-
101 ὑπερ-άγω
ὑπερ-άγω (s. ἄγω), übertreffen, τινὸς καὶ διαφέρειν Pol. 11, 13, 5, u. a. Sp.; ὑπεράγων, übermäßig, außerordentlich, D. Sic.
-
102 ὑπέρ-φατος
ὑπέρ-φατος, über allen Ausdruck, unaussprechlich, σϑένος Pind. frg. 74; ὑπέρφατον μορφᾷ καὶ ἔργοισι Ol. 9, 65, außerordentlich, oder überaus zu preisen.
-
103 ὑπέρ-κομπος
ὑπέρ-κομπος, eigentl. übermäßig lärmend, bes. unmäßig großprahlend, übermüthig; σῆμα Aesch. Spt. 386; Ζεύς τοι κολαστὴς τῶν ὑπερκόμπων ἄγαν φρονημάτων ἔπεστιν Pers. 813; ϑράσος 817; übh. übermäßig, außerordentlich, νῆες ὑπέρκομποι τάχει, ausgezeichnet an Schnelligkeit, 334.
-
104 ἔκ-φῡλος
ἔκ-φῡλος, nicht zum Volksstamm gehörig, fremd; καὶ βάρβαρος Strab. 4, 4, 5; ὄνομα Luc. Lexiph. 24; daher ungewöhnlich, ὄργανα Ath. IV, 182 f; übernatürlich, außerordentlich, καὶ φοβερὸν σῶμα Plut. Brut. 36, vgl. Caes. 69. Ggstz ἔμφυλος.
-
105 живучий
(45 K.) zählebig; lebenskräftig* * *живу́чий zählebig; lebenskräftig* * *живу́ч|ий<-ая, -ее; -, -а, -е>1. (жизнеспосо́бный) lebensfähig2. (усто́йчивый) zäh, überlebensfähigнаро́дная му́дрость чрезвыча́йно живу́ча die Volksweisheit ist außerordentlich zählebig* * *adj1) gener. langlebig, zählebig2) geol. lebensfähig3) law. beharrlich, hartnäckig, sich lange haltend -
106 из ряда вон
part.gener. außerordentlich -
107 исключительно
part.1) gener. alleene, allein, alleine, ausgeschlossen, ausschliesslich, ausschließlich, außergewöhnlich, außerordentlich, einzig und allein, einzig und allein (только), lediglich, bloß, ausgesucht2) geol. exklusive3) colloq. ausgesprochen, lauter4) pompous. ausnehmend -
108 исключительный
adj1) gener. alleinig, ausgefallen, ausnehmend, außerordentlich, einmalig, hervorragend, ungewöhnlich, ausschließlich, exklusiv2) colloq. bombig3) liter. äußerst4) book. exzeptionell, ungemein5) law. allein6) econ. ausschließlich (о праве)7) f.trade. Ausnahme, außergewöhnlich -
109 крайний
adj1) gener. allerletzt, letzt, mörderisch, extrem (о взглядах и т. п.)2) geol. terminal3) Av. Außenbord...4) colloq. blutig5) liter. äußerst6) eng. randseitig7) law. Extrem-, außerordentlich, extremer, letzter, letztmöglicher (íàïð. Termin)8) avunc. mörderlich9) aerodyn. Außenbord(...)10) shipb. extern -
110 необычайный
adj1) gener. abenteuerlich, furchtbar, merkwürdig, seltsam, ungeheuer, ungemein, ungewöhnlich, ausgefallen2) ling. außerordentlich -
111 он исключительно одарён
Универсальный русско-немецкий словарь > он исключительно одарён
-
112 разовый
adj1) gener. einmalig, Einweg-2) law. einmalig (íàïð. Abgabe)3) econ. außerordentlich4) food.ind. Einzel...5) f.trade. einmalige Zahlung -
113 сверхштатный
adj1) gener. außeretatmäßig, außerordentlich, nicht etatmäßig2) milit. überzählig3) law. außerplanmäßig, zusätzlich zum Stellenplan, über den Stellenplan hinausgehend, überetatsmäßig, überplanmäßig4) econ. über den Stellenplan hinaus -
114 чрезвычайно
-
115 чрезвычайно много
advgener. außerordentlich viel, fabelhaft viel -
116 экстренный
-
117 extraordinaire
ɛkstʀaɔʀdinɛʀadjaußergewöhnlich, seltsamextraordinaireextraordinaire [εkstʀaɔʀdinεʀ]3 (exceptionnel) außergewöhnlich -
118 infiniment
infinimentinfiniment [ɛ̃finimã]3 (beaucoup de) Beispiel: infiniment de tendresse/d'attention unendlich viel Zärtlichkeit/Aufmerksamkeit -
119 obligeance
ɔbliʒɑ̃sfLiebenswürdigkeit f, Güte f, Freundlichkeit fobligeanceobligeance [ɔbliʒãs](prévenance) Zuvorkommenheit féminin; (serviabilité) Hilfsbereitschaft féminin; Beispiel: avoir l'obligeance de faire quelque chose so freundlich sein, etwas zu tun -
120 remarquablement
remarquablementremarquablement [ʀ(ə)maʀkabləmã]beau, intelligent außerordentlich, außergewöhnlich; jouer, se porter, réussir hervorragend, außergewöhnlich [gut]
См. также в других словарях:
außerordentlich — außerordentlich … Deutsch Wörterbuch
Außerordentlich — Außerordentlich, er, ste, adj. et adv. 1) Was außer der gewöhnlichen Ordnung geschiehet. Jemanden außerordentlich aufrufen. Ein außerordentlicher Gesandter, der nur in besondern Fällen geschickt wird, und mehr ist als ein ordentlicher. Ein… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
außerordentlich — Adj. (Mittelstufe) über den Durchschnitt hinausgehend, Gegenteil zu gewöhnlich Synonyme: außergwöhnlich, ungewöhnlich, unglaublich (ugs.) Beispiele: Sie hat ein außerordentliches Talent. Die Sache ist außerordentlich wichtig … Extremes Deutsch
Außerordentlich — Außerordentlich, was über od. gegen die gewöhnliche Ordnung ist u. geschieht; so: Außerordentliche Appellation, s.u. Appellation; Außerordentliche Ersitzung, s.u. Verjährung; Außerordentliche Strafe, s.u. Strafe … Pierer's Universal-Lexikon
außerordentlich — ↑eminent, ↑enorm, ↑extraordinär, ↑exzessiv, ↑gigantisch … Das große Fremdwörterbuch
außerordentlich — trefflich; vorzüglich; Eins a (umgangssprachlich); besonders; herausragend; 1 a (umgangssprachlich); ausgezeichnet; bestens; außergewöhnlich; … Universal-Lexikon
außerordentlich — a) ↑ außergewöhnlich (a). b) außer der Reihe, außerplanmäßig, unerwartet, ungeplant, unvorhergesehen. c) ↑ außergewöhnlich (b). d) ↑ sehr. * * * außerordentlich:1.⇨ … Das Wörterbuch der Synonyme
außerordentlich — au·ßer·or·dent·lich Adj; 1 nicht adv; über dem Durchschnitt (liegend) ≈ überdurchschnittlich <eine Begabung, eine Energie, eine Leistung, ein Mensch> 2 nur attr, nicht adv; vom Gewohnten, von der normalen Ordnung abweichend <eine… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
außerordentlich schnell — [Redensart] Auch: • sprunghaft • rasch Bsp.: • Die Bevölkerung wächst sprunghaft an … Deutsch Wörterbuch
außerordentlich — au|ßer|ọr|dent|lich [auch au̮...]; außerordentlicher [Professor], außerordentliche [Professorin] (Abkürzung ao., a. o. [Prof.]) … Die deutsche Rechtschreibung
das Gegenteil von Krankfeiern, d.h. die Angst, seine Stelle zu verlieren, wenn man nicht außerordentlich viel Zeit am Arbeitsplatz verbringt — das Gegenteil von Krankfeiern, d.h. die Angst, seine Stelle zu verlieren, wenn man nicht außerordentlich viel Zeit am Arbeitsplatz verbringt … Deutsch Wörterbuch