-
21 auf einen glücklichen Ausgang der Verhandlungen hindeuten
auf einen glücklichen Ausgang der Verhandlungen hindeuten
to point to a happy issue of the negotiations.Business german-english dictionary > auf einen glücklichen Ausgang der Verhandlungen hindeuten
-
22 auf einen großen Verband übergehen
auf einen großen Verband übergehen
to merge into a large organizationBusiness german-english dictionary > auf einen großen Verband übergehen
-
23 auf einen wichtigen Punkt eingehen
auf einen wichtigen Punkt eingehen
to labo(u)r a pointBusiness german-english dictionary > auf einen wichtigen Punkt eingehen
-
24 einen Anruf auf einen anderen Apparat umlegen
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > einen Anruf auf einen anderen Apparat umlegen
-
25 auf einen Schlag
(with a single effort: We can't solve all these problems at a stroke.) at a stroke* * *ausdr.at one go expr. -
26 auf einen Mittelwert bringen
vt <tech.allg> ■ average vtGerman-english technical dictionary > auf einen Mittelwert bringen
-
27 auf einen Randwert einstellen
vt <tech.allg> ■ margin vtGerman-english technical dictionary > auf einen Randwert einstellen
-
28 auf einen Blick
at a glance -
29 auf einen Nenner bringen
to harmonize -
30 auf einen Fehler hinweisen
ausdr.to point out a mistake expr. -
31 auf einen Gedanken kommen
ausdr.to get an idea expr. -
32 auf einen gemeinsamen Nenner bringen
ausdr.to bring down to a common denominator expr.Deutsch-Englisch Wörterbuch > auf einen gemeinsamen Nenner bringen
-
33 auf einen Haufen werfen
ausdr.to huddle together v.to huddle up v. -
34 auf einen zukommend
adj.approaching adj. -
35 auf einen Fehler hinweisen
-
36 auf einen Gedanken kommen
-
37 auf einen gemeinsamen Nenner bringen
to bring down to a common denominator fig.Deutsch-Englisches Wörterbuch > auf einen gemeinsamen Nenner bringen
-
38 auf einen Haufen werfen
1. to huddle together2. to huddle up -
39 auf einen Schlag
-
40 auf einen Schwatz hereinschauen
to pop in for a chat coll.Deutsch-Englisches Wörterbuch > auf einen Schwatz hereinschauen
См. также в других словарях:
Auf einen Blick — Beschreibung Fachzeitschrift Frauen/Fernsehen, nationale Verbreitung Sprache … Deutsch Wikipedia
6 auf einen Streich — Sechs auf einen Streich ist eine Reihe von sechs deutschen Märchenverfilmungen der Brüder Grimm, die das Erste Deutsche Fernsehen im Weihnachtsprogramm 2008 ausstrahlte. Die 60 minütigen Filme orientieren sich an den klassischen Überlieferungen,… … Deutsch Wikipedia
Sechs auf einen Streich — Sechs auf einen Streich, beziehungsweise Acht auf einen Streich, ist eine Reihe mit deutschen Märchenverfilmungen von Hans Christian Andersen und der Brüder Grimm, die das Erste Deutsche Fernsehen im Weihnachtsprogramm der jeweiligen… … Deutsch Wikipedia
Jagd auf einen Unsichtbaren — Filmdaten Deutscher Titel Jagd auf einen Unsichtbaren Originaltitel Memoirs of an Invisible Man … Deutsch Wikipedia
Der Engländer, der auf einen Hügel stieg und von einem Berg herunterkam — Filmdaten Deutscher Titel Der Engländer, der auf einen Hügel stieg und von einem Berg herunterkam Originaltitel The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain … Deutsch Wikipedia
Bildung auf einen Blick — ( Education at a Glance ) ist eine seit 1996 jährlich erscheinende Zusammenstellung von vergleichenden Bildungsindikatoren der OECD. Erfasst wird das gesamte Bildungssystem von der Elementarbildung in Kindergarten und Vorschule bis zu… … Deutsch Wikipedia
Jagd auf einen Namenlosen — Filmdaten Deutscher Titel Jagd auf einen Namenlosen Originaltitel Pilgrim / Inferno … Deutsch Wikipedia
Recht auf einen gesetzlichen Richter — Das Recht auf den gesetzlichen (genauer: gesetzlich bestimmten) Richter ist in Deutschland in Art. 101 Abs. 1 Satz 2 Grundgesetz (GG) geregelt. Jedermann hat Anspruch darauf, dass im Voraus nach allgemeinen Merkmalen bestimmt wird, bei welchem… … Deutsch Wikipedia
Summer Catch - Auf einen Schlag verliebt — Filmdaten Deutscher Titel: Summer Catch Originaltitel: Summer Catch Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2001 Länge: 100 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Auf einen groben Klotz gehört ein grober Keil. — См. На крепкий сук острый топор … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Auf — Auf, eine Partikel, welche so wohl als eine Präposition, als auch als ein Adverbium gebraucht wird. I. Als eine Präposition ist sie von einem großen Umfange der Bedeutung, indem sie die Bedeutungen der Präpositionen an, in, über, nach u.s.f. in… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart