilgen5) liter. fressen6) eng. abfangen (излучение), dämpfen (вибрации, толчки), dämpfen (энергию), zehren7) chem. absorbieren (тж. перен.)8) auto. abfedern9) astr. absorbieren (излучение), verschlucken (излучение)10) road.wrk. aufzehren, vezehren12) textile. aufziehen13) phys. absorbieren, aufnehmen14) electr. verschlucken15) microel. sorbieren17) nucl.phys. einfangen18) cinema.equip. absorbieren (напр., свет, звук), schlucken (çâóê), verschlucken (напр., свет) -
3 проглотить
v1) gener. (etw.) über sich (A) ergeh lassen (разг.; обиду, оскорбление), (etw.) über sich (A) ergehe lassen (разг.; обиду, оскорбление), (жадно) aufschlingen, aufschlucken, hinabschlucken, nehmen (лекарство и т. п.)2) colloq. (etw.) in sich (hinein) fressen (обиду и т. п.), einstecken (обиду), hinterschlucken (тж. перен.)3) east-mid.germ. (мочь) hinterbringen
См. также в других словарях:
aufschlucken — auf|schlu|cken <sw. V.; hat: stark dämpfen, abschwächen: Wände, Teppiche schlucken den Schall auf; die Dämmerung hat alle Farben aufgeschluckt … Universal-Lexikon
Bucharin — Nikolai Iwanowitsch Bucharin (russisch Николай Иванович Бухарин, wiss. Transliteration Nikolaj Ivanovič Bucharin; * 27. Septemberjul./ 9. Oktober 1888greg. in Moskau; † 15. März 1938 ebenda) war ein russischer Politiker, marxistischer… … Deutsch Wikipedia
Nikolai Bucharin — Nikolai Iwanowitsch Bucharin (russisch Николай Иванович Бухарин, wiss. Transliteration Nikolaj Ivanovič Bucharin; * 27. Septemberjul./ 9. Oktober 1888greg. in Moskau; † 15. März 1938 ebenda) war ein russischer Politiker, marxistischer… … Deutsch Wikipedia
Nikolai Iwanowitsch Bucharin — Nikolai Bucharin im Jahr 1929 Nikolai Iwanowitsch Bucharin (russisch Николай Иванович Бухарин, wiss. Transliteration Nikolaj Ivanovič Bucharin; * 27. Septemberjul./ 9. Oktober … Deutsch Wikipedia
Nikolaj Bucharin — Nikolai Iwanowitsch Bucharin (russisch Николай Иванович Бухарин, wiss. Transliteration Nikolaj Ivanovič Bucharin; * 27. Septemberjul./ 9. Oktober 1888greg. in Moskau; † 15. März 1938 ebenda) war ein russischer Politiker, marxistischer… … Deutsch Wikipedia
Nikolaj Iwanowitsch Bucharin — Nikolai Iwanowitsch Bucharin (russisch Николай Иванович Бухарин, wiss. Transliteration Nikolaj Ivanovič Bucharin; * 27. Septemberjul./ 9. Oktober 1888greg. in Moskau; † 15. März 1938 ebenda) war ein russischer Politiker, marxistischer… … Deutsch Wikipedia
aufsaugen — 1. aufnehmen, einsaugen, hineinsaugen, saugen; (Naturwiss.): absorbieren. 2. absorbieren, anstrengen, aufreiben, beanspruchen, beschäftigen, gefangen nehmen, in Anspruch/Beschlag nehmen, in Beschlag halten, mit Beschlag belegen, mitnehmen,… … Das Wörterbuch der Synonyme
dämmen — 1. abhalten, abschirmen, abwehren, abweisen, abwenden, aufhalten, bändigen, bekämpfen, fernhalten, im Zaum halten, nicht durchlassen, nicht herankommen lassen, nicht vorlassen, nicht zulassen, nicht zu sich lassen, schützen; (geh.): mäßigen; (ugs … Das Wörterbuch der Synonyme