-
1 aufgeschnitten
прил.текст. разрезанный -
2 aufgeschnitten
((negative unsliced) cut into slices: a sliced loaf.) sliced -
3 aufgeschnitten
part II от aufschneiden -
4 schlecht aufgeschnitten
прил.текст. плохо разрезанныйУниверсальный немецко-русский словарь > schlecht aufgeschnitten
-
5 aufschneiden (schnitt auf, aufgeschnitten)
v; einen Apfel - razrezati, prorezati (-režem) jabuku; Brot, Fleisch - narezati kruh, meso; (lügen) lagati (lažem), pretjerivati (-rujem)Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > aufschneiden (schnitt auf, aufgeschnitten)
-
6 aufschneiden
(unreg., trennb., hat -ge-)I v/t1. (öffnen) cut open; MED. open; (Geschwür) auch lance; (operieren) cut open; (sezieren) dissect; sich (Dat) die Pulsadern aufschneiden slit one’s wrists* * *(in Scheiben schneiden) to slice;(prahlen) to talk big; to boast* * *auf|schnei|den sep1. vtSee:→ Pulsader2) (= in Scheiben schneiden) to slice2. viinf = prahlen) to brag, to boast* * *auf|schnei·denI. vt1. (in Scheiben schneiden)▪ [jdm] etw \aufschneiden to slice sth [for sb]▪ etw \aufschneiden to carve sth3. (auseinanderschneiden)einen Knoten/eine Kordel \aufschneiden to cut [through] a knot/cord4. MEDmaßlos \aufschneiden to lay it on thick [or with a trowel] fam* * *1.unregelmäßiges transitives Verb1) cut open; cut < knot>; lance <abscess, boil>2) (zerteilen) cut; slice2.* * *aufschneiden (irr, trennb, hat -ge-)A. v/tsich (dat)die Pulsadern aufschneiden slit one’s wrists* * *1.unregelmäßiges transitives Verb1) cut open; cut < knot>; lance <abscess, boil>2) (zerteilen) cut; slice2.* * *v.to draw the long bow expr.to fib v. -
7 aufgeschnittene Darstellung
German-english technical dictionary > aufgeschnittene Darstellung
-
8 geschnitten
geschnitten [gə'∫nɪtən]Partizip Perfekt→ link=schneiden schneiden/link————————Adjektiv1. [aufgeschnitten] en rodajas2. [geformt] -
9 aufschneiden
auf|schnei·den irreg vt1) ( in Scheiben schneiden)[jdm] etw \aufschneiden to slice sth [for sb];aufgeschnitten sliced, in slices pred2) ( tranchieren)etw \aufschneiden to carve sth3) ( auseinanderschneiden)etw \aufschneiden to cut open sth sep;einen Knoten/eine Kordel \aufschneiden to cut [through] a knot/cord4) medvi ( fam) to brag, to boast; -
10 aufschneiden
vi (h) хвастаться, преувеличивать, "заливать", "загибать"mit seinen Erfolgen, Heldentaten aufschneidenEr hat ja gehörig aufgeschnitten!Die Jäger schnitten tüchtig auf, als sie über ihre Abenteuer erzähltenNun begann er, Schauergeschichten zum besten zu geben. Er schnitt unheimlich auf und erfand die tollsten Dinge.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > aufschneiden
-
11 aufschneiden
3) (mit etw.) prahlen хва́стать(ся) по- (чем-н.). er hat mächtig aufgeschnitten он здо́рово хвастану́л -
12 Hochdruckinjektion
bei der Hochdruckinjektion (HDI) wird der anstehende Boden beim Einphasenverfahren durch eine über ein Ventil unter hohem Druck austretende Zementsuspension aufgeschnitten und mit der Suspension vermischt. Das Ventil befindet sich an einem Gestänge, das zunächst bis auf die gewünschte Endtiefe eingebracht wird und dann in Rotation versetzt langsam gezogen wird. Nach Erhärtung der Zementsuspension entsteht eine verfestigte Bodensäule. Durch Aneinanderreihen der Säulen können Wände oder Flächen hergestellt werden. Die Aufschneidwirkung der verpressten Zementsuspenion wird beim Zweiphasenverfahren durch Druckluft und beim Dreiphasenverfahren zusätzlich noch durch unter Druck stehendes Wasser erhöht. Die Hochdruckinjektion kann u. a. zur Unterfangung von Bauwerken, der Sohlabdichtung bei anstehendem Grundwasser und als Baugrubenverbau eingesetzt werden.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Hochdruckinjektion
-
13 Tuftingteppich
Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Tuftingteppich
-
14 aufschneiden
- {to brag} khoe khoang khoác lác - {to fib} nói dối, nói bịa - {to fudge} làm vội, làm quấy quá, làm giả dối, tránh né, gian lận - {to gasconade} - {to rodomontade} khoe khoang, khoác lác - {to romance} thêu dệt, bịa đặt, nói ngoa, cường điệu - {to stretch} kéo ra, căng ra, giăng ra, duỗi ra, nong ra, lợi dụng, lạm dụng, nói phóng đại, treo cổ, trải ra, chạy dài ra, giãn ra, rộng ra, co giãn, + out) nằm sóng soài, bị treo cổ - {to swagger} đi đứng nghênh ngang, vênh váo, nói khoác lác huênh hoang, doạ dẫm, nạt nộ = aufschneiden (Braten) {to carve}+ = aufschneiden (schnitt auf,aufgeschnitten) {to bounce; to come it strong; to flench; to flense; to pull the long bow; to slit (slit,slit)+
См. также в других словарях:
Teppiche — [1] (tapis, carpets), gemusterte Gewebe zum Belegen der Fußböden (Fußteppiche) und zum Behängen der Wände (Wandteppiche, Tapeten). Die Fußteppiche sind entweder abgepaßt oder werden in langen Stücken verfertigt, woraus man nachher die Bedeckung… … Lexikon der gesamten Technik
Biofouling — Wärmetauscher in einem Dampfkraftwerk verschmutzt durch Makrofouling … Deutsch Wikipedia
Macrofouling — Wärmetauscher in einem Dampfkraftwerk verschmutzt durch Makrofouling … Deutsch Wikipedia
Microfouling — Wärmetauscher in einem Dampfkraftwerk verschmutzt durch Makrofouling … Deutsch Wikipedia
Scaling — Wärmetauscher in einem Dampfkraftwerk verschmutzt durch Makrofouling … Deutsch Wikipedia
Teppiche — Teppiche, gemusterte Gewebe, bes. zum Belegen der Fußböden; das Gewebe ist ein einfaches (Tiroler T.) oder ein doppeltes (Kidderminster T., schott. T.) oder ein samtartiger Stoff. Bei letzterm kann der Flor entweder durch einen besondern Schuß… … Kleines Konversations-Lexikon
Nutriafell — Das Fell des Sumpfbibers, auch Biberratte bzw. Nutria wird in der Rauchwarenbranche immer als Nutria gehandelt. Die Urheimat des Sumpfbibers ist Südamerika, über Freikommen aus Zuchten und durch bewusste Auswilderung zur Pelzgewinnung in der… … Deutsch Wikipedia
Pelzarten — Pelzhändler 1890 in der kanadischen Provinz Alberta Als Pelz bezeichnet man das Fell von Säugetieren mit dicht stehenden Haaren sowie das daraus gearbeitete Kleidungsstück. Rauchwaren, österreichisch auch Rauwaren, sind zugerichtete, das heißt zu … Deutsch Wikipedia
Stellwerke — (Zentralapparate, Zentralsignal und Weichensicherungsapparate) sind Vorkehrungen, durch die entweder nur Weichen oder nur Signale oder Weichen und Signale gemeinsam von einem Punkte aus mittels Leitungen gestellt werden. Im weiteren Sinne gehören … Lexikon der gesamten Technik
aufschneiden — protzen; renommieren; (sich) rühmen; angeben; auf den Putz hauen (umgangssprachlich); Eindruck schinden; prahlen; (sich) brüsten (mit); bramarbas … Universal-Lexikon
Buchschnitt — Als Buchschnitt werden die drei Seiten des Buchblocks bezeichnet, an denen das Buch geöffnet werden kann. Die Papierbogen sind meist beschnitten und im Buchrücken zusammengeheftet. Inhaltsverzeichnis 1 Technik 2 Arten des Buchschnittes 2.1… … Deutsch Wikipedia