-
1 dive
■ Attempt by a player to deceive the referee by pretending to have been fouled by an opposing player in a duel in order to receive a free kick or a penalty kick.Schwalbe f■ Versuch eines Spielers, ein gegnerisches Foul vorzutäuschen, indem er sich im Zweikampf mit einem Gegenspieler absichtlich fallen lässt, um auf diesem Weg vom Schiedsrichter einen Freistoß oder einen Strafstoß zugesprochen zu bekommen. -
2 dive school
Deutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > dive school
-
3 Anti-Dive-Fahrwerksgeometrie
German-english technical dictionary > Anti-Dive-Fahrwerksgeometrie
-
4 Anti-Dive-Sitze
mpl <kfz.innen> ■ anti-dive seats; anti-submarining seats; anti-dive safety seats -
5 Anti-Dive-Effekt
сущ.авт. компенсация момента сил инерции, действующего на кузов автомобиля при торможении -
6 Anti-Dive-Effekt
-
7 Anti-Dive-Effekt
mкомпенсация момента сил инерции, действующего на кузов автомобиля при торможенииDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Anti-Dive-Effekt
-
8 duiken
-
9 notwendig
divê/divêt--------giring--------hewce--------kêr--------lazim--------peywîst--------pêwîst -
10 divers
divérs adj geh различен. -
11 divers
divérs [-'vErs] aразли́чный; ра́зный -
12 die Spielhölle
- {dive} sự nhảy lao đầu xuống, sự lặn, sự đâm bổ xuống, sự bổ nhào xuống, sự vụt biến mất, sự vụt lao biến đi, sự thọc tay vào túi, quán rượu chui, chỗ ẩn náu, cửa hàng ở tầng hầm -
13 der Sturzbomber
- {dive bomber} -
14 der Sturzflug
- {dive} sự nhảy lao đầu xuống, sự lặn, sự đâm bổ xuống, sự bổ nhào xuống, sự vụt biến mất, sự vụt lao biến đi, sự thọc tay vào túi, quán rượu chui, chỗ ẩn náu, cửa hàng ở tầng hầm - {nosedive} sự đâm bổ nhào - {swoop} cuộc đột kích, sự nhào xuống, sự sà xuống, sự cướp đi = im Sturzflug niedergehen {to nose over}+ -
15 das Tauchen
- {dive} sự nhảy lao đầu xuống, sự lặn, sự đâm bổ xuống, sự bổ nhào xuống, sự vụt biến mất, sự vụt lao biến đi, sự thọc tay vào túi, quán rượu chui, chỗ ẩn náu, cửa hàng ở tầng hầm - {ducking} sự săn vịt trời, sự ngụp lặn, sự dìm -
16 tauchen
I v/i2. (ist) (untertauchen) submerge; U-Boot: auch dive; bes. kurz oder teilweise: dip; die Sonne tauchte unter den Horizont the sun dipped ( oder sank) beneath ( oder below) the horizon3. (hat oder ist) (unter Wasser schwimmen) ohne Gerät: (skin-)dive; mit Gerät: (scuba-)dive; er kann zwei Minuten tauchen he can stay under (water) for two minutes4. (ist) (in etw. hineintauchen) sink, disappear, merge, fade (in + Akk into); ins Dunkel tauchen fade into ( oder disappear in[to]) the darkness5. (ist) (auftauchen) emerge, appear, come up ( aus out of oder from); Schwimmer etc., schnell: auch bob up; eine Insel tauchte aus dem Meer an island emerged ( oder detached itself) from the surrounding seaII v/t (hat) dip (in + Akk in[to]); länger: immerse ( oder bathe) (in); (Person) mit Gewalt: duck; länger: hold under; wir haben ihn tüchtig getaucht umg. we gave him a good ducking; die Landschaft wurde in goldenes Licht getaucht the countryside was bathed in (a) golden light ( oder radiance)* * *das Tauchen(Sport) diving; skin diving* * *Tau|chennt -s, no pldiving* * *1) (to plunge headfirst into water or down through the air: He dived off a rock into the sea.) dive2) (an act of diving: She did a beautiful dive into the deep end of the pool.) dive3) (to throw oneself down (into deep water etc); to dive: He plunged into the river.) plunge* * *Tau·chen<-s>[tauxn̩]nt kein pl diving* * *1.intransitives Verb1) auch mit sein dive ( nach for)er kann zwei Minuten [lang] tauchen — he can stay under water for two minutes
2) mit sein (eintauchen) dive; (auftauchen) rise; emerge2.transitives Verb1) (eintauchen) dip2) (untertauchen) duck* * *A. v/i1. (hat oder ist getaucht) dive (nach for)er kann zwei Minuten tauchen he can stay under (water) for two minutes4. (ist) (in etwas hineintauchen) sink, disappear, merge, fade (in +akk into);ins Dunkel tauchen fade into ( oder disappear in[to]) the darkness5. (ist) (auftauchen) emerge, appear, come up (eine Insel tauchte aus dem Meer an island emerged ( oder detached itself) from the surrounding seaB. v/t (hat) dip (wir haben ihn tüchtig getaucht umg we gave him a good ducking;die Landschaft wurde in goldenes Licht getaucht the countryside was bathed in (a) golden light ( oder radiance)* * *1.intransitives Verb1) auch mit sein dive ( nach for)er kann zwei Minuten [lang] tauchen — he can stay under water for two minutes
2) mit sein (eintauchen) dive; (auftauchen) rise; emerge2.transitives Verb1) (eintauchen) dip2) (untertauchen) duck* * *(U-Boot) v.to dive v.to submerge v. (als Sport) v.to skin-dive v. (mit Gerät) v.to scuba-dive v. (nach) v.to dive (for) v. v.to dip (in, into) v.to immerse v.to plunge v. -
17 hechten
v/i Schwimmen: do a racing dive; Turnen: do a long-fly; Fußball etc.: dive (full-length) ( nach at); gehechtet II* * *hẹch|ten ['hɛçtn]vi aux sein (inf)to dive, to make a (headlong) dive; (beim Schwimmen) to do a racing dive; (beim Turnen) to do a forward dive* * *hech·ten[ˈhɛçtn̩]vi Hilfsverb: sein▪ irgendwohin \hechten to dive full length somewhere* * *intransitives Verb; mit sein dive headlong; make a headlong dive; (schräg nach oben) throw oneself sideways; (vom Sprungturm) perform or do a pike-dive; (Turnen) do a long-fly* * ** * *intransitives Verb; mit sein dive headlong; make a headlong dive; (schräg nach oben) throw oneself sideways; (vom Sprungturm) perform or do a pike-dive; (Turnen) do a long-fly -
18 Tauchen
I v/i2. (ist) (untertauchen) submerge; U-Boot: auch dive; bes. kurz oder teilweise: dip; die Sonne tauchte unter den Horizont the sun dipped ( oder sank) beneath ( oder below) the horizon3. (hat oder ist) (unter Wasser schwimmen) ohne Gerät: (skin-)dive; mit Gerät: (scuba-)dive; er kann zwei Minuten tauchen he can stay under (water) for two minutes4. (ist) (in etw. hineintauchen) sink, disappear, merge, fade (in + Akk into); ins Dunkel tauchen fade into ( oder disappear in[to]) the darkness5. (ist) (auftauchen) emerge, appear, come up ( aus out of oder from); Schwimmer etc., schnell: auch bob up; eine Insel tauchte aus dem Meer an island emerged ( oder detached itself) from the surrounding seaII v/t (hat) dip (in + Akk in[to]); länger: immerse ( oder bathe) (in); (Person) mit Gewalt: duck; länger: hold under; wir haben ihn tüchtig getaucht umg. we gave him a good ducking; die Landschaft wurde in goldenes Licht getaucht the countryside was bathed in (a) golden light ( oder radiance)* * *das Tauchen(Sport) diving; skin diving* * *Tau|chennt -s, no pldiving* * *1) (to plunge headfirst into water or down through the air: He dived off a rock into the sea.) dive2) (an act of diving: She did a beautiful dive into the deep end of the pool.) dive3) (to throw oneself down (into deep water etc); to dive: He plunged into the river.) plunge* * *Tau·chen<-s>[tauxn̩]nt kein pl diving* * *1.intransitives Verb1) auch mit sein dive ( nach for)er kann zwei Minuten [lang] tauchen — he can stay under water for two minutes
2) mit sein (eintauchen) dive; (auftauchen) rise; emerge2.transitives Verb1) (eintauchen) dip2) (untertauchen) duck* * ** * *1.intransitives Verb1) auch mit sein dive ( nach for)er kann zwei Minuten [lang] tauchen — he can stay under water for two minutes
2) mit sein (eintauchen) dive; (auftauchen) rise; emerge2.transitives Verb1) (eintauchen) dip2) (untertauchen) duck* * *(U-Boot) v.to dive v.to submerge v. (als Sport) v.to skin-dive v. (mit Gerät) v.to scuba-dive v. (nach) v.to dive (for) v. v.to dip (in, into) v.to immerse v.to plunge v. -
19 Hechtsprung
* * *der Hechtsprungpike; jackknife* * *Hẹcht|sprungm(beim Schwimmen) racing dive; (beim Turnen) forward dive; (FTBL inf) (headlong or full-length) dive* * *Hecht·sprungm forward dive* * *1) (Turnen) Hecht vault2) (Schwimmen) racing dive; (vom Sprungturm) pike-dive* * ** * *1) (Turnen) Hecht vault2) (Schwimmen) racing dive; (vom Sprungturm) pike-dive -
20 eintauchen
(trennb. -ge-)I v/t (hat eingetaucht) dip (in + Akk in, into); (Brötchen in Suppe etc.) dunk (in)II v/i (ist) ins Wasser: dive in* * *to steep; to plunge; to immerse; to dip into; to dip; to dive; to souse* * *ein|tau|chen sep1. vtto dip ( in +acc in, into); (völlig) to immerse ( in +acc in); Brot (in Kaffee etc) to dunk ( in +acc in)2. vi aux sein(Schwimmer) to dive in; (Springer) to enter the water; (U-Boot) to dive* * *1) (to lower into any liquid for a moment: He dipped his bread in the soup.) dip2) immersion3) (to put completely under the surface of a liquid: She immersed the vegetables in boiling water.) immerse4) ((with into etc) to disappear into (eg a crowd, back-ground etc): He merged into the crowd.) merge* * *ein|tau·chenI. vt Hilfsverb: habenII. vi Hilfsverb: sein* * *1.transitives Verb dip; (untertauchen) immerse2.intransitives Verb; mit sein dive in* * *eintauchen (trennb -ge-)A. v/t (hat eingetaucht) dip (B. v/i (ist) ins Wasser: dive in* * *1.transitives Verb dip; (untertauchen) immerse2.intransitives Verb; mit sein dive in* * *v.to dip (in, into) v.to dunk v.to immerse v.to plunge v.to souse v.
См. также в других словарях:
dive — dive … Dictionnaire des rimes
Dive — or Diving may refer to: Contents 1 Art and entertainment 1.1 Music 1.2 Other media … Wikipedia
dive — [ div ] adj. f. • 1564; masc. 1357; lat. diva, fém. de divus ♦ Vx ou plaisant Divine. Allus. littér. La dive bouteille : le vin. « on eût dit un prêtre de Bacchus officiant et célébrant les mystères de la dive bouteille » (Gautier). ● dive… … Encyclopédie Universelle
Dive In — Studio album by Darius Danesh Released December 2, 2002 … Wikipedia
dive — dive; en·dive; ge·run·dive; khe·dive; mal·a·dive; mal·dive; tar·dive; … English syllables
dive — [dīv] vi. dived or dove, dived, diving [ME diven < OE dyfan, to immerse, caus. of dufan, to dive, akin to ON dȳfa, to plunge, dūfa, a wave < IE base * dheup , DEEP] 1. to plunge headfirst into water 2. to go underwater; submerge, as a… … English World dictionary
dive — 1. (di v ) adj. f. Divine. Vieux mot qui ne se dit plus guère que dans cette phrase de Rabelais : La dive bouteille. ÉTYMOLOGIE Lat. divus ; sanscrit, deva, dieu, de div, ciel. dive 2. (di v ) s. f. Sorte de déesse subalterne dans la… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Dive — Saltar a navegación, búsqueda «Dive» Canción de Nirvana Álbum Incesticide Publicación Diciembre de 1992 … Wikipedia Español
Dive — bezeichnet Dive (Thouet), auch Canal de la Dive, einen Nebenfluss des Thouet Dive (Clain), einen Nebenfluss des Clain Dive (Band), eine belgische Electro Industrial Formation siehe auch: Dives … Deutsch Wikipedia
Dive! — Données clés Réalisation Jeremy Seifert Scénario Jeremy Seifert Acteurs principaux Jeremy Seifert et Cie Sociétés de production Compeller Productions Pays d’origine … Wikipédia en Français
DIVE — Saltar a navegación, búsqueda DIVE es el segundo disco lanzado por la cantante japonesa Maaya Sakamoto en 1998. Al igual que su primer album, este fue producido por Yoko Kanno. Las letras fueron escritas por Maaya Sakamoto y Yūho Iwasato, excepto … Wikipedia Español