-
1 lasten
vi -
2 verlassen
-
3 Acht
f -baczność f, uwaga fetw außer Acht lassen — nie zwracać uwagi na coś, pomijać coś
Acht geben (auf j-n, auf etw) — uważać (na kogoś, na coś)
-
4 machen
vtzrobić, uczynić; ( verursachen) sprawi(a)ć, spowodowaćgemacht! — załatwione!, w porządku!
j-s Bekanntschaft máchen — poznać kogoś
j-n mit j-m bekannt máchen — poznać kogoś z kimś, przedstawi(a)ć kogoś komuś
das Bett máchen — posłać łóżko
j-m das Haar máchen — uczesać kogoś
Licht máchen — zapalać światło
j-n auf etw aufmerksam máchen — zwracać komuś uwagę na coś
möglich máchen — umożliwi(a)ć
rein máchen — oczyścić, posprzątać
schmutzig máchen — zabrudzić
ungültig máchen — unieważni(a)ć
wie viel macht das? — ile to wynosi?, ile się należy?
sich berühmt máchen — wsławiać się
sich an die Arbeit máchen — zabrać się do roboty
sich auf den Weg máchen — wyruszać w drogę
-
5 treten
1. * vt1) kopnąć2) nacisnąć ( auf etw coś)2. * vi1) s stąpaćins Zimmer tréten — wejść do pokoju
zur Seite tréten — odstępować na bok
auf der Stelle tréten — dreptać w miejscu
bitte tréten Sie näher! — proszę bliżej!
2) s wdepnąć ( in etw w coś)3) rozpoczynaćan etw tréten — przystępować do czegoś
mit j-m in Verbindung tréten — nawiązać z kimś kontakt
-
6 schlagen
schlagen ( schlägt, schlug, geschlagen) vt uderzać <- rzyć> ( ins Gesicht w twarz, po twarzy); (prügeln) <po>bić, fam. <po>tłuc; fig Rekord, Gegner <po>bić; Takt, Stunden, Loch wybi(ja)ć; Brücke przerzucać <- cić>; Wunde zada(wa)ć; Sahne ubi(ja)ć; Bäume ścinać < ściąć>; Pauke bić w (A);jemandem etwas aus der Hand schlagen wytrącić pf k-u z ręki (A);einen Nagel in die Wand schlagen wbi(ja)ć gwóźdź w ścianę;die Hände vors Gesicht schlagen ukryć pf twarz w dłoniach;jemanden zu Boden schlagen powalić pf k-o na ziemię (jednym) uderzeniem;unpers es hat zwölf (Uhr) geschlagen wybiła dwunasta (godzina); vi ( hauen) uderzać <- rzyć>, bić ( mit der Faust auf etwas pięścią w [A] oder po [L]);vr sich mit jemandem (um etwas) schlagen <po>bić się z kimś (o A);sich tapfer schlagen fig dzielnie się spis(yw)ać -
7 Eindruck
-
8 einlassen
1. * vtwpuszczać; napuszczać2. * vr, sichwda(wa)ć się ( auf etw w coś); zada(wa)ć się ( mit j-m z kimś) -
9 folgen
vi1) s iść ( j-m za kimś)j-s Rat fólgen — posłuchać czyjejś rady;
2) następować ( auf etw po czymś)3) figur. słuchać (kogoś) -
10 nehmen
* vtbrać, wziąć; ( wegnehmen) zab(ie)raćseine Medikamente néhmen — zażywać leki
Abschied néhmen — pożegnać się
Platz néhmen — siadać, usiąść
auf etw Rücksicht néhmen — mieć wzgląd na coś
sich vor j-m in Acht néhmen — mieć się na baczności przed kimś
von einer Sache Notiz néhmen — zwracać na coś uwagę
-
11 setzen
1. vt1) sadzać; usadowić2) sadzić ( Pflanzen rośliny)etw aufs Spiel sétzen — zaryzykować coś
in Erstauen sétzen — zadziwi(a)ć
in Gang sétzen — puszczać w ruch
2. viin Kraft sétzen — wprowadzać w życie
( springen) skakać ( über etw przez coś)3. vr, sichüber einen Fluss sétzen — przeprawi(a)ć się przez rzekę
sétzen Sie sich — niech pan siada
sich in Bewegung sétzen — ruszać z miejsca
sich in Gefahr sétzen — narażać się na niebezpieczeństwo
sich in Marsch sétzen — wyruszać
sich mit j-m in Verbindung sétzen — połączyć się z kimś
-
12 Verlass
mauf j-n ist (kein) Verláss — na kimś (nie) można polegać
-
13 verständigen
1. vt 2. vr, sich2) dojść do porozumienia, porozumieć się ( mit j-m über etw z kimś w jakiejś sprawie) -
14 verstehen
1. * vt1) zrozumieć; pojąćkein Wort verstéhen — nie rozumieć ani słowa
2) ( können) umieć, potrafić2. * vr, sichsein Handwerk verstéhen — znać się na swoim fachu
1) znać się ( auf etw na czymś)2) rozumieć się ( mit j-m z kimś) -
15 von
praep mit D1) (von wo?) od, z (czegoś)2) (von wann?) od (czegoś)3) (von wem?) od, przez (kogoś)4) ( über) o (czymś, kimś)5) (wessen?)6) ( Eigenschaft) -
16 klagen
klagen skarżyć się, narzekać, użalać się ( jemandem etwas k-u, przed kimś na A;vi über A na A); JUR ( gegen jemanden auf A) <za>skarżyć (k-o o A), wytaczać <- toczyć> powództwo (przeciw k-u o A) -
17 verständigen
sich mit jemandem über etwas verständigen porozumie(wa)ć się z kimś co do (G) -
18 verlassen
I vt tərk etmək; II sich \verlassen (auf A) etibar etmək, arxayın olmaq (kiməsə); III a tək, tərk edilmiş, kimsəsiz
См. также в других словарях:
Anna Pihl - Auf Streife in Kopenhagen — Seriendaten Deutscher Titel: Anna Pihl – Auf Streife in Kopenhagen Originaltitel: Anna Pihl Produktionsland: Dänemark Produktionsjahr(e): 2006 Episodenlänge: etwa 41 Minuten Episodenanzahl … Deutsch Wikipedia
Anna Pihl – Auf Streife in Kopenhagen — Seriendaten Deutscher Titel: Anna Pihl – Auf Streife in Kopenhagen Originaltitel: Anna Pihl Produktionsland: Dänemark Produktionsjahr(e): 2006 Episodenlänge: etwa 41 Minuten Episodenanzahl … Deutsch Wikipedia
Kim Possible — Seriendaten Deutscher Titel Kim Possible … Deutsch Wikipedia
Disneys Kim Possible — Seriendaten Deutscher Titel: Kim Possible Originaltitel: Kim Possible Produktionsland: USA Produktionsjahr(e): 2002 2007 Produzent: Chris Bailey, Mark McCorkle, Bob Schooley Episodenlänge … Deutsch Wikipedia
Kim-Il-Sung — Koreanische Schreibweise Siehe auch: Koreanischer Name Hangeul: 김일성 Hanja … Deutsch Wikipedia
Kim Il-Sung — Koreanische Schreibweise Siehe auch: Koreanischer Name Hangeul: 김일성 Hanja … Deutsch Wikipedia
Kim Il-sung — Koreanische Schreibweise Siehe auch: Koreanischer Name Koreanisches Alphabet: 김일성 Chinesische Schriftzeichen … Deutsch Wikipedia
Kim Il Sung — Koreanische Schreibweise Siehe auch: Koreanischer Name Hangeul: 김일성 Hanja … Deutsch Wikipedia
Kim Ir-Sen — Koreanische Schreibweise Siehe auch: Koreanischer Name Hangeul: 김일성 Hanja … Deutsch Wikipedia
DPRK — 조선민주주의인민공화국 (朝鮮民主主義人民共和國) Chosŏn Minjujuŭi Inmin Konghwaguk Demokratische Volksrepublik Korea … Deutsch Wikipedia
DVRK — 조선민주주의인민공화국 (朝鮮民主主義人民共和國) Chosŏn Minjujuŭi Inmin Konghwaguk Demokratische Volksrepublik Korea … Deutsch Wikipedia