-
1 истолкование
n1) gener. Ausdeutung, Auslegung, Erklärung, Erörtelung, Explanation, Interpretation, Lesart2) law. Auslegung (íàïð. eines Gesetzes), Kommentierung3) psych. Behandlung4) pompous. Explikation -
2 объяснение
n1) gener. Aufklärung, Darlegung, Deutung, Erörtelung, Aufschluß, Ausdeutung2) Av. Zurückführen3) book. Erläuterung4) law. Auslegung, Aussage (einer Prozeßpartei), Erklärung, Gegenausführung, Klarstellung, Rechtsmittelbeantwortung, Vorbringen5) pompous. Explikation6) nav. Legende7) shipb. Klärung -
3 разъяснение
n1) gener. Aufschluß, Auseinandersetzung, Belehrung, Bescheid, Erklärung, Erörtelung, Explanation (закона), Klärung, Aufklärung2) liter. Aufhellung3) milit. Klarmachen4) book. Erhellung5) law. Auslegung, Deklaration (приговора, решения), Erl Erläuterung, Erläuterung6) psych. Explikation, Interpretation7) patents. Klarstellung, Rechtsauskunft8) manag. Vcrständlichmachung -
4 толкование
n1) gener. Dolmetschung, Explanation, Explikation, Glossierung (текста), Interpretation, Sinnstiftung, Lesart, Auslegung, Deutung, Sinngebung (чего-л.)2) book. Erläuterung3) law. Ausdeutung, Auslegung (fz.B. eines Vertrages), Erklärung, Kommentar (закона), Kommentierung Kommentar4) busin. Auseinandersetzung, Auslegung (правовых норм) -
5 экспликация
n1) gener. Beschriftung (рисунка, плана, карты)2) eng. Erklärung, Erläuterung, Legende3) econ. Beschriftung (напр. картины)4) pompous. Explikation
См. также в других словарях:
Explikation — (lat. explicatio Auseinandersetzung, Darlegung, Entwirrung, Erläuterung, Deutung, Ausdrücklichmachung von lat. explicare) bedeutet allgemein Erklärung, Erläuterung, insbesondere die Erklärung eines Begriffes; spezifisch nach Carnap und folgend in … Deutsch Wikipedia
Explikation — (lat.), Entwickelung, Erklärung; explikativ, erklärend … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Explikation — (lat.), Entwicklung, Erklärung; explikatīv, erklärend; explizieren, erklären, klar darlegen … Kleines Konversations-Lexikon
Explikation — Explikation,die:⇨Erklärung(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Explikation — Verständlichmachung; Offenlegung; Erklärung; Erläuterung; Darlegung; Ausführung * * * Ex|pli|ka|ti|on 〈f. 20〉 das Explizieren, Erklärung, Erläuterung [<lat. explicatio „Entfaltung, Auseinandersetzung“] * * * Ex|pli|ka|ti|on, die; , en [ … Universal-Lexikon
Explikation — Ex|pli|ka|ti|on 〈f.; Gen.: , Pl.: en〉 das Explizieren, Erklärung, Erläuterung [Etym.: <lat. explicatio »Entfaltung, Auseinandersetzung«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Explikation — Ex|pli|ka|ti|on die; , en <aus gleichbed. lat. explicatio zu explicare, vgl. ↑explizieren>: 1. (selten) Darlegung, Erklärung, Erläuterung. 2. Verfahren der Begriffsbestimmung, bei dem ein intuitiver, nicht genau abgegrenzter Begriff… … Das große Fremdwörterbuch
explikation — s ( en, er) … Clue 9 Svensk Ordbok
Explikation — Ex|pli|ka|ti|on, die; , en <lateinisch> (fachsprachlich für Erklärung, Erläuterung) … Die deutsche Rechtschreibung
Verständlichmachung — Explikation; Offenlegung; Erklärung; Erläuterung; Darlegung; Ausführung … Universal-Lexikon
Darlegung — Explikation; Verständlichmachung; Offenlegung; Erklärung; Erläuterung; Ausführung; Denkschrift; Exposé; Exposee; Ausarbeitung; Bericht; … Universal-Lexikon