-
1 трудоспособность
трудоспособность ж Arbeitsfähigkeit f -
2 трудоспособность
-
3 Verletztenrente
сущ.1) юр. пособие, выплачиваемое лицу, частично утратившему трудоспособность вследствие несчастного случая2) экон. компенсационное пособие, выплачиваемое лицу, частично утратившему трудоспособность вследствие несчастного случая, компенсационное пособие, выплачиваемое лицу, частично утратившему трудоспособность вследствие несчастного случая или профессионального заболевания -
4 verminderte Arbeitsfähigkeit
прил.юр. сниженная трудоспособность, уменьшенная трудоспособностьУниверсальный немецко-русский словарь > verminderte Arbeitsfähigkeit
-
5 Arbeitsfähigkeit
fработоспособность, трудоспособность -
6 Arbeitskraft
f1) трудоспособность, работоспособностьviel Arbeitskraft für etw. (A) aufbringen ( aufwenden) — тратить много сил на что-л.seine ganze Arbeitskraft in etw. (A) hineinstecken — отдавать все свои силы чему-л.hier sind nur weibliche Arbeitskräfte beschäftigt — здесь работают только женщины -
7 bergfertig
-
8 Erwerbsfähigkeit
fтрудоспособность, работоспособность -
9 Schicht
f =, -en1) слой; пластaufgerichtete Schichten — геол. дислоцированные слои ( пласты), слои ( пласты), выведенные из первоначального залеганияdiskordante Schichten — геол. несогласно залегающие пластыkonkordante Schichten — геол. согласно залегающие пластыschwebende Schichten — геол. слабо наклонные ( пологие) пластыsteile Schichten — геол. крутопадающие пласты2) плёнка; фото (светочувствительный) слой; эмульсияledige Schicht — горн. сверхурочная работа сменыeine Schicht fahren ( verfahren) — горн. отработать сменуeine Schicht arbeiten — работать в одну сменуdie Schicht wechseln — менять смену, обменяться с кем-л. сменамиvon Schicht kommen — идти ( возвращаться) со смены ( с работы)von Schicht zu Schicht einen Wettbewerb abschließen — заключать договор о соревновании между сменами6) разг. конецSchicht ist's! — конец!, кончай(те)!Schicht machen — кончать работу, шабашитьSchicht rufen — объявить о конце работы ( рабочего дня, смены)7) мет. шихта -
10 Arbeitskraft
сущ.1) общ. работник, работница, силы, трудоспособность, (pl) рабочая сила, рабочий, (тк.sg) работоспособность3) юр. трудовой потенциал4) кож. обслуживающий персонал5) внеш.торг. рабочая сила (pl.), работоспособность (тк. sg)6) судостр. активная сила -
11 Arbeitstauglichkeitsuntersuchung
сущ.юр. экспертиза на трудоспособность, экспертиза трудоспособности, экспертиза установления (специальной) трудоспособностиУниверсальный немецко-русский словарь > Arbeitstauglichkeitsuntersuchung
-
12 Einsatzfreudigkeit
сущ.авт. мобильность, трудоспособность -
13 Schicht werden
сущ.горн. выдохнуться, потерять трудоспособность -
14 bergfertig
гл.2) горн. непригодный для работы в шахте -
15 hohe Leistungsbereitschaft
прил.Универсальный немецко-русский словарь > hohe Leistungsbereitschaft
-
16 rehabilitieren
гл.1) мед. реанимировать, восстанавливать трудоспособность2) юр. восстановить в правах, трудоустраивать (выздоравливающего), восстанавливать работоспособность (инвалида), реабилитировать -
17 Einsatzfreudigkeit
fмобильность; трудоспособностьDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Einsatzfreudigkeit
-
18 Arbeitsfähigkeit
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Arbeitsfähigkeit
-
19 Arbeitsvermögen
n1) трудоспособность; работоспособность•- gesellschaftliches Arbeitsvermögen
- individuelles Arbeitsvermögen
- potenzielles Arbeitsvermögen
- qualitatives ArbeitsvermögenDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Arbeitsvermögen
-
20 bergfertig
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > bergfertig
См. также в других словарях:
трудоспособность — трудоспособность … Орфографический словарь-справочник
ТРУДОСПОСОБНОСТЬ — ТРУДОСПОСОБНОСТЬ, понятие, теснейшим образом связанное с понятием «рабочая сила», или «работоспособность». Понятие Т. не следует отождествлять с понятием «работоспособность», как это делают нек рые авторы (Виг… … Большая медицинская энциклопедия
Трудоспособность — состояние здоровья, позволяющее человеку выполнять работу определённого объёма и качества. Трудоспособность может снижаться с возрастом в результате старения организма, утрачиваться временно в случае заболевания, утрачиваться постоянно (полностью … Википедия
ТРУДОСПОСОБНОСТЬ — способность к трудовой деятельности, зависящая от состояния здоровья человека. В зависимости от характера работы, которую может выполнять человек, различают общую (т.е. способность к выполнениюкакой либо работы в обычных условиях),… … Финансовый словарь
трудоспособность — работоспособность Словарь русских синонимов. трудоспособность см. работоспособность Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Ал … Словарь синонимов
ТРУДОСПОСОБНОСТЬ — способность к труду, зависящая от состояния здоровья работника. Различается трудоспособность: общая (способность к выполнению всякой работы в обычных условиях), профессиональная (способность работать по определенной профессии, должности, в… … Большой Энциклопедический словарь
Трудоспособность — способность к трудовой деятельности. В зависимости от характера работы, которую может выполнять человек, различают общую (т. е. способность выполнять какую либо работу в обычных условиях), профессиональную (т. е. способность выполнять работу по… … Бухгалтерская энциклопедия
Трудоспособность — (англ. ability to work) в трудовом праве РФ способность лица к трудовой деятельности, зависящая от состояния здоровья человека, определяемого совокупностью его врожденных и приобретенных способностей к действию, направленному на получение… … Энциклопедия права
ТРУДОСПОСОБНОСТЬ — способность к трудовой деятельности. В зависимости от характера работы, которую может выполнять человек, различают общую (т.е. способность выполнять какую либо работу в обычных условиях), профессиональную (т.е. способность выполнять работу по… … Юридический словарь
ТРУДОСПОСОБНОСТЬ — способность человека выполнять трудовые операции, участвовать в трудовой деятельности Определяется возрастом и состбянием здоровья человека Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.:… … Экономический словарь
ТРУДОСПОСОБНОСТЬ — ТРУДОСПОСОБНОСТЬ, трудоспособности, мн. нет, жен. Способность много и производительно трудиться. Обладать трудоспособностью. «Граждане СССР имеют право на материальное обеспечение в старости, а также в случае болезни и потери трудоспособности.»… … Толковый словарь Ушакова