-
1 aufgerichtete Falte
прил.геол. правильная складка, прямая складка, симметричная складка, стоячая складка -
2 aufgerichtete Schichten
прил.геол. дислоцированные пласты, дислоцированные слои, пласты, выведенные из первоначального залегания, слои, выведенные из первоначального залеганияУниверсальный немецко-русский словарь > aufgerichtete Schichten
-
3 aufgerichtete Scholle
прил.океаногр. изолированная, стоящая на ребре плоская льдина, стоякУниверсальный немецко-русский словарь > aufgerichtete Scholle
-
4 aufgerichtete Falte
правильная складкапрямая складкасимметричная складкастоячая складкаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > aufgerichtete Falte
-
5 aufgerichtete Schichten
дислоцированные слоиDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > aufgerichtete Schichten
-
6 steil aufgerichtete Lagerstätte
крутопадающее месторождениеDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > steil aufgerichtete Lagerstätte
-
7 steil aufgerichtete Lagerstätte
прил.Универсальный немецко-русский словарь > steil aufgerichtete Lagerstätte
-
8 Schicht
f =, -en1) слой; пластaufgerichtete Schichten — геол. дислоцированные слои ( пласты), слои ( пласты), выведенные из первоначального залеганияdiskordante Schichten — геол. несогласно залегающие пластыkonkordante Schichten — геол. согласно залегающие пластыschwebende Schichten — геол. слабо наклонные ( пологие) пластыsteile Schichten — геол. крутопадающие пласты2) плёнка; фото (светочувствительный) слой; эмульсияledige Schicht — горн. сверхурочная работа сменыeine Schicht fahren ( verfahren) — горн. отработать сменуeine Schicht arbeiten — работать в одну сменуdie Schicht wechseln — менять смену, обменяться с кем-л. сменамиvon Schicht kommen — идти ( возвращаться) со смены ( с работы)von Schicht zu Schicht einen Wettbewerb abschließen — заключать договор о соревновании между сменами6) разг. конецSchicht ist's! — конец!, кончай(те)!Schicht machen — кончать работу, шабашитьSchicht rufen — объявить о конце работы ( рабочего дня, смены)7) мет. шихта -
9 Schicht
Schicht f =, -en слой; пластaufgerichtete Schichten геол. дислоци́рованные слои́ [пласты́], слои́ [пласты́], вы́веденные из первонача́льного залега́нияdiskordante Schichten геол. несогласно залега́ющие пласты́konkordante Schichten геол. согла́сно залега́ющие пласты́schwebende Schichten геол. сла́бо накло́нные [поло́гие] пласты́steile Schichten геол. крутопа́дающие пласты́Schicht f =, -en плё́нка; (фо́то.) (светочувстви́тельный) слой; эму́льсияSchicht f =, -en слой, просло́йка (о́бщества)Schicht f =, -en (рабо́чая) сме́наlange Schicht продолжи́тельная рабо́чая сме́наledige Schicht горн. сверхуро́чная рабо́та сме́ныeine Schicht fahren [verfahren] горн. отрабо́тать сме́ну, die Schicht antreten заступи́ть на сме́ну [на рабо́ту]Schicht arbeiten разг. рабо́тать посме́нно [в не́сколько смен]eine Schicht arbeiten рабо́тать в одну́ сме́нуdie Schicht wechseln меня́ть сме́ну, обменя́ться с кем-л. сме́намиin drei Schichten arbeiten рабо́тать в три сме́ныvon Schicht kommen идти́ [возвраща́ться] со сме́ны [с рабо́ты]von Schicht zu Schicht einen Wettbewerb abschließen заключа́ть догово́р о соревнова́нии ме́жду сме́намиSchicht f =, -en трудова́я ва́хта; eine Schicht für den Frieden antreten [verfahren] стать на ва́хту [нести́ трудову́ю ва́хту] ми́раSchicht f =, -en разг. коне́цSchicht ist's! коне́ц!, конча́й(те)!Schicht werden горн. потеря́ть трудоспосо́бность; вы́дохнутьсяSchicht machen конча́ть рабо́ту, шаба́шитьSchicht rufen объяви́ть о конце́ рабо́ты [рабо́чего дня, сме́ны]mit etw. (D) Schicht machen конча́ть, поко́нчить с чем-л.Schicht f =, -en мет. ши́хта -
10 Schichten
f plпласты, слои□ Schichten, aufgerichtete дислоцированные пласты□ Schichten, inocerame иноцерамовые слои□ Schichten, Waldenburger вальденбургские слои (намюр, верхний отдел каменноугольной системы)□ Schichten, Werfene верфенские слои (триасовых отложений)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Schichten
См. также в других словарях:
Liste der Wappen im Landkreis Kaiserslautern — Inhaltsverzeichnis 1 Landkreis Kaiserslautern 1.1 Verbandsgemeinde Bruchmühlbach Miesau 1.2 Verbandsgemeinde Enkenbach Alsenborn 1.3 Verbandsgemeinde Hochspeyer … Deutsch Wikipedia
Großes Wappen des Russischen Kaiserreichs — Großes Wappen Russlands Das Große Wappen des Russischen Reiches war in der Zeit von 1882–1917 in Anwendung. Es wurde durch das Wappen der Russischen SFSR nach der Oktoberrevolution 1917 abgelöst … Deutsch Wikipedia
Australopithecinen: Die ersten Hominiden — Die Evolution zum Menschen anhand der einschlägigen Fossilgeschichte im Einzelnen nachzuvollziehen ist noch immer ein spannendes und auch mit Schwierigkeiten verbundenes Unterfangen. So klaffte lange Zeit eine große Lücke zwischen zwei… … Universal-Lexikon
Agrigentum — Archäologische Stätten von Agrigent: Dioskurentempel und Heiligtum der chthonischen Gottheiten Die archäologischen Stätten von Agrigent südlich des heutigen Stadtkerns von Agrigent gehören zu den eindrucksvollsten archäologischen Fundplätzen auf… … Deutsch Wikipedia
Akragas — Archäologische Stätten von Agrigent: Dioskurentempel und Heiligtum der chthonischen Gottheiten Die archäologischen Stätten von Agrigent südlich des heutigen Stadtkerns von Agrigent gehören zu den eindrucksvollsten archäologischen Fundplätzen auf… … Deutsch Wikipedia
Das Eismeer — Caspar David Friedrich, 1823–1824 Öl auf Leinwand, 96.7 cm × 126.9 cm Kunsthalle Hamburg Das Eismeer ist ein in den Jahren 1823/1824 ent … Deutsch Wikipedia
Gull Wing — Blick auf die Oberseite einer Platine mit reiner SMD Bestückung Blick auf die Unterseite einer Platine … Deutsch Wikipedia
Hake (Adelsgeschlecht) — Wappen der von Hake (Mark) Wappen der von Hake (Niedersachsen) … Deutsch Wikipedia
Halbinsel Arzon — Die Halbinsel Rhuys (auch Halbinsel Arzon franz. Presqu île de Rhuys) liegt im Morbihan in der Bretagne in Frankreich und trennt den Atlantik vom Golf von Morbihan (Golfe de Morbihan, bretonisch das kleine Meer ). Auf der Binnenseite ist die… … Deutsch Wikipedia
Halbinsel Rhuys — Die Halbinsel Rhuys (auch Halbinsel Arzon franz. Presqu île de Rhuys) liegt im Morbihan in der Bretagne in Frankreich und trennt den Atlantik vom Golf von Morbihan (Golfe de Morbihan, bretonisch das kleine Meer ). Auf der Binnenseite ist die… … Deutsch Wikipedia
Hans von Hake — Wappen der von Hake (Mark) Hake ist der Name von drei Adelsgeschlechtern: der zum Uradel gehörenden Hake aus der Mark Brandenburg der zum Uradel gehörenden Hake aus Niedersachsen der briefadeligen Familie Hake (1924). Die Namensgleichheit und die … Deutsch Wikipedia
