-
41 выход залежи на поверхность
nmining. Aufschließung, AufschlußУниверсальный русско-немецкий словарь > выход залежи на поверхность
-
42 выход на поверхность
nУниверсальный русско-немецкий словарь > выход на поверхность
-
43 геологическая разведка
adj1) geol. Erschürfen, Erschürfung, geologische Erkundung2) eng. geologische Erforschung, geologische Forschung3) oil. geologischer AufschlußУниверсальный русско-немецкий словарь > геологическая разведка
-
44 забой
m Schlachten n; Bgb. Ort n (в П vor)* * *забо́й m Schlachten n; BGB Ort n (в П vor)* * *забо́|й<-я>мфронта́льный забо́й Frontort ntрабо́тать в забо́е vor Ort arbeitenзабо́й скота́ Tierschlachten nt* * *n1) gener. Abschlachtung (скота, птицы)2) geol. Anbruch, Aufschluß, Stirnrand3) eng. Ortsbetrieb (горизонтальной выработки), Ortsbrust, Ortsstirn, Ortsstoß, Stirn4) construct. Abbausohle (разработки)5) mining. Abbaustoß, Anhieb, Betriebspunkt, Brust, Einbruchsort, Einbruchstoß, Eingriffstelle, Endteufe, Front, Gewinnungsstelle, Knap, Ortsbetrieb (подготовительной выработки), Sohle (скважины), Stoß, Vorort, Wand, Stoss (Stoß Mit Stoß bezeichnet der Bergmann die Kohlewand, an der im Streb die Gewinnungsmaschine (Walzenschrämlader) vorbeiläuft und die Kohle herausschneidet (schrämt).nach oben zurück), Ort6) road.wrk. Abbaustelle, Bodenentnahmestelle, Durchstich7) oil. Boden (скважины), Bohrlochsohle (буровой скважины) -
45 комментарий
n2) comput. Aufschluß, Erläuterungen3) fr. Apercu4) liter. (полемический) Randglosse (в печати)6) law. Ausdeutung, Erläuterungswerk7) electr. Kommentaranweisung8) IT. Vermerk9) f.trade. Erläuterung -
46 место вскрытия месторождения
ngeol. AufschlußУниверсальный русско-немецкий словарь > место вскрытия месторождения
-
47 механическое вскрытие
Универсальный русско-немецкий словарь > механическое вскрытие
-
48 непрерывная варка
adj1) chem. kontinuierlicher Aufschluß (напр. целлюлозы)2) wood. kontinuierlicher Aufschluss (напр. целлюлозы) -
49 несовершенная по характеру вскрытия скважина
Универсальный русско-немецкий словарь > несовершенная по характеру вскрытия скважина
-
50 объяснение
n1) gener. Aufklärung, Darlegung, Deutung, Erörtelung, Aufschluß, Ausdeutung2) Av. Zurückführen3) book. Erläuterung4) law. Auslegung, Aussage (einer Prozeßpartei), Erklärung, Gegenausführung, Klarstellung, Rechtsmittelbeantwortung, Vorbringen5) pompous. Explikation6) nav. Legende7) shipb. Klärung -
51 открывание
n1) gener. Erschließung, (тк.sg) Aufschluß2) eng. Aufdrehen (напр. клапана), Aufschlag, Aufschlagen, Aufschließung, Falten4) food.ind. Anbruch (бочки, бутылки), Aufmachung (консервной банки), Aufschließen, Öffnung5) wood. Aufschluss6) cinema.equip. Öffnen (напр., створок затвора) -
52 отмыкание
ngener. Aufschluß -
53 отпирание
n1) gener. Erschließung2) eng. Aufschließung, Aufschluß, Entblocken, Entblockung3) artil. Senken (клинового затвора)5) electr. Entriegeln, Entriegelung, Entsperrung, Freigabe, Freigeben, Triggerung, Öffnen (напр. лампы)6) microel. Auf tasten, Aufsteuern (транзистора), Einschalten (тиристора), Einschaltvorgang (тиристора), Zünden, Zündung, Öffnung, Chip Enable (микросхемы)7) wood. Aufschluss8) hydraul. Auslösung -
54 переведение в растворимое состояние
nchem. AufschlußУниверсальный русско-немецкий словарь > переведение в растворимое состояние
-
55 переведение в растворимую форму
nfood.ind. (крахмала) AufschlußУниверсальный русско-немецкий словарь > переведение в растворимую форму
-
56 переведение в растворимую форму действием химикатов
nfood.ind. (крахмала) chemischer AufschlußУниверсальный русско-немецкий словарь > переведение в растворимую форму действием химикатов
-
57 переведение в растворимую форму обработкой кислотой
nchem. saurer AufschlußУниверсальный русско-немецкий словарь > переведение в растворимую форму обработкой кислотой
-
58 переведение в растворимую форму обработкой щёлочью
nchem. alkalischer AufschlußУниверсальный русско-немецкий словарь > переведение в растворимую форму обработкой щёлочью
-
59 переведение в растворимую форму при помощи щёлочи
ntextile. alkalischer AufschlußУниверсальный русско-немецкий словарь > переведение в растворимую форму при помощи щёлочи
-
60 переведение в удобное для переработки состояние
nchem. AufschlußУниверсальный русско-немецкий словарь > переведение в удобное для переработки состояние
См. также в других словарях:
Aufschluß — nennt man in der Geologie denjenigen Ort, der einen Einblick in Zusammensetzung und Lagerung der Schichten und Gesteine gewährt, also[365] einen mehr oder minder senkrechten Schnitt durch den Untergrund oder das Anflehende darstellt oder nicht… … Lexikon der gesamten Technik
Aufschluß — atodanga statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Vieta, kur uolienų sluoksniai išeina į Žemės paviršių (griovų, kalnagūbrių šlaituose). atitikmenys: angl. outcrop; rock exposure; scarp vok. Aufschluß, n rus. выход пластов; обнажение … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Āufschluß, der — Der Āufschlúß, des sses, plur. die schlüsse. 1) Die Handlung des Aufschließens in der eigentlichen Bedeutung des Verbi, und ohne Plural. Er kam noch vor Aufschluß des Thores vor die Stadt. 2) Figürlich, die Erklärung einer dunkeln unbekannten… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Aufschluß — Aufschluss bzw. Aufschließung steht für: die Überführung von schwerlöslichen Substanzen in wasser und säurelösliche Verbindungen, siehe Aufschluss (Chemie) die Vorgänge, die Nahrungsbestandteile in einen Zustand überführen, der ihre Verdauung… … Deutsch Wikipedia
Aufschluß — Aufschluss Aufschluss geben* (über A) разъяснять (что л.) sich (D) Aufschluss (über die Vorgänge) verschaffen получить разъяснение (по поводу происшедшего) … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
Aufschluß — Aufschluss Aufschluss geben* (über A) разъяснять (что л.) sich (D) Aufschluss (über die Vorgänge) verschaffen получить разъяснение (по поводу происшедшего) … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung
Aufschluß (Chemie) — Ein Aufschluss ist ein Vorgang der anorganisch chemischen Analytik, in dem schwerlösliche Stoffe, sehr häufig Oxide, Silikate oder Sulfate, unter Zuhilfenahme von Aufschlussmitteln in eine säure oder wasserlösliche Verbindung überführt werden.… … Deutsch Wikipedia
Aufschluß (Geologie) — Aufschluss des Keupers am Schwanberg bei Iphofen Aufschluss des Oberjura am Dreifaltigkeitsb … Deutsch Wikipedia
Freiberger Aufschluß — Ein Aufschluss ist ein Vorgang der anorganisch chemischen Analytik, in dem schwerlösliche Stoffe, sehr häufig Oxide, Silikate oder Sulfate, unter Zuhilfenahme von Aufschlussmitteln in eine säure oder wasserlösliche Verbindung überführt werden.… … Deutsch Wikipedia
Aussichtsturm Katzenbuckel — Katzenbuckel Blick auf den Katzenbuckel Höhe 626 m ü. NN Lage … Deutsch Wikipedia
Katzenbuckel — pd3 Katzenbuckel Blick auf den Katzenbuckel Höhe 626 … Deutsch Wikipedia