-
21 auffrischen
auf|frischender Wind frischte auf rüzgâr şiddetlendi [o arttı]II vt1) ( Farbe) yenilemek, yeniden canlılık vermek2) ( Kenntnisse) tazelemek, yeniden canlandırmak3) ( Impfung) yenilemekIII vrsich \auffrischen elini yüzünü yıkamak -
22 aufgehen
-
23 aufkleben
-
24 aufregen
auf|regenI vt ( empören, ärgern) kızdırmak, sinirlendirmek; ( unruhig machen) huzurunu kaçırmak, rahatsız etmek, telaşlandırmak; ( erregen) heyecanlandırmak;reg mich nicht auf! kızdırma [o sinirlendirme] beni!II vrsich \aufregen kızmak [o sinirlenmek], heyecanlanmak, telaşlanmak -
25 aufschlagen
auf|schlagenI vi3) ( aufprallen) çarpmak, vurmakII vt1) (Ei, Nuss) kırmak3) ( Zelt) kurmak;ein Zelt \aufschlagen bir çadır kurmak4) ( verwunden) vurmak, çarpmak;ich habe mir das Knie aufgeschlagen dizimi vurdum [o çarptım]5) ( Ärmel) sıvamak -
26 aufsein
auf|seinALTirr vi → auf III.1., III.2. -
27 aufsitzen
-
28 aufsperren
auf|sperrenvt ( aufschließen) açmak, sperr deine Ohren auf!, kulaklarını aç!, dikkatle dinle! -
29 aufspießen
auf|spießenvt şişlemek; ( mit der Gabel) batırmak (-e); ( auf einen Spieß) şişe geçirmek; ( Stier) boynuzlarını geçirmek (-e) -
30 aufstoßen
auf|stoßenI vi1) ( rülpsen) geğirmekII vt1) ( öffnen) iterek açmak2) ( verletzen)ich habe mir den Kopf aufgestoßen başımı çarptım -
31 aufsuchen
auf|suchenvtsein Zimmer \aufsuchen odasına gitmek [o uğramak]2) etw \aufsuchen bir şeye bakmak, bir şeyi aramak;eine Stadt auf der Karte \aufsuchen haritada bir kenti aramak -
32 auftreten
auf|treten1) ( auf Fuß) basmak2) ( erscheinen) görünmek, ortaya çıkmak3) ( sich zeigen) kendini göstermek, baş göstermek5) ( sich verhalten) tavır takınmak -
33 aufwallen
auf|wallen ['aʊfvalən]vi sein1) taşım(lık) [o taşacak kadar] kaynamak2) ( fig) coşmak, galeyan etmek;die Milch wallt auf süt taşımlık kaynıyor;die Suppe nur einmal \aufwallen lassen çorbayı sadece bir taşım [o taşımlık] kaynatmak, çorbayı tıkırdatmak -
34 aufarbeiten
auf|arbeitenvt1) ( erledigen) bitirmek, tamamlamak2) ( erneuern) yenilemek3) ( zusammenfassend betrachten) gözden geçirmek -
35 aufatmen
auf|atmenvi1) ( einmal tief atmen) derin bir nefes almak2) ( erleichtert sein) geniş bir nefes almak, ferahlamak -
36 aufbahren
auf|bahren ['aʊfba:rən]vteinen Toten \aufbahren katafalka ölü koymak -
37 aufbauen
auf|bauenI vt1) ( errichten) kurmak, yapmak, inşa etmek2) ( aufmuntern) moral vermek (-e)3) ( fig) kurmak;jdn \aufbauen ( beruflich) birine kariyer yaptırmak, birini meslekte yetiştirmekII vrsich \aufbauen -
38 aufbäumen
-
39 aufbauschen
-
40 aufbehalten
См. также в других словарях:
Auf — ([add]f), n. [OE. auph, aulf, fr. Icel. [=a]lfr elf. See {Elf}.] [Also spelt {oaf}, {ouphe}.] A changeling or elf child, that is, one left by fairies; a deformed or foolish child; a simpleton; an oaf. [Obs.] Drayton. [1913 Webster] || … The Collaborative International Dictionary of English
AUF — may refer to: *African Unification Front *Agence universitaire de la francophonie, the international educational organisation *Recreational Aviation Australia (Australian Ultralight Federation) *Agent Under Fire, a James Bond video game… … Wikipedia
AUF — Die Abkürzung AUF steht für: Arbeidernes Ungdomsfylking, Norwegische Arbeiterjugend Arbeitsgemeinschaft Unabhängiger Frauen Aluminium und Umwelt im Fenster und Fassadenbau (auch A/U/F ) Asociación Uruguaya de Fútbol, Nationaler Fußballverband von … Deutsch Wikipedia
Auf — Die Abkürzung AUF steht für: African Unification Front Arbeitsgemeinschaft Unabhängiger Frauen Archiv für Urkundenforschung Auxerre (IATA Code des Flughafens in Frankreich) Alternativ Unabhängig Fortschrittlich (kommunale Wählergemeinschaften,… … Deutsch Wikipedia
Auf den Marmorklippen — Auf den Marmorklippen, 1939 Im Roman Auf den Marmorklippen aus dem Jahr 1939 beschreibt Ernst Jünger eine fiktive Gesellschaft im Umbruch. Im Zentrum steht die hochentwickelte Zivilisation am Ufer eines Binnensees, der Großen Marina. Sie pflegt… … Deutsch Wikipedia
Auf der Mauer, auf der Lauer — ist ein Kinderlied, das auf dem Prinzip des Lückentext Liedes basiert. Im Verlauf des Liedes wird dabei pro Strophe von den Worten „Wanze“ und „tanzen“ jeweils ein Laut entfernt, bis schließlich eine Pause gemacht werden muss. In der DDR wurde… … Deutsch Wikipedia
Auf überwachsenen Pfaden — ist das 1949 erschienene Alterswerk des norwegischen Schriftstellers und Nobelpreisträgers Knut Hamsun (1859–1952). Nach Kriegsende wurde Hamsun wegen seiner Kollaboration mit der deutschen Besatzung angeklagt und zeitweise in eine psychiatrische … Deutsch Wikipedia
Auf dem Kreuzzug ins Glück — Studioalbum von Die Toten Hosen Veröffentlichung 21. Mai 1990 Label Virgin Schallplatten GmbH … Deutsch Wikipedia
Auf den Eicken — Stadt Halver Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Auf der Brake — Stadt Halver Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Auf der Mark — Stadt Halver Koordinaten … Deutsch Wikipedia
