-
21 аттестация
- validation master plan
- validation
- qualificfcion
- qualification
- PQ - Performance Qualification
- OQ - Operation Qualification
- IQ - installation Qualification
- DQ - Design Qualification
- certification
- attestation
- accreditation
аттестация
Определение квалификации работника или уровня знаний учащегося, качества продукции и рабочих мест, уровня деятельности учреждения (организации и др.).
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]
аттестация
Испытание полной измерительной системы для определения ее характеристик в условиях эксплуатации.
[МЭК 60-2]
Тематики
EN
3.35 аттестация (validation): Подтверждение экспертизой и представлением объективных доказательств того, что конкретные требования к конкретным объектам полностью реализованы.
Примечания
1 В процессе проектирования и разработки аттестация связана с экспертизой продукта в целях определения его соответствия потребностям пользователя.
2 Аттестацию обычно проводят для конечного продукта в установленных условиях эксплуатации. При необходимости аттестация может проводиться на более ранних стадиях.
3 Термин «аттестован» используется для обозначения соответствующих состояний объекта.
4 Может быть проведен ряд аттестаций, если они преследуют различные цели. (См. 2.18 title="Управление качеством и обеспечение качества - Словарь").
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 12207-99: Информационная технология. Процессы жизненного цикла программных средств оригинал документа
аттестация (attestation): Процесс сертификации и регистрации юридической ответственности за конкретный блок информации.
3.10 аттестация (qualificfcion, validation): Подтверждение соответствия заданным требованиям.
Примечания
1. На различных этапах проектирования, монтажа и ввода в эксплуатацию объектов проводятся:
- аттестация проекта (DQ - Design Qualification);
- аттестация в построенном состоянии (IQ - installation Qualification);
- аттестация в оснащенном состоянии (OQ - Operation Qualification);
- аттестация в эксплуатируемом состоянии (PQ - Performance Qualification).
2. Для проведения аттестации требуются программа аттестации (validation master plan) и методики аттестации.
«Валидационный мастер план» - нерекомендуемый термин.
Источник: ГОСТ Р 52537-2006: Производство лекарственных средств. Система обеспечения качества. Общие требования оригинал документа
аттестация (qualification): Документальное подтверждение того, что методика, процесс, оборудование, материал или система соответствуют заданным требованиям и их использование дает ожидаемые результаты.
Источник: ГОСТ Р 52249-2009: Правила производства и контроля качества лекарственных средств оригинал документа
3.1.15 аттестация (qualification): Процесс, в ходе которого демонстрируется, что объект (вид деятельности, процесс, продукт, организационная система или их комбинация) удовлетворяет заданным требованиям.
Источник: ГОСТ ИСО 14698-1-2005: Чистые помещения и связанные с ними контролируемые среды. Контроль биозагрязнений. Часть 1. Общие принципы и методы оригинал документа
2.112 аттестация (qualification): Процесс, в ходе которого демонстрируется, что объект (вид деятельности, процесс, продукт, организационная система или их комбинация) удовлетворяет заданным требованиям.
[ИСО 14698-1:2003, статья 3.1.15]
Источник: ГОСТ Р ИСО 14644-6-2010: Чистые помещения и связанные с ними контролируемые среды. Часть 6. Термины оригинал документа
2.1 аттестация (accreditation): Процедура, посредством которой официальный орган формально признает, утверждает и принимает остаточный риск:
a) для эксплуатации автоматизированной системы в определенном безопасном режиме с использованием заданного набора мер безопасности.
[адаптировано из AGCA];
b) того, что орган или лицо, обеспечивающее безопасность, достаточно компетентны для выполнения конкретных задач
[адаптировано из Руководства 2 ИСО/МЭК] и
c) того, что услуга по обеспечению безопасности соответствует предопределенной среде применения.
Источник: ГОСТ Р 54581-2011: Информационная технология. Методы и средства обеспечения безопасности. Основы доверия к безопасности ИТ. Часть 1. Обзор и основы оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аттестация
-
22 область подтверждения соответствия
5.3 область подтверждения соответствия (scope of attestation): Диапазон или характеристики объектов оценки соответствия, охватываемых подтверждением соответствия (5.2).
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 17000-2009: Оценка соответствия. Словарь и общие принципы оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > область подтверждения соответствия
-
23 аттестация
1) attestation
2) certification
3) testimonial
4) <comput.> validation -
24 ВАК
1) General subject: State Commission for Academic Degrees and Titles2) Medicine: (возбуждающая аминокислота) excitatory amino acid3) Politics: Высшая аттестационная комиссия4) Geophysics: волновой акустический каротаж5) Education: Higher Attestation Commission - wikipedia6) oil&gas: встроенная аппаратная КИП -
25 Высшая аттестационная комиссия Российской Федерации
General subject: Supreme Attestation Commission of the Russian Federation (E&Y)Универсальный русско-английский словарь > Высшая аттестационная комиссия Российской Федерации
-
26 Высший аттестационный комитет
General subject: Higher Attestation Committee (E&Y)Универсальный русско-английский словарь > Высший аттестационный комитет
-
27 Высший аттестационный комитет Российской Федерации
General subject: Higher Attestation Committee of the Russian Federation (E&Y)Универсальный русско-английский словарь > Высший аттестационный комитет Российской Федерации
-
28 Государств
General subject: the Higher Attestation Commission of the Russian Ministry of Education and Science (http://moscow-translator.ru Термин вошел в обиход после распада СССР и используется зарубежными специалистами в настоящее время) -
29 Государственная аттестационная комиссия
1) General subject: State Examination Commission2) Obsolete: Higher Attestation Commission (http://moscow-translator.ru Термин использовался в СССР)Универсальный русско-английский словарь > Государственная аттестационная комиссия
-
30 Подтверждение финансовой надежности подотчётны
General subject: Attestation of financial accountability of accountable entities, involving examination and evaluation of financial records and expression of opinions on financial statementsУниверсальный русско-английский словарь > Подтверждение финансовой надежности подотчётны
-
31 Правила аттестации персонала в области неразрушающего контроля
Oil processing plants: Attestation rules for nondestructive inspection personnel (Правила безопасности РТН)Универсальный русско-английский словарь > Правила аттестации персонала в области неразрушающего контроля
-
32 Сертификат о метрологической аттестации средства измерения
Karachaganak: Certificate of Attestation (CoA)Универсальный русско-английский словарь > Сертификат о метрологической аттестации средства измерения
-
33 ЦАЛАК
General subject: Центральная аттестационно-лицензионная аудиторская комиссия (Минфина РФ), Central Certification and Licensing Audit Commission (Центральная аттестационно-лицензионная аудиторская комиссия - TsALAKs), (Центральная аттестационно-лицензионная аудиторская комиссия) Central Attestation and License Audit Commission -
34 ЦАЛАК (Центральная аттестационно-лицензионная аудиторская комиссия)
General subject: Central Attestation and License Audit CommissionУниверсальный русско-английский словарь > ЦАЛАК (Центральная аттестационно-лицензионная аудиторская комиссия)
-
35 Центральная аттестационно-лицензионная аудиторская комиссия
General subject: Central Attestation and Licensing Auditing Commission (E&Y)Универсальный русско-английский словарь > Центральная аттестационно-лицензионная аудиторская комиссия
-
36 аттестат
1) General subject: attestation, chit, testimonial2) Naval: testimony3) American: certificate4) Engineering: certification5) Chemistry: wax6) Law: allotment note8) Education: qualifications9) Makarov: qualification -
37 аттестационный бланк
Универсальный русско-английский словарь > аттестационный бланк
-
38 аттестация
1) General subject: efficiency report, performance review, merit rating, review (например, ежегодная аттестация сотрудников)2) Medicine: credentialing3) American: grading4) Military: assessment, (оборудования) certification, effectiveness report, evaluation report5) Engineering: acceptance (продукции), approval (напр. проекта), calibration, certification, standardization, validation6) Chemistry: qualification7) Law: character, character certificate, attestation8) Economy: efficiency rating, employee rating9) Accounting: evaluation (служащих)10) Forestry: certification (качества)11) Information technology: benchmark (программного изделия), benchmarking, certification procedure (напр. программного изделия), endorsement12) Oil: approval (продукции), authenticated certification, certification (продукции), qualification test13) Metrology: characterization, standard calibration14) Advertising: certificate of character15) Business: appraisal, evaluation, technical approval, competence assessment16) SAP. personnel appraisal17) Network technologies: V and V, verification and validation18) Automation: accreditation19) leg.N.P. certificate, official evaluation (of an employee), testimonial20) Chemical weapons: certification (установки, of an installation), certification (of an installation) (установки)21) Makarov: certification (кач-ва продукции), product certification (кач-ва продукции)22) Pharmacy: (в фарм.производстве) qualification (процесс, в ходе которого демонстрируется, что объект (вид деятельности, процесс, продукт, организационная система или их комбинация) удовлетворяет заданным требованиям) -
39 аттестация качества
Production: attestationУниверсальный русско-английский словарь > аттестация качества
-
40 аттестация на право осуществления
General subject: attestation for the right to carry outУниверсальный русско-английский словарь > аттестация на право осуществления
См. также в других словарях:
attestation — [ atɛstasjɔ̃ ] n. f. • XIIIe; bas lat. attestatio 1 ♦ Action d attester; acte par lequel une personne atteste l existence, la réalité d un fait. ⇒ affirmation, assurance, déclaration; témoignage. L attestation de qqch. par qqn. L attestation de… … Encyclopédie Universelle
attestation — I noun act of bearing witness, adjuration, affirmation, allegation, assertion, asseveration, attest, attesting declaration, authentication, averment, avouchment, avowal, certification, declaration, endorsement, oath, solemn averment, solemn… … Law dictionary
attestation — ATTESTATION. s. f. Certificat, témoignage donné par écrit. Il a l attestation du Curé. Attestation de vie et moeurs. Attestation de Médecin. Attestation en bonne forme. Attestation fausse, mendiée, supposée. Pour être Maîtreès Arts, il faut… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
attestation — Attestation. s. f. v. Certificat, tesmoignage donné par escrit. Il a l attestation du Curé. attestation de vie & moeurs. attestation de Medecin. attestation en bonne forme. attestation fausse, mandiée, supposée … Dictionnaire de l'Académie française
Attestation — At tes*ta tion, n. [L. attestatio: cf. F. attestation.] The act of attesting; testimony; witness; a solemn or official declaration, verbal or written, in support of a fact; evidence. The truth appears from the attestation of witnesses, or of the… … The Collaborative International Dictionary of English
Attestation — can mean: *A trusted platform device is said to attest to its state that is, it reports its integrity state, for example the values inside the registers inside the TPM (Trusted Platform Module) chip in the Trusted Computing Group community.… … Wikipedia
attestation — Attestation, Testificatio. Attestation, Tabulae Cic. Prendre attestation de quelques choses, Testimonium sumere in res aliquas … Thresor de la langue françoyse
attestation — mid 15c., from M.Fr. attestation and directly from L. attestationem (nom. attestatio) an attesting, testimony, noun of action from pp. stem of attestari to prove, confirm (see ATTEST (Cf. attest)) … Etymology dictionary
Attestation — issue of a statement, based on a decision following review, that fulfillment of specified requirements has been demonstrated (p. 5.2 ISO/IEC 17000:2004). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
attestation — [at΄əs tā′shən, at΄estā′shən] n. 1. the act of attesting 2. testimony … English World dictionary
Attestation — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Attestation », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Attestation immobilière Attestation de… … Wikipédia en Français