-
1 met aandacht
attentivement -
2 aandachtig
-
3 attent
-
4 oplettend
1. bnattentif/-ive (à)2. bw -
5 aandachtig toezien
aandachtig toezien -
6 aandachtig
-
7 attent
1 [met veel aandacht] 〈 bijvoeglijk naamwoord〉 attentif 〈v.: attentive〉; 〈 bijwoord〉 attentivement⇒ avec attention♦voorbeelden:1 iemand attent maken op iets • signaler qc. à qn.2 attent zijn ten opzichte van iemand • se montrer attentionné envers qn.dat is zeer attent van u • c'est très aimable à vous -
8 doornemen
1 [bestuderen] passer en revue2 [bespreken] traiter♦voorbeelden:1 je moet die hoofdstukken nog eens goed doornemen • il faut que tu relises ces chapitres attentivementeen artikel vluchtig doornemen • survoler un article2 iets met elkaar doornemen • parler ensemble de qc. -
9 je moet die hoofdstukken nog eens goed doornemen
je moet die hoofdstukken nog eens goed doornemenDeens-Russisch woordenboek > je moet die hoofdstukken nog eens goed doornemen
-
10 naturen
-
11 nauwlettend
-
12 oor
♦voorbeelden:een goed oor hebben • avoir l'oreille justemet open oren luisteren • écouter de toutes ses oreillesmet rode oren, oortjes in iets lezen • être tout excité à la lecture de qc.met rode oortjes luisteren • écouter de toutes ses oreillesvoor het oor waarneembaar • perceptible à l'ouïeiemand de oren van het hoofd eten • manger comme quatredat gaat het ene oor in, het andere uit • cela entre par une oreille et sort par l'autrezijn oren niet geloven • ne pas en croire ses oreillesmijn oren gloeien • j'ai les oreilles rouges(geen) oren hebben naar, voor iets • (ne pas) être intéressé par qc.geen oren hebben • faire la sourde oreillezijn oor te luisteren leggen • écouter attentivementiemand de oren van het hoofd praten • assourdir qn. de parolesiemand de oren van het hoofd schreeuwen • écorcher les oreilles à qn.de oren voor iets sluiten • se boucher les oreilles pour qc.; 〈 figuurlijk〉 ne pas vouloir entendre qc.zijn oren zullen tuiten • les oreilles vont lui tinteriemand de oren van het hoofd vragen • accabler qn. de questionséén en al oor zijn • être (tout yeux) tout oreillesiemand aan de oren malen • casser les oreilles à qn.hij is nog nat achter de oren • si on lui pressait le nez il en sortirait du laitiemand iets in het oor fluisteren • chuchoter qc. à l'oreille de qn.iets in het oor, in de oren knopen • prendre bonne note de qc.gaatjes in de oren hebben • avoir les oreilles percéesknoop dat in je oren! • tiens-le-toi pour dit!slechts met één, een half oor luisteren • n'écouter que d'une oreillede kogels vlogen ons om de oren • les balles sifflaient à nos oreillesop één oor liggen • dormir〈 Algemeen Zuid-Nederlands〉 veel rond z'n oren hebben • avoir beaucoup à faire; 〈m.b.t. zorgen〉 avoir beaucoup de soucisiemand ter ore komen • arriver aux oreilles de qn.het is mij ter ore gekomen dat • j'ai appris quetot over de oren in de schulden zitten • être criblé de dettestot over de oren in het werk zitten • être débordé de travailtot over de oren verliefd zijn op iemand • être follement amoureux de qn.¶ iemand een oor aannaaien • rouler qn.iemand de oren wassen • frotter les oreilles à qn.〈 Algemeen Zuid-Nederlands〉 iemand de oren van de kop zagen • casser les oreilles à qn.hij heeft ze achter de oren • il est moins bête qu'on ne (le) croithet is op een oor na gevild • c'est comme si c'était fait→ link=potje potje -
13 oplettend
-
14 opmerkzaam
♦voorbeelden:1 iemand op iets opmerkzaam maken • attirer l'attention de qn. sur qc. -
15 toeluisteren
-
16 toezien
1 [toekijken] regarder2 [toezicht, opzicht houden] surveiller (qc.)3 [op zijn hoede zijn] prendre garde (à)♦voorbeelden:aandachtig toezien • regarder attentivementmachteloos toezien • être impuissant (devant qc.) -
17 zijn oor te luisteren leggen
zijn oor te luisteren leggen -
18 zorgzaam
♦voorbeelden: -
19 aandachtig
attentif, attentivement -
20 attent
attentif, attentivement, complaisant, serviable
- 1
- 2
См. также в других словарях:
attentivement — [ atɑ̃tivmɑ̃ ] adv. • 1531; de attentif ♦ D une manière attentive. Regarder, écouter, lire attentivement. ⊗ CONTR. Distraitement. ● attentivement adverbe Avec attention. ● attentivement (synonymes) adverbe Avec attention. Synonymes … Encyclopédie Universelle
attentivement — Attentivement, Attente. Fort attentivement, Perattente, Attentius, Attentissime. Ouyr attentivement et soigneusement, Auribus accipere, Attentissimis animis audire. Penser fort attentivement, Acriter cogitare … Thresor de la langue françoyse
attentivement — ATTENTIVEMENT. adver. Avec attention. Lire attentivement. Écouter attentivement … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
attentivement — Attentivement. adv. Avec attention. Lire attentivement. escouter attentivement … Dictionnaire de l'Académie française
attentivement — (a tan ti ve man) adv. Avec attention. J ai suivi attentivement les leçons du professeur. Il avait attentivement écouté ce discours. • Quand je considère attentivement dans l Évangile la parabole ou plutôt l histoire du mauvais riche, BOSSUET… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ATTENTIVEMENT — adv. Avec attention. Lire attentivement. Écouter attentivement … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ATTENTIVEMENT — adv. D’une manière attentive. Lire attentivement. écouter attentivement … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
attentivement — adv. byê <bien>, km é fou <comme il faut> (Albanais). E. : Près … Dictionnaire Français-Savoyard
épier — 1. épier [ epje ] v. intr. <conjug. : 7> • espier XIIIe; de épi ♦ Rare Monter en épi. Les blés vont épier. épier 2. épier [ epje ] v. tr. <conjug. : 7> • espier « trahir » 1080; frq. °spehôn;cf. all. spähen 1 ♦ ( espier XII … Encyclopédie Universelle
étudier — [ etydje ] v. <conjug. : 7> • estudier 1155; lat. studere → étude I ♦ V. tr. 1 ♦ Chercher à acquérir la connaissance de. Étudier l histoire, l anglais. Étudier le piano, apprendre à en jouer. (1694) Apprendre par cœur. Élève qui étudie sa… … Encyclopédie Universelle
examiner — [ ɛgzamine ] v. tr. <conjug. : 1> • XIIIe; lat. examinare 1 ♦ Considérer avec attention, avec réflexion. ⇒ étudier, inspecter, observer. Examiner qqch. pour apprendre, connaître, savoir. Examiner les qualités et les défauts, la valeur de… … Encyclopédie Universelle