-
1 aushaken
-
2 herführen
herführen v/t <-ge-, h>: jemanden herführen b-ni (buraya) yöneltmek, getirmek;was führt Sie her? gelişinizin sebebi ne?; scherzh sizi hangi rüzgâr bu tarafa attı? -
3 abfallen
ab|fallen1) ( herunterfallen) düşmek, dökülmek;alle Furcht fiel von ihm ab bütün korkusunu üstünden attı;abgefallene Blätter dökülmüş yapraklar2) ( Gelände) inmekwie viel fällt für mich ab? bana ne kadar düşüyor?6) sport küme düşmek7) naut boca etmek -
4 daruntersetzen
-
5 durchbrennen
durch|brennendie Sicherung ist durchgebrannt sigorta attı -
6 einsteigen
ein|steigendie Diebe sind über den Balkon eingestiegen hırsızlar balkondan girdiler3) ( anfangen) girmek (in -e);er ist in die Politik eingestiegen politikaya girdi, politikaya adımını attı -
7 fragen
fragen ['fra:gən]jdn nach dem Weg \fragen birisine yolu sormak;um Erlaubnis/Rat \fragen izin/öğüt istemek;sie warf mir einen \fragenden Blick zu bana sorarcasına bir göz attı;ohne viel zu \fragen fazla soru sormadan [o sormaksızın];\fragen kostet nichts soru sormak bedava;da fragst du mich zu viel ( fam) ( das weiß ich auch nicht) bunu ben de bilmiyorum, bu soruna cevap veremem;jdm Löcher in den Bauch \fragen birini soru yağmuruna tutmak;sein Typ ist sehr gefragt tipi çok rağbet görüyorII vrsich \fragen;ich frage mich, wie er das gemeint hat bununla ne demek istediğini düşünüyorum;es fragt sich, ob das richtig ist bunun doğru olup olmadığı şüpheli -
8 Kurzschluss
1) elek kısa devre;es gab einen \Kurzschluss kontak attı2) ( falsche Schlussfolgerung) yanlış çıkarım3) ( geistig) kafasının kontağı atma -
9 schießen
schießen <schießt, schoss, geschossen> ['ʃi:sən]I vi1) ( Schütze) atış yapmak ( auf -e), ateş etmek ( auf -e), kurşun sıkmak ( auf -e) sport, şut çekmek;etw ist zum S\schießen ( fam) bir şey gülünecek olmakin die Höhe \schießen boy atmak;der Junge ist in die Höhe geschossen oğlan boy attı;wie Pilze aus dem Boden \schießen mantar gibi yerden bitmekdie Röte schoss ihm ins Gesicht yüzü kızardıII vt1) ( Geschoss) atmak, fırlatmakein Tor \schießen bir gol atmak3) ( Wild) vurmak4) ( Foto) çekmek -
10 vollstrecken
-
11 weiß
-
12 werfen
werfen <wirft, warf, geworfen> ['vɛrfən]I vtnicht \werfen! atmayınız!;jdn zu Boden \werfen birini yere atmak;die Tür ins Schloss \werfen kapıyı çarpmak;etw auf den Markt \werfen bir şeyi pazara sürmek;eine Münze \werfen yazı tura atmak;jdn ins Gefängnis \werfen birini hapse atmak;jdn aus etw dat \werfen birini bir şeyden atmak2) ( bilden) yapmak, oluşturmak;die Flüssigkeit wirft Blasen sıvı kabarcık yapıyorII vrsich \werfensie warf sich aufs Bett kendini yatağa attı3) ( sich verziehen) esnemek, yamulmak, çarpılmakIII vi1) a. sport atmak;wie weit kannst du \werfen? ne kadar uzağa atabilirsin?;mit Geld um sich \werfen paraları saçıp savurmak
См. также в других словарях:
Ätti — (Diminutiv zu Att(e)) Sm Vater (auch Großvater ) per. Wortschatz schwz. (16. Jh.), mhd. atte, ahd. atto Vater , mndl. ate Stammwort. Diminutiv zu Att(e), mhd. atte, ahd. atto Vater , mndl. ate (evtl. stammt der Umlaut aber auch aus… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Atti — Francesco degli Atti († 25. August 1361 in Pont de Sorgues, Vaucluse, Frankreich) war ein Kardinal der Katholischen Kirche. Er war Bischof von Florenz. Degli Atti wurde von Papst Innozenz VI. am 23. Dezember 1356 zum Kardinal ernannt. Vorgänger… … Deutsch Wikipedia
Atti Guesthouse — (Сеул,Южная Корея) Категория отеля: Адрес: 24 Seoae Ro Jung Gu, Чун гу, 100 273 Сеу … Каталог отелей
Ätti' s Stübli Meiersmaad — (Schwanden,Швейцария) Категория отеля: Адрес: Meiersmaadstrasse 106, 3 … Каталог отелей
Ätti — Ạ̈t|ti 〈m.; s; unz.; schweiz., mundartl.〉 Vater, Alter, Ältester [<mhd. atte <ahd. atto <got. atta „Vater“, urspr. Lallwort] * * * Ạ̈t|ti, der; [s] [mhd. atte, ahd. atto, Lallw. der Kinderspr.] (schweiz.): 1. Vater. 2. Alter; Ältester. * … Universal-Lexikon
åtti — • åttio … Svensk synonymlexikon
ATTI — Attius … Abbreviations in Latin Inscriptions
atti — अत्ति … Indonesian dictionary
átti — अत्ति … Indonesian dictionary
åtti — räkneord (el. åttio) … Clue 9 Svensk Ordbok
Ätti — Ạ̈t|ti, der; [s] (südwestdeutsch und schweizerisch mundartlich für Vater) … Die deutsche Rechtschreibung
