attr

to do one's duty — вико́нувати свій обо́в'язок

on duty — на чергува́нні, при викона́нні службо́вого обо́в'язку

off duty — по́за слу́жбою

custom duties — ми́тні збо́ри

she sends her duty to you — вона́ засві́дчує вам свою́ поша́ну

duty of water с.-г. — гідромо́дуль

a duty call — офіці́йний візи́т

duty journey — службо́ве відря́дження

duty officer — чергови́й офіце́р

forced labour — примусо́ва пра́ця

Labour and Capital — пра́ця і капіта́л

labour pains — полого́ві пере́йми

labour ward — полого́ва пала́та

to be in labour — наро́джувати

labour hours — робо́чий час

labour code — ко́декс зако́нів про пра́цю

labour contract — трудови́й до́гові́р

labour dispute — трудови́й конфлі́кт

labour of love — 1) безопла́тна (безкори́слива) пра́ця 2) улю́блена спра́ва

lost labour — ма́рні (даре́мні) зуси́лля

to labour for peace — пра́гнути ми́ру

to labour under a delusion [a mistake] — помиля́тися

to labour the point — розгляда́ти пита́ння дета́льно

to win a prize — отри́мати приз

prize song — пі́сня, відзна́чена пре́мією

to make [a] prize of — захопи́ти

action of the heart — робо́та се́рця

a man of action — енергі́йна люди́на

to bring [to enter, to lay] an action against smb. — пору́шувати спра́ву про́ти ко́гось

to bring into action — вво́дити в бій

in action — в бою́

action radius — ра́діус ді́ї (літака і т.п.)

action spring — бойова́ пружи́на

action stations — пози́ції, які́ займа́ли до поча́тку бойово́ї опера́ції

admission by ticket — вхід за квитка́ми

admission fee — вступни́й вне́сок; вхідна́ пла́та

a branch of industry — га́лузь промисло́вості

branch establishment, branch office — фі́лія, філіа́л

branch line — залізни́чна ві́тка

branch track — маневро́ва ко́лія

branch away, branch forth, branch off, branch out — відгалу́жуватися, відхо́дити

two heads are better then one — одна́ голова́ до́бре, а дві - кра́ще

to count heads — порахува́ти усі́х прису́тніх

head tide — супроти́вна течія́

head resistance — лобови́й о́пір

head sea — зустрі́чна хви́ля

head wind — зустрі́чний ві́тер

at the head — на чолі́

head over heels — шкере́бе́рть

to keep one's head — бу́ти спокі́йним; зберіга́ти самовлада́ння

to lay heads together — ра́дитися

over head and ears — по са́мі ву́ха

to head the list — очо́лювати спи́сок

domestic intelligence — контрро́звідка

economic intelligence — економі́чне шпигу́нство

foreign intelligence — інозе́мна ро́звідка

intelligence service — розві́дувальна слу́жба; військо́ва́ (армі́йська) ро́звідка

fossil ivory — ма́монтова кі́стка

to show one's ivories — смія́тися, посміха́тися, ска́лити зу́би

on land — на су́ші

to travel by land — подорожува́ти по су́ші

native land — Батьківщи́на, вітчи́зна

fat land — родю́чий ґрунт

poor land — убо́га земля́

to go [to work] on the land — ста́ти фе́рмером

land ice — материко́вий лід

land rent — земе́льна ре́нта

land tenure — землеволоді́ння

let us see how the land lies — поди́вимося, як іду́ть спра́ви

to see land — 1) поба́чити, до чо́го йде спра́ва 2) бу́ти бли́зько до поста́вленої мети́

land of cakes, land of Thistle — Шотла́ндія

to land a criminal — спійма́ти злочи́нця

to land smb. in difficulty [trouble] — поста́вити кого́сь в скрутне́ стано́вище

to be nicely landed — бу́ти в скрутно́му стано́вищі

to land a prize — оде́ржати приз

to come into leaf — вкрива́тися ли́стям, розпуска́тися

leaf bridge — підйо́мний (розвідни́й) міст

leaves without figs — пусті́ обіця́нки

to turn over a new leaf — поча́ти нове́ життя́; ви́правитися

to take a leaf out of smb.'s book — наслі́дувати кого́сь

a lump in the throat — клубо́к у го́рлі

he is a lump of selfishness — він егої́ст до са́мих кісто́к

lump sugar — ко́лотий (пи́ляний) цу́кор

lump sum — зага́льна (вели́ка, одноразо́во випла́чувана) грошова́ су́ма

to lump it — хо́ч-не-хо́ч мири́тися з чимсь

to lump large — ма́ти пова́жний ви́гляд, трима́тися зарозумі́ло

needle's eye — ву́шко го́лки

pack of crooks — вата́га шахраї́в

pack of lies — суці́льна брехня́

pack paper — обгортко́вий папі́р

to send smb. packing — ви́провадити, прогна́ти кого́сь

to pack a thing up — покінчи́ти з чимсь

pack it up! — припини́!

parent metal — основни́й мета́л

parent company — матери́нська компа́нія

parent state — метропо́лія