-
61 bestes
beste(r, s)}bẹste(r, s) ['bεstə, -t3f3a8ceeɐ/3f3a8cee, -təs]I Adjektiv1 attributiv meilleur(e); Beispiel: von bester Qualität de la meilleure qualité; Beispiel: aus bestem Hause de très bonne famille2 (am besten qualifiziert, geeignet) Beispiel: der/die Beste le meilleur/la meilleureWendungen: der erste Beste le premier venu; sein Bestes tun faire de son mieux; zu seinem Besten pour son bienII AdverbBeispiel: er/sie singt am besten c'est lui/elle qui chante le mieux; Beispiel: es wäre [wohl] am besten, wenn le mieux serait que +Subjonctif -
62 beständig
bə'ʃtɛndɪçadj1) ( dauerhaft) constant2) ( widerstandsfähig) stable, durable, résistantbeständig2 Freundschaft durable3 (widerstandsfähig) résistant(e) -
63 betreffend
-
64 betrieblich
bə'triːplɪçadjECO d'entreprise, concernant le fonctionnement de l'entreprisebetrieblichbetr2688309eie/2688309eblich1 (zur Firma gehörend) de l'entreprise2 (firmenintern) interne à l'entreprise -
65 bisherig
bɪs'heːrɪçadjce qui était jusqu'à présent, ce qui durait jusqu'à présentbisherigbish71e23ca0e/71e23ca0rig [bɪs'he:rɪç]attributiv; Beispiel: die bisherige Personalchefin; (gegenwärtig/ehemalig) la chef du personnel actuelle/en poste jusqu'ici; Beispiel: sein bisheriges Verhalten le comportement qu'il a eu jusqu'à présent -
66 blechern
blechern -
67 bleiern
'blaɪərnadj(aus Blei/wie Blei) de plombbleierne Müdigkeit — fatigue pesante f/ grande fatigue f
bleiernbl136e9342ei/136e9342ern ['ble39291efai/e39291ef3f3a8ceeɐ/3f3a8ceen]2 (bleifarben) plombé(e)3 (schwer lastend) accablant(e) -
68 bloß
adjnu, découvertbloßblb8b49fd9o/b8b49fd9ß [blo:s]I Adjektiv1 (unbedeckt) nu(e)II Adverb1 (nur) seulement2 (eine Frage oder Aufforderung verstärkend) Beispiel: was hat sie bloß? qu'est-ce qui lui prend?; Beispiel: hör bloß auf damit! arrête donc! -
69 böse
nmal mböseb75a4e003ö/75a4e003se ['bø:zə]I Adjektiv2 (umgangssprachlich: unartig) vilain(e); Beispiel: du böses Kind! sale gosse!3 attributiv Angelegenheit, Sache sale antéposé; Folgen, Konsequenzen fâcheux(-euse); Streich mauvais(e) antéposéII Adverb2 (schlimm) Beispiel: böse aussehen ne pas être beau [à voir]; Beispiel: das/es sieht böse für ihn aus ça se présente mal pour lui -
70 bürgerlich
'byrgərlɪçadj1) ( mittelständisch) bourgeois, de la classe moyenne2) (gesetzlich) JUR civilbürgerlichbụ̈ rgerlich ['bc6e631d8y/c6e631d8rg3f3a8ceeɐ/3f3a8ceelɪç]2 (dem Bürgertum entsprechend) bourgeois(e) -
71 damalig
'daːmalɪçadjde ce temps-là, de cette époque, d'alors, de l'époquedamaligdc1bb8184a/c1bb8184malig ['da:ma:lɪç]attributiv, d'alors -
72 dazugehörig
-
73 derzeitig
'deːrtsaɪtɪçadjderzeitigd71e23ca0e/71e23ca0rz136e9342ei/136e9342tigattributiv, actuel(le); Beispiel: mein derzeitiges Befinden ist ausgezeichnet je suis en excellente forme actuellement -
74 designiert
-
75 diesjährig
-
76 divers
di'vɛrsadjdiversdivẹrs [di'vεrs]attributiv (gehobener Sprachgebrauch); Beispiel: diverse Fragen diverses questions; Beispiel: Diverses besprechen discuter de diverses choses -
77 dortig
-
78 dreitägig
-
79 dreißigjährig
dreißigjährigdr136e9342ei/136e9342ßigjährig ['dre39291efai/e39291efsɪçjε:rɪç] -
80 duftend
См. также в других словарях:
Attributiv — Attributiv, zutheilend, beilegend … Pierer's Universal-Lexikon
Attributīv — (lat.), in der Weise eines Attributs … Meyers Großes Konversations-Lexikon
attributiv — at|tri|bu|tiv 〈Adj.; Gramm.〉 als Attribut (4) gebraucht, beifügend * * * at|tri|bu|tiv <Adj.> (Sprachwiss.): als ↑ Attribut (2 b) fungierend; beifügend. * * * attributiv, als Attribut verwendet. * * * at|tri|bu|ti … Universal-Lexikon
attributiv — at|tri|bu|tiv adj., t, e (OM ADJEKTIV som står direkte foran et substantiv); attributiv stilling … Dansk ordbog
attributiv — at|tri|bu|tiv 〈Adj.; Gramm.〉 als Attribut gebraucht, beigefügt … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
attributiv — (Sprachwiss.): beifügend … Das Wörterbuch der Synonyme
attributiv — at|tri|bu|tiv <zu ↑Attribut u. ↑...iv> als Beifügung, beifügend (Sprachw.) … Das große Fremdwörterbuch
attributiv — at|tri|bu|tiv [auch a...] (beifügend) … Die deutsche Rechtschreibung
Vedføjelse — Attributiv … Danske encyklopædi
Afrikaans — Gesprochen in Sudafrika Südafrika Namibia … Deutsch Wikipedia
Kapholländisch — Die Artikel Grammatik des Afrikaans und Afrikaans überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen… … Deutsch Wikipedia