Перевод: с английского на украинский

с украинского на английский

attr

  • 81 alluvium

    [ə'luːvɪəm]
    n (pl alluvia, alluviums) геол.
    1) алю́вій, алювіа́льні форма́ції; наносні́ утво́рення
    2) attr.

    alluvium period — четверти́нний пері́од, четверти́нна систе́ма

    English-Ukrainian transcription dictionary > alluvium

  • 82 almond

    ['ɑːmənd]
    n
    1) мигда́ль
    2) анат. мигдалеподі́бна за́лоза, мигда́лина
    3) attr. мигда́льний, мигдале́вий

    English-Ukrainian transcription dictionary > almond

  • 83 altitude

    ['æltɪtjuːd]
    n
    1) висота́; висота́ над рі́внем мо́ря
    2) attr. висо́тний

    English-Ukrainian transcription dictionary > altitude

  • 84 amateur

    ['æmətɜː], ['æmətə]
    n
    1) люби́тель, ама́тор
    2) attr. люби́тельський

    amateur theatricals — люби́тельський спекта́кль, ама́торська виста́ва

    amateur art — худо́жня самодія́льність

    English-Ukrainian transcription dictionary > amateur

  • 85 amber

    ['æmbə]
    n
    1) янта́р, буршти́н
    2) attr. янта́рний; бурштино́вий, жо́втий

    English-Ukrainian transcription dictionary > amber

  • 86 ambulance

    ['æmbjʊləns]
    n
    1) саніта́рна маши́на, маши́на швидко́ї допомо́ги
    2) польови́й го́спіталь (шпита́ль); саніта́рний загі́н
    3) attr. саніта́рний

    ambulance airplane — саніта́рний літа́к

    ambulance airdrome амер. — евакуаці́йний аеродро́м

    ambulance car — маши́на швидко́ї допомо́ги

    ambulance train — саніта́рний по́їзд (по́тяг)

    ambulance transport амер. — тра́нспортне судно́, що перево́зить пора́нених та хво́рих

    English-Ukrainian transcription dictionary > ambulance

  • 87 ammonium

    [ə'məunɪəm]
    n хім.
    1) амо́ній
    2) attr.

    ammonium chloride — нашати́рний спирт, хло́ристий амо́ній

    English-Ukrainian transcription dictionary > ammonium

  • 88 ammunition

    [ˌæmjʊ'nɪʃ(ə)n] 1. n
    1) боєприпа́си (снаря́ди, набо́ї); підривні́ за́соби; мор. боєзапа́с
    2) attr. артилері́йський, гарма́тний, снаря́дний

    ammunition belt амер. — патро́нна стрі́чка; патронта́ш

    ammunition box — 1) я́щик з патро́нами (набо́ями) 2) коро́бка для кулеме́тної стрі́чки

    ammunition depot — артилері́йський склад

    ammunition establishment — склад боєприпа́сів

    ammunition boots — взуття́ казе́нного зразка́

    2. v
    постача́ти боєприпа́си

    English-Ukrainian transcription dictionary > ammunition

  • 89 anchor

    ['æŋkə] 1. n
    1) я́кір

    at anchor — на я́корі

    to be [to lie, to ride] at anchor — стоя́ти на я́корі

    to cast [to drop] anchor — ки́нути я́кір

    to come to [an] anchor — ки́нути я́кір, ста́ти на я́кір

    to let go the anchor — відда́ти я́кір

    to weigh anchor — зніма́тися з я́коря; ру́шити у пла́вання; перен. віднови́ти пере́рвану робо́ту

    the anchor comes home — я́кір не трима́є, судно́ дрейфу́є; перен. спра́ва зазнає́ невда́чі

    2) перен. поряту́нок; си́мвол наді́ї
    3) тех. залі́зна зв'я́зка, а́нкер
    4) attr.

    anchor ice — до́нний лід

    ••

    to lay an anchor to windward — вжива́ти нале́жних (запобі́жних) за́ходів

    2. v
    1) ста́вити на я́кір
    2) ста́ти на я́кір; ки́нути я́кір
    3) скріпля́ти, закріпля́ти

    to anchor a tent to the ground — закріпи́ти наме́т

    4) осі́сти; постатечні́ти, порозумні́шати, ста́ти розсу́дливим
    ••

    to anchor one's hope [in, on] — поклада́ти наді́ї (на)

    English-Ukrainian transcription dictionary > anchor

  • 90 angle

    ['æŋgl] I 1.

    angle of roll ав., мор. — кут кре́ну

    angle of bank ав. — кут віражу́

    angle of dive ав. — кут пікі́рування

    2) коси́нець
    3) то́чка зо́ру, по́гляд

    to look at the question from all angles — розгляда́ти пита́ння (спра́ву) з усі́х то́чок зо́ру

    4) стан, стано́вище, ситуа́ція; бік (питання, справи тощо)
    5) attr. кутови́й

    angle iron — кутове́ залі́зо

    angle bracket — консо́ль, кронште́йн

    2. v
    перекру́чувати (розповідь, події тощо)
    II 1. n
    риба́льський гачо́к
    2. v
    1) ву́дити ри́бу
    2) перен. (за)ки́нути гачо́к

    to angle for a compliment — напро́шуватися на компліме́нт

    English-Ukrainian transcription dictionary > angle

  • 91 aniline

    ['ænɪliːn]
    n хім.
    1) анілі́н
    2) attr. анілі́новий

    aniline dye — анілі́новий барвни́к; синтети́чний барвни́к

    English-Ukrainian transcription dictionary > aniline

  • 92 antagonist

    [æn'tægənɪst]
    n
    1) антагоні́ст; (су)проти́вник
    2) attr. антагоністи́чний

    English-Ukrainian transcription dictionary > antagonist

  • 93 antipoison

    [ˌæntɪ'pɔɪzn]
    n
    1) протиотру́та (тж. antidote)
    2) attr. протиотру́тний (тж. antidotal)

    English-Ukrainian transcription dictionary > antipoison

  • 94 apartment

    [ə'pɑːtmənt]
    n
    1) (звич. pl) мебльо́вані кімна́ти
    2) кімна́та, житло́, примі́щення
    3) амер. кварти́ра
    4) attr.

    apartment house амер. — багатокварти́рний буди́нок

    English-Ukrainian transcription dictionary > apartment

  • 95 appliance

    [ə'plaɪəns]
    n
    1) пристосува́ння, при́лад, при́стрій
    2) електропри́лад

    domestic electric appliances — побуто́ві електропри́лади

    3) рідк. застосува́ння
    4) attr.

    appliance load ел. — побуто́ве наванта́ження

    English-Ukrainian transcription dictionary > appliance

  • 96 approach

    [ə'prəuʧ] 1. n
    1) набли́ження, наста́ння

    some approach to truth — щось близьке́ (набли́жене) до і́стини

    2) підхі́д, пі́дступ (тж. перен.)
    3) pl спро́би; ава́нси
    4) (звич. pl) військ. апро́ш; пі́дступ
    5) ав. захо́дження на поса́дку, ви́хід на аеродро́м

    instrument approach — ви́ведення літака́ по при́ладах

    6) друк. (звич. pl) апро́ші, про́пуски ( між буквами або словами)
    7) attr.

    approach road — під'їзна́ доро́га; зал. під'їзна́ ко́лія

    2. v
    1) наближа́тися, підхо́дити
    2) бу́ти схожи́м (ма́йже одна́ковим)
    3) роби́ти пропози́цію, почина́ти перегово́ри

    I approached him on the matter — я зверну́вся до ньо́го в цьо́му пита́нні

    he approached me for information — він зверну́вся до ме́не за інформа́цією

    English-Ukrainian transcription dictionary > approach

  • 97 April

    ['eɪprəl]
    n
    1) кві́тень
    2) attr. квітне́вий

    April weather — то дощ, то со́нце; перен. то сміх, то сльо́зи

    English-Ukrainian transcription dictionary > April

  • 98 arbor

    I ['ɑːbə] n
    1) де́рево
    2) attr.

    Arbor Day амер. — весня́не́ свя́то деревонаса́дження

    II ['ɑːbə] n тех.
    вал, вісь; шпи́ндель; опра́вка

    English-Ukrainian transcription dictionary > arbor

  • 99 arc

    [ɑːk] 1. n
    1) геом. дуга́
    2) ра́йдуга
    3) електри́чна дуга́
    4) attr. дугови́й

    arc lamp — дугова́ ла́мпа

    2. v ел.
    утво́рювати дугу́

    English-Ukrainian transcription dictionary > arc

  • 100 arcft

    (скор. від aircraft)
    а) літа́к
    б) attr. авіаці́йний

    English-Ukrainian transcription dictionary > arcft

Страницы

См. также в других словарях:

  • Þáttr — (Pl. Þættir) bezeichnet einen literarischen Terminus mit zwei verschiedenen Bedeutungen : einen Abschnitt einer längeren Saga; eine kurze, unabhängige Geschichte über Isländer (Íslendinga þættir). Literatur Rudolf Simek und Hermann Pálsson,… …   Deutsch Wikipedia

  • Þáttr — Los þættir (nórdico antiguo singular þáttr), significa literalmente un hilo de cuerda [1] [2] y son relatos cortos escritos principalmente en Islandia durante los siglos XIII y XIV. La mayoría de þættir están agrupados en dos compendios en forma… …   Wikipedia Español

  • Þáttr — Les þættir (du vieux norrois singulier þáttr) sont des histoires écrites le plus souvent en Islande aux XIIIe et XIVe siècles. La majorité des þættir se trouvent dans deux manuscrits, Morkinskinna et Flateyjarbók, et dans les sagas royales à …   Wikipédia en Français

  • Þáttr — The þættir (singular þáttr ) were short stories written mostly in Iceland during the 13th and 14th centuries.Íslendinga þættirThe short tales of Icelanders or Íslendinga þættir are short prose narratives written in Iceland in the 13th and 14th… …   Wikipedia

  • Attr. — 1) Attraktion EN attraction 2) Attrappe EN dummy, decoy (mil.) …   Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen

  • ATTR amyloidosis — the most common form of hereditary amyloidosis, in which any of numerous mutations of the TTR gene (locus: 18q11.2 q12.1), which encodes transthyretin, cause systemic autosomal dominant disorders characterized by polyneuropathies,… …   Medical dictionary

  • Völsa þáttr — Le Völsa þáttr (« Dit de Völsi ») est un þáttr conservé dans le Flateyjarbók, où il fait partie de l’Ólafs saga hins helga hin mesta. Il a sans doute été composé au XIVe siècle[1]. L un des þættir évoquant la conversion de la… …   Wikipédia en Français

  • Volsa þattr — Völsa þáttr Le Völsa þáttr (« Dit de Völsi ») est un þáttr conservé dans le Flateyjarbók, où il fait partie de l’Ólafs saga hins helga hin mesta. Il a sans doute été composé au XIVe siècle[1]. L un des þættir évoquant la conversion …   Wikipédia en Français

  • Rauðúlfs þáttr — is a short allegorical story preserved in Iceland in a number of medieval manuscripts. The author is unknown but was apparently a 12th 13th century ecclesiastical person. The story is about Saint Olav’s (Olav Haraldsson II king of Norway 995… …   Wikipedia

  • Mana þattr Islendings — Mána þáttr Íslendings Le Mána þáttr Íslendings (« Dit de Máni l Islandais ») ou Mána þáttr skalds (« Dit du poète Máni ») est un þáttr qui figure dans la Sverris saga (manuscrit AM 327 4°). Il évoque le scalde islandais Máni,… …   Wikipédia en Français

  • Mána Þáttr Íslendings — Le Mána þáttr Íslendings (« Dit de Máni l Islandais ») ou Mána þáttr skalds (« Dit du poète Máni ») est un þáttr qui figure dans la Sverris saga (manuscrit AM 327 4°). Il évoque le scalde islandais Máni, l un des poètes de… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»