-
1 attenuazione
attenuazione s.f. 1. (di gravità, importanza) atténuation. 2. ( diminuzione) atténuation, diminution. 3. (rif. a luce) atténuation, diminution. 4. ( Med) atténuation: attenuazione di un dolore atténuation d'une douleur. 5. ( Dir) atténuation: attenuazione della pena atténuation de la peine. 6. ( Fis) atténuation. -
2 allentamento
allentamento s.m. 1. relâchement, détente f.: l'allentamento di una fune le relâchement d'un câble. 2. ( fig) (attenuazione, rilassamento) relâchement: allentamento della sorveglianza relâchement de la surveillance; allentamento della tensione relâchement de la tension. 3. ( Tecn) desserrage, desserrement. -
3 attutimento
attutimento s.m. 1. ( di rumore) assourdissement. 2. ( di urto) amortissement. 3. ( fig) ( attenuazione) atténuation f. -
4 smussamento
smussamento s.m. 1. (arrotondamento, di angoli e sim.) arrondissage. 2. (affilatura: di lame e sim.) émoussement. 3. ( fig) ( attenuazione) adoucissement. -
5 smussatura
smussatura s.f. 1. (arrotondamento, di angoli e sim.) arrondissage m. 2. ( parte arrotondata) arrondi m. 3. (di lame e sim.: azione e parte senza filo) émoussement m. 4. ( fig) ( attenuazione) adoucissement m. -
6 sopimento
sopimento s.m. 1. ( lett) ( stato di torpore) somnolence f. 2. ( lett) ( l'assopirsi) assoupissement. 3. ( fig) ( attenuazione) atténuation f., apaisement.
См. также в других словарях:
attenuazione — /at:enwa tsjone/ s.f. [dal lat. attenuatio onis ]. 1. [l attenuare o l attenuarsi: spero in un a. del dolore ] ▶◀ affievolimento, alleggerimento, allentamento, alleviamento, attenuamento, attutimento, diminuzione, indebolimento, mitigazione,… … Enciclopedia Italiana
attenuazione — at·te·nu·a·zió·ne s.f. 1. CO l attenuare, l attenuarsi e il loro risultato: attenuazione di un rumore, di un fascio luminoso; attenuazione di un dolore, di una responsabilità Sinonimi: affievolimento, alleggerimento, allentamento, alleviamento,… … Dizionario italiano
attenuazione — {{hw}}{{attenuazione}}{{/hw}}s. f. Diminuzione di intensità, gravità, grandezza e sim … Enciclopedia di italiano
attenuazione — pl.f. attenuazioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
attenuazione — s. f. calo, diminuzione □ addolcimento, alleggerimento, alleviamento, attenuamento, lenimento, mitigamento, mitigazione, diminuzione □ (ling.) eufemia, eufemismo □ (nel descrivere) understatement CONTR. aumento □ accentuazione, intensificazione,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
inasprimento — i·na·spri·mén·to s.m. CO l inasprire, l inasprirsi e il loro risultato: inasprimento della battaglia, della malattia, del dolore; peggioramento: si registra un inasprimento nei rapporti diplomatici tra i due stati | estens., incremento:… … Dizionario italiano
ripercussione — /riperku s:jone/ s.f. [dal lat. repercussio onis, der. di repercutĕre ripercuotere ]. 1. a. [riferito a un raggio, alla luce e sim., il fatto di essere riflesso: la r. dei raggi del sole ] ▶◀ Ⓣ (fis.) riflessione. ‖ riverberazione.… … Enciclopedia Italiana
Тосканский диалект — Самоназвание: Dialetto toscano Страны: Италия … Википедия
accentuazione — ac·cen·tu·a·zió·ne s.f. 1. CO l accentuare, l accentuarsi; anche fig. Contrari: assopimento, attenuazione, smussamento. 2. BU l accentare 3. TS mus. indicazione degli accenti in una partitura | esecuzione di tali accenti {{line}} {{/line}} DATA:… … Dizionario italiano
acutizzazione — a·cu·tiz·za·zió·ne s.f. 1. CO l acutizzare, l acutizzarsi; peggioramento: l acutizzazione di un problema Sinonimi: aggravamento, estremizzazione. Contrari: assopimento, attenuazione, attutimento, smussamento. 2. TS med. passaggio di una malattia… … Dizionario italiano
affievolimento — af·fie·vo·li·mén·to s.m. 1. CO l affievolire, l affievolirsi e il loro risultato | BU debolezza, fiacchezza Sinonimi: attenuazione, attutimento, diminuzione, indebolimento, raffreddamento | fiacchezza. Contrari: accrescimento, rafforzamento. 2.… … Dizionario italiano