-
1 attorcigliato
-
2 filo attorcigliato
-
3 torto
I aggcollo torto — см. collotorto2) скрученный; витой3) извилистый4) перен. несправедливый, нечестный, ложный•Syn:attorcigliato, storto, перен. cattivo, arcigno, cupoII m1) вина, неправота; несправедливостьaver torto — быть неправымaver torto marcio разг. — быть кругом виноватымdar torto a qd — обвинить кого-либо, признать кого-либо виновнымnon ha tutti i torti — он не совсем неправ; он, пожалуй, прав2) ошибкаegli ha torto di credere / di dire... — он ошибается, если полагает / утверждает...il torto della sua argomentazione è evidente — ошибочность его доводов очевидна3) вред, ущербfar torto al proprio nome — вредить своей репутацииriparare il torto — возместить ущерб4)•Syn:Ant: -
4 намотаться
сов.1) ( накрутиться) avvolgersi2) разг. ( устать) sfiancarsiнамотаться за день — non reggersi in piedi per aver corso tutto il giorno -
5 attorcigliarsi
io mi attorciglio, tu ti attorcigli1) скручиваться, перекручиваться, свиваться2) обмотаться [обвиться] вокруг* * *гл.общ. закручиваться, скручиваться -
6 attorcigliare
attorcigliare v. ( attorcìglio, attorcìgli) I. tr. 1. enrouler, entortiller: attorcigliare qcs. intorno a qcs. enrouler qqch. autour de qqch. 2. ( ingarbugliare) emmêler. II. prnl. attorcigliarsi 1. s'enrouler, s'entortiller. 2. ( ingarbugliarsi) s'emmêler: il filo si è tutto attorcigliato le fil s'est complètement emmêlé. 3. (rif. a serpenti) se tortiller.
См. также в других словарях:
attorcigliato — at·tor·ci·glià·to p.pass., agg. 1. p.pass. → attorcigliare, attorcigliarsi 2. agg. TS arald. di figura composta da due corde intrecciate che lasciano visibile il campo … Dizionario italiano
contorto — con·tòr·to p.pass., agg. 1. p.pass. → contorcere, contorcersi 2. agg. CO piegato in modo innaturale o eccessivo; storto, attorcigliato: rami contorti, mani contorte per l artrosi Sinonimi: attorcigliato, storto, 2torto. 3. agg. CO fig., poco… … Dizionario italiano
intorto — in·tòr·to agg. LE 1. attorcigliato, avvolto a spirale 2. che non ha un andamento dritto, storto, contorto: ai gorghi intorti | premere vedemmo tutto il mare (D Annunzio) Sinonimi: contorto, ritorto, storto. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1320.… … Dizionario italiano
liocorno — li·o·còr·no s.m. 1. TS mitol. animale fantastico con corpo di cavallo, coda di leone, barba di capra e un lungo corno attorcigliato e acuminato in fronte Sinonimi: unicorno. 2. TS arald. cavallo rampante, pascente o seduto, con le caratteristiche … Dizionario italiano
plecto- — plèc·to conf. TS bot., zool., embriol. attorcigliato, intrecciato, che presenta un intreccio: plettognato {{line}} {{/line}} VARIANTI: pletto . ETIMO: dal gr. plektós … Dizionario italiano
remolino — re·mo·lì·no s.m. 1. BU mulinello d acqua o di vento | fig., insieme di pensieri che si affollano nella mente 2. TS zool. ciuffo di peli del manto di un cavallo, attorcigliato a spirale e schiacciato Sinonimi: ritrosa, spiga. {{line}} {{/line}}… … Dizionario italiano
ritorta — ri·tòr·ta s.f. 1. CO piccolo ramoscello flessibile usato per legare fascine e sim. 2. TS arald. figura rappresentante un ramo attorcigliato in quattro cerchi uno sull altro, ornato con foglie ed estremità voltate verso il capo dello scudo 3. TS… … Dizionario italiano
ritortiglio — ri·tor·tì·glio s.m. OB 1. filo attorcigliato 2. fig., groviglio {{line}} {{/line}} DATA: av. 1685 … Dizionario italiano
ritorto — ri·tòr·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → ritorcere, ritorcersi 2. agg. CO contorto: ramo ritorto 3. agg. CO attorcigliato: fune ritorta 4. agg. TS tess. di filato formato da più fili semplici, prodotto con ritorcitoio e ottenuto con una… … Dizionario italiano
strepto- — 1strèp·to conf. TS scient. contorto, ripiegato {{line}} {{/line}} ETIMO: dal gr. streptós attorcigliato, ritorto . 2strèp·to conf. TS scient. streptococco, relativo a streptococco: streptolisina {{line}} {{/line}} ETIMO: tratto da streptococco … Dizionario italiano
torciglione — tor·ci·gliò·ne s.m. 1. CO nelle acconciature femminili, nastro attorcigliato, usato per trattenere i capelli sul capo 2. BU torcinaso {{line}} {{/line}} DATA: 1865 … Dizionario italiano