-
1 аттестация
-
2 справка
attestation f ou certificat m ( административный документ) | note f ( информационный документ)- справка с места работы
- историческая справка
- краткая справка
- техническая справка -
3 нотариальное свидетельство
Русско-французский финансово-экономическому словарь > нотариальное свидетельство
-
4 свидетельство на товарный знак
Русско-французский финансово-экономическому словарь > свидетельство на товарный знак
-
5 страховой сертификат
Русско-французский финансово-экономическому словарь > страховой сертификат
-
6 экспедиторское свидетельство
Русско-французский финансово-экономическому словарь > экспедиторское свидетельство
-
7 авторское свидетельство
attestation d'auteur, certificat sur la qualité d'auteur, certificat d'auteur, certificat de paternité de l'œuvreРусско-французский юридический словарь > авторское свидетельство
-
8 нотариальное свидетельство
Русско-французский юридический словарь > нотариальное свидетельство
-
9 свидетельство
attestation, permis, certificat, brevet, licence, patente, témoignage -
10 свидетельство о наследовании
Русско-французский юридический словарь > свидетельство о наследовании
-
11 справка
attestation, certificat, référence -
12 страховой сертификат
attestation d'assurance, certificat d'assuranceРусско-французский юридический словарь > страховой сертификат
-
13 таможенное свидетельство
attestation douanière, certificat de douane, certificat douanierРусско-французский юридический словарь > таможенное свидетельство
-
14 удостоверение
attestation, authentification, certificat, légalisation -
15 свидетельство о наследовании
nlaw. attestation de la qualité d'héritier, attestation à qualité d'héritier, attestation de propriétéDictionnaire russe-français universel > свидетельство о наследовании
-
16 справка
ж.1) information f, renseignement mобрати́ться за спра́вкой — se renseigner auprès de...
навести́ спра́вки о ко́м-либо, о чём-либо — prendre des renseignements sur qn, sur qch
навести́ спра́вку где́-либо — consulter qch
истори́ческая спра́вка — rappel m historique
техни́ческая спра́вка — notice f technique; fiche f technique
для спра́вки — pour mémoire
2) ( документ) certificat m, attestation fспра́вка с ме́ста рабо́ты — référence f
* * *n1) gener. attestation (самая прозаическая, не надо мудрить:)), renseignement, certificat, note, notice, référence2) IT. consultation, aides3) educ. (о прохождении курса) attestation de scolarité4) cultural. fiche (составляется по требованию начальника с кратким объяснением ситуации или представлением новых данных по интересующему его вопросу; датируется и регистрируется) -
17 аттестационные испытания
- essais d’attestation
аттестационные испытания
Испытания, проводимые для оценки уровня качества продукции при ее аттестации по категориям качества.
[ ГОСТ 16504-81]Тематики
EN
FR
- essais d’attestation
Е. Evaluation test
F. Essais d’attestation
Испытания, проводимые для оценки уровня качества продукции при ее аттестации по категориям качества
Источник: ГОСТ 16504-81: Система государственных испытаний продукции. Испытания и контроль качества продукции. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > аттестационные испытания
-
18 аттестат
certificat m; attestation f* * *м.1) ( свидетельство) certificat mаттеста́т о сре́днем образова́нии — brevet m de fin d'études secondaires
2) ( рекомендация) certificat m, attestation f3) воен. délégation f de solde* * *n1) gener. brevet, diplôme, certificat2) canad. graduer3) belg. graduat, gradué -
19 аттестация
ж.attestation f; homologation f* * *n1) gener. attestation2) eng. homologation3) commer. agrément (изделия, товара)4) IT. validation, procédure de certification (напр. изделия) -
20 свидетельство на товарный знак
nlaw. attestation de la marque, attestation de marque, certificat de la marqueDictionnaire russe-français universel > свидетельство на товарный знак
См. также в других словарях:
attestation — [ atɛstasjɔ̃ ] n. f. • XIIIe; bas lat. attestatio 1 ♦ Action d attester; acte par lequel une personne atteste l existence, la réalité d un fait. ⇒ affirmation, assurance, déclaration; témoignage. L attestation de qqch. par qqn. L attestation de… … Encyclopédie Universelle
attestation — I noun act of bearing witness, adjuration, affirmation, allegation, assertion, asseveration, attest, attesting declaration, authentication, averment, avouchment, avowal, certification, declaration, endorsement, oath, solemn averment, solemn… … Law dictionary
attestation — ATTESTATION. s. f. Certificat, témoignage donné par écrit. Il a l attestation du Curé. Attestation de vie et moeurs. Attestation de Médecin. Attestation en bonne forme. Attestation fausse, mendiée, supposée. Pour être Maîtreès Arts, il faut… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
attestation — Attestation. s. f. v. Certificat, tesmoignage donné par escrit. Il a l attestation du Curé. attestation de vie & moeurs. attestation de Medecin. attestation en bonne forme. attestation fausse, mandiée, supposée … Dictionnaire de l'Académie française
Attestation — At tes*ta tion, n. [L. attestatio: cf. F. attestation.] The act of attesting; testimony; witness; a solemn or official declaration, verbal or written, in support of a fact; evidence. The truth appears from the attestation of witnesses, or of the… … The Collaborative International Dictionary of English
Attestation — can mean: *A trusted platform device is said to attest to its state that is, it reports its integrity state, for example the values inside the registers inside the TPM (Trusted Platform Module) chip in the Trusted Computing Group community.… … Wikipedia
attestation — Attestation, Testificatio. Attestation, Tabulae Cic. Prendre attestation de quelques choses, Testimonium sumere in res aliquas … Thresor de la langue françoyse
attestation — mid 15c., from M.Fr. attestation and directly from L. attestationem (nom. attestatio) an attesting, testimony, noun of action from pp. stem of attestari to prove, confirm (see ATTEST (Cf. attest)) … Etymology dictionary
Attestation — issue of a statement, based on a decision following review, that fulfillment of specified requirements has been demonstrated (p. 5.2 ISO/IEC 17000:2004). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
attestation — [at΄əs tā′shən, at΄estā′shən] n. 1. the act of attesting 2. testimony … English World dictionary
Attestation — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Attestation », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Attestation immobilière Attestation de… … Wikipédia en Français