-
41 государственная аттестационная комиссия
1) General subject: State Examination Commission2) Obsolete: Higher Attestation Commission (http://moscow-translator.ru Термин использовался в СССР)Универсальный русско-английский словарь > государственная аттестационная комиссия
-
42 государственная аттестация
1) Oil: governmental certification2) Business: state attestationУниверсальный русско-английский словарь > государственная аттестация
-
43 дача свидетельского показания
General subject: attestationУниверсальный русско-английский словарь > дача свидетельского показания
-
44 доказательства или доказывание характеристики личности
Law: proof of attestationУниверсальный русско-английский словарь > доказательства или доказывание характеристики личности
-
45 доказательства характеристики личности
Law: proof of attestationУниверсальный русско-английский словарь > доказательства характеристики личности
-
46 доказывание характеристики личности
Law: proof of attestationУниверсальный русско-английский словарь > доказывание характеристики личности
-
47 заверение
1) General subject: assurance, reassurance (повторное), representation, word, affirmation, witnessing2) Law: attestation (подписи, документа), pledge, endorsement3) Information technology: notarization4) Business: profession5) EBRD: comfort letter, warranty (в соглашении)6) Security: certification -
48 заверяющий раздел
Insurance: attestation clause (полиса) -
49 задание по аудиту на соответствие
Audit: attestation engagementУниверсальный русско-английский словарь > задание по аудиту на соответствие
-
50 засвидетельствование копии документа
leg.N.P. attestation of a copy of an instrumentУниверсальный русско-английский словарь > засвидетельствование копии документа
-
51 засвидетельствование подписи
Универсальный русско-английский словарь > засвидетельствование подписи
-
52 засвидетельствованные показания
Универсальный русско-английский словарь > засвидетельствованные показания
-
53 зачисление на военную службу с приведением к присяге
Military: attestationУниверсальный русско-английский словарь > зачисление на военную службу с приведением к присяге
-
54 заявление о допуске к аттестации
General subject: application for admission for attestationУниверсальный русско-английский словарь > заявление о допуске к аттестации
-
55 ключ удостоверения подлинности
Microsoft: AIK, attestation identity keyУниверсальный русско-английский словарь > ключ удостоверения подлинности
-
56 надпись о засвидетельствовании оформления документа
Law: attestation clauseУниверсальный русско-английский словарь > надпись о засвидетельствовании оформления документа
-
57 нотариальное заверение
1) General subject: notary certification3) Security: notarizationУниверсальный русско-английский словарь > нотариальное заверение
-
58 нотариальное засвидетельствование
2) Business: notarial witnessУниверсальный русско-английский словарь > нотариальное засвидетельствование
-
59 оговорка о заверении
Insurance: attestation clauseУниверсальный русско-английский словарь > оговорка о заверении
-
60 оговорка об отсутствии солидарной ответственности страховщиков
Law: attestation clause (в силу которой ответственность каждого страховщика ограничена пределами застрахованного им риска)Универсальный русско-английский словарь > оговорка об отсутствии солидарной ответственности страховщиков
См. также в других словарях:
attestation — [ atɛstasjɔ̃ ] n. f. • XIIIe; bas lat. attestatio 1 ♦ Action d attester; acte par lequel une personne atteste l existence, la réalité d un fait. ⇒ affirmation, assurance, déclaration; témoignage. L attestation de qqch. par qqn. L attestation de… … Encyclopédie Universelle
attestation — I noun act of bearing witness, adjuration, affirmation, allegation, assertion, asseveration, attest, attesting declaration, authentication, averment, avouchment, avowal, certification, declaration, endorsement, oath, solemn averment, solemn… … Law dictionary
attestation — ATTESTATION. s. f. Certificat, témoignage donné par écrit. Il a l attestation du Curé. Attestation de vie et moeurs. Attestation de Médecin. Attestation en bonne forme. Attestation fausse, mendiée, supposée. Pour être Maîtreès Arts, il faut… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
attestation — Attestation. s. f. v. Certificat, tesmoignage donné par escrit. Il a l attestation du Curé. attestation de vie & moeurs. attestation de Medecin. attestation en bonne forme. attestation fausse, mandiée, supposée … Dictionnaire de l'Académie française
Attestation — At tes*ta tion, n. [L. attestatio: cf. F. attestation.] The act of attesting; testimony; witness; a solemn or official declaration, verbal or written, in support of a fact; evidence. The truth appears from the attestation of witnesses, or of the… … The Collaborative International Dictionary of English
Attestation — can mean: *A trusted platform device is said to attest to its state that is, it reports its integrity state, for example the values inside the registers inside the TPM (Trusted Platform Module) chip in the Trusted Computing Group community.… … Wikipedia
attestation — Attestation, Testificatio. Attestation, Tabulae Cic. Prendre attestation de quelques choses, Testimonium sumere in res aliquas … Thresor de la langue françoyse
attestation — mid 15c., from M.Fr. attestation and directly from L. attestationem (nom. attestatio) an attesting, testimony, noun of action from pp. stem of attestari to prove, confirm (see ATTEST (Cf. attest)) … Etymology dictionary
Attestation — issue of a statement, based on a decision following review, that fulfillment of specified requirements has been demonstrated (p. 5.2 ISO/IEC 17000:2004). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
attestation — [at΄əs tā′shən, at΄estā′shən] n. 1. the act of attesting 2. testimony … English World dictionary
Attestation — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Attestation », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Attestation immobilière Attestation de… … Wikipédia en Français