-
1 aufgeregt
aufgeregt II part adj взволно́ванныйer war sehr aufgeregt он о́чень волнова́лся -
2 aufgeregt
-
3 aufgeregt
-
4 aufgeregt
-
5 aufgeregt
a взволнованный; возбуждённый -
6 aufgeregt
-
7 aufgeregt
Современный немецко-русский словарь общей лексики > aufgeregt
-
8 so aufgeregt habe ich ihn noch nie erlebt
нареч.Универсальный немецко-русский словарь > so aufgeregt habe ich ihn noch nie erlebt
-
9 er wär sehr aufgeregt
мест.общ. он очень волновалсяУниверсальный немецко-русский словарь > er wär sehr aufgeregt
-
10 взволнованный
-
11 взволнованный
-
12 schusseltl
vi (h/s)1. небрежно, халтурно работатьрассеянно действовать. Er hat bei seinen Hausaufgaben furchtbar geschusselt.2. сновать, нервно носиться взад и вперёд. Sie schusselte aufgeregt durch die Wohnung.Er schusselte im Raum umher, dabei stieß er bald an einen Stuhl, bald war ihm der Schrank im Wege.Wir hörten sie aufgeregt im Flur schusseln.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > schusseltl
-
13 deswegen
cjer hat den Schlüssel verloren, deswegen ist er so aufgeregt — он потерял ключ и поэтому так взволнован -
14 возбужденный
erregt, aufgeregt -
15 волноваться
2) перен. sich aufregen, aufgeregt sein; sich beunruhigen (беспокоиться; о чем-либо - um) -
16 тревожный
1) ( встревоженный) beunruhigt, unruhig; aufgeregt, alarmiert ( взволнованный) -
17 возбуждённый
возбуждённый erregt, aufgeregt -
18 волноваться
-
19 тревожный
тревожный 1. (встревоженный) be|unruhigt, unruhig; aufgeregt, alarmiert (взволнованный) тревожное состояние nervöse ( - '' v Q: - ] Stimmung 2. (вызывающий тревогу) be|unruhigend, beängstigend, alarmierend тревожные вести alarmierende Nachrichten -
20 взволнованный
взволнованный aufgeregt
См. также в других словарях:
aufgeregt — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • nervös • begeistert • erregt Bsp.: • Große Hunde machen sie nervös. • Wir waren alle sehr aufgeregt. • … Deutsch Wörterbuch
aufgeregt — 1. ↑echauffiert, ↑exaltiert, ↑hektisch, ↑nervös, 2. ↑agitato, concitato … Das große Fremdwörterbuch
aufgeregt — aufgelöst, aufgewühlt, erhitzt, erregt, fahrig, fieberhaft, fiebrig, hektisch, Herzklopfen habend, kopflos, Lampenfieber habend, nervenschwach, nervös, ruhelos, unruhig; (geh.): unstet; (bildungsspr.): echauffiert; (ugs.): kribbelig, zappelig;… … Das Wörterbuch der Synonyme
aufgeregt sein — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • sich freuen Bsp.: • Ich freue mich sehr, hier zu sein … Deutsch Wörterbuch
aufgeregt — überkandidelt (umgangssprachlich); exzentrisch; exaltiert; überspannt; unruhig; fickerig (umgangssprachlich); gereizt; nervös; schreckhaft; erregt; … Universal-Lexikon
aufgeregt — нем. [а/уфгерэ/гт] возбужденно, взволнованно … Словарь иностранных музыкальных терминов
aufgeregt — opgeräg, habbelig, iggelig … Kölsch Dialekt Lexikon
aufgeregt — auf|ge|regt … Die deutsche Rechtschreibung
ousem Häisje — aufgeregt … Hunsrückisch-Hochdeutsch
hektisch — aufgeregt, betriebsam, eilig, fieberhaft, fiebrig, gehetzt, geschäftig, hastig, rastlos, ruhelos, unruhig, wild; (geh.): unstet. * * * hektisch:1.⇨aufgeregt(1)–2.⇨tuberkulös hektischgehetzt,hastig,fieberhaft,fiebrig,flatterig,ruhelos,unruhig,unste… … Das Wörterbuch der Synonyme
turbulent — aufgeregt, bewegt, bunt, chaotisch, ereignisreich, hektisch, hitzig, lebhaft, schillernd, schwungvoll, stürmisch, tumultartig, ungeordnet, unruhig; (geh.): ungestüm; (bildungsspr.): tumultuarisch; (ugs.): rasant, wild. * * * turbulent:⇨wild(2)… … Das Wörterbuch der Synonyme