-
1 разбуривать
aufbohren; ausbohren; nachbohren -
2 рассверливание
Aufbohren, Ausbohren -
3 рассверливать
aufbohren, ausbohren, nachbohren -
4 сверление зуба
-
5 бурение
бурение с. с промывкой Naßbohren n; Spülbohren n; Spülbohrung f; Wasserbohrung f; Wasserspülbohrung f -
6 рассверливать
v1) gener. aufbohren (что-л.), nachbohren, reiben, aufboren2) eng. ausbohren, ausdrehen (на токарном станке)3) construct. aufreiben (отверстия)4) wood. aufbohren, aufdrehen -
7 bore
<gen.tech> (any drilled or bored hole) ■ Bohrung f ; gebohrtes Loch n ugs ; Loch n ugs ; Bohrloch n rar<mech.eng> (diameter of a cylinder; e.g. of piston engine, hydraulic cyl.) ■ Bohrung f ; Zylinderbohrung f rar<mech.eng> (small diameter; e.g. of jets, delay valves) ■ kalibrierte Bohrung f ; Bohrung f -
8 boring
<gen.tech> (any drilled or bored hole) ■ Bohrung f ; gebohrtes Loch n ugs ; Loch n ugs ; Bohrloch n rar -
9 бурение восходящих скважин
n1) geol. Aufwärtsbohren, Aufwärtsbohrung2) mining. Aufbohren, AufbohrungУниверсальный русско-немецкий словарь > бурение восходящих скважин
-
10 бурение снизу вверх
-
11 бурить восходящие скважины
vmining. aufbohrenУниверсальный русско-немецкий словарь > бурить восходящие скважины
-
12 бурить снизу вверх
vmining. aufbohren -
13 выбуривать
-
14 просверливать отверстие
vgener. anbohren (в чём-л.), aufbohren (в чем-л.), aufboren (в чём-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > просверливать отверстие
-
15 разбуривание
n1) geol. Abbohrung (напр., шпуров), Bodenuntersuchung durch Bohrung2) mining. Aufbohren, Aufbohrung, Ausbohren3) oil. Abbohren, Anfahren (пласта), Aufschluß (залежи), Ausbohren (цементного стакана), Durchbohren, Zerbohren -
16 разбуривание обратного клапана
Универсальный русско-немецкий словарь > разбуривание обратного клапана
-
17 разбуривание цементного стакана
noil. Aufbohren eines Zementstopfens, Zementaufbohren, ZementstopfenaufbohrenУниверсальный русско-немецкий словарь > разбуривание цементного стакана
-
18 разбуривание цементной пробки
noil. Aufbohren eines Zementstopfens, ZementstopfenaufbohrenУниверсальный русско-немецкий словарь > разбуривание цементной пробки
-
19 разбуривать
v1) geol. anbohren (месторождение), erbohren, zerbohren2) mining. abbohren, aufbohren, ausbohren3) oil. aufschließen (залежь), durchbohren -
20 раздроблять
v1) gener. brocken, zerkleinern, zermalmen, zertrümmern, zerbröseln, spalten, zersplittern2) artil. zersplittern (sich)3) mining. aufbohren (куски горной породы, попавшие в буровую скважину), ausfiedern4) road.wrk. dispergieren5) textile. bröckeln, zermahlen, zerschneiden6) S.-Germ. bröcken7) shipb. parzellieren
См. также в других словарях:
Aufbohren — Aufbohren, verb. reg. act. von neuen bohren. Ein Loch aufbohren. Daher die Aufbohrung … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
aufbohren — auf·boh·ren (hat) [Vt] etwas aufbohren etwas durch Bohren öffnen oder ein Loch in etwas bohren <einen Tresor, einen Zahn aufbohren> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
aufbohren — aufpolieren (umgangssprachlich); pimpen (umgangssprachlich); verbessern; aufmöbeln (umgangssprachlich); frisieren (umgangssprachlich); aufpeppen; aufmotzen (umgangssprachlich); … Universal-Lexikon
aufbohren — opbohre … Kölsch Dialekt Lexikon
aufbohren — auf|boh|ren … Die deutsche Rechtschreibung
bohren — boh|ren [ bo:rən]: 1. a) <itr.; hat durch [drehende] Bewegung eines Werkzeugs in etwas eindringen, an etwas arbeiten: an einem Balken, in einem Zahn bohren. b) <tr.; hat durch drehende Bewegung eines Werkzeugs herstellen, hervorbringen: ein … Universal-Lexikon
Aufbohrschutz — Ein Aufbohrschutz ist eine Einrichtung zum Einbruchschutz an Schließvorrichtungen, die das Überwinden durch Aufbohren abwehren soll. Man unterscheidet zwischen mechanischem und elektronischem Aufbohrschutz. Der mechanische Aufbohrschutz soll… … Deutsch Wikipedia
Altkraftwerk Lippendorf — f2 Altkraftwerk Lippendorf Altkraftwerk Lippendorf Lage … Deutsch Wikipedia
Motorschaden — Vom Ventil durchgeschlagener Kolbenboden Ein Motorschaden ist der Verlust an Funktionsfähigkeit und notwendiger beziehungsweise erwünschter Eigenschaften bei einem Motor. Der Schaden kann durch das betroffene Motorbauteil selbst, also als… … Deutsch Wikipedia
Bohrmaschine — Bohrgerät; Bohrer * * * Bohr|ma|schi|ne 〈f. 19〉 Maschine zum Bohren * * * Bohr|ma|schi|ne, die: elektrisches Gerät zum Bohren von Löchern (in Holz, Metall od. Stein). * * * Bohrmaschine, 1) Bergbau: Bezeichnung für alle Bohrgeräte (Bohren) mit… … Universal-Lexikon
Ameisenkäfer — Scydmaenus tarsatus Systematik Klasse: Insekten (Insecta) Ordnung … Deutsch Wikipedia