-
1 заманить в засаду
-
2 привлечь
сов( притянуть к себе) atrair vt, puxar vt; ( обнять) estreitar vt; ( побудить) atrair vt; ( призвать) chamar vt, conclamar vt; ( завербовать) recrutar vt; (подвергнуть, обязать) obrigar vt; (взять, использовать) utilizar vt, valer-se de; (вызвать интерес, симпатию) atrair vt -
3 притянуть
сов -
4 влечь
нсв кнжнarrastar vt, puxar vt; ( привлекать) atrair vt -
5 вовлечь
совempenhar em, atrair para; fazer participar em (de), engajar vt -
6 втянуть
сов -
7 выманить
-
8 завлечь
сов( заманить) atrair vt; ( вовлечь) levar vt; ( пленить) cativar vt, arrebatar vt; ( соблазнить) seduzir vt, fascinar vt -
9 заманить
-
10 занять
сов( взять взаймы) pedir (tomar) emprestado; (расположиться, заполнить) ocupar vt; ( завоевать) conquistar vt; ( использовать в работе) empregar vt; спорт classificar-se; (увлечь, заинтересовать) interessar vt, atrair a atenção; ( развлечь) entreter vt, divertir vt -
11 манить
нсв( звать) fazer sinais a alguém para vir; прн ( привлекать) atrair vt; ( соблазнять) seduzir vt; ( прельщать) encantar vt -
12 навлечь
-
13 переманить
совusar de engodo, atrair vt; fazer passar para; fazer aderir a -
14 перетянуть
сов( перетащить) puxar vt, levar vt; fazer passar por cima de; рзг ( переманить) atrair vt, levar vt; ( туго перевязать) atar vt; cingir vt; ( перевесить) pesar mais; preponderar vi; ( натянуть заново) ajustar de novo; рзг ( оказаться сильнее) vencer vt -
15 подманить
-
16 приваживать
нсвatrair vt -
17 приковывать
нсвprender vt, cravar vt; прн pregar vt, chumbar vt; ( сделать неподвижным) imobilizar vt; (внимание и т. п.) prender vt; ( привлечь) atrair vt -
18 приманить
совatrair vt; ( соблазнить) seduzir vt -
19 притягивать
нсв прн( располагать к себе) atrair vt -
20 сманить
сов( соблазнить) seduzir vt; ( завлечь) atrair vt; persuadir vt, ( уговорить) convencer vt
- 1
- 2
См. также в других словарях:
atrair — a atraiu o a uma emboscada … Dicionario dos verbos portugueses
atrair — |a í| v. tr. 1. Exercer atração sobre. 2. Chamar a si. 3. [Figurado] Encantar, seduzir. 4. Granjear. ‣ Etimologia: latim attraho, ere … Dicionário da Língua Portuguesa
engodo — |ô| s. m. 1. Alimento que se usa para atrair animais para pescar ou caçar. = CEVO, ISCA 2. Dádiva astuciosa, para atrair ou enganar. = CHAMARIZ 3. Lisonja ou mimo aliciador. = CHAMARIZ • Plural: engodos |ô| … Dicionário da Língua Portuguesa
sorver — |ê| v. tr. 1. Beber aos sorvos ou aos poucos; beber lentamente. 2. Atrair (chupando). 3. Haurir, aspirando. 4. Libar. 5. Absorver, impregnar se de. 6. Subverter, atrair para o sorvedouro ou para o fundo; afundar, precipitar. 7. Aspirar.… … Dicionário da Língua Portuguesa
acarear — v. tr. 1. Pôr frente a frente. 2. Colocar em confronto testemunhas ou corréus com declarações contraditórias. = CONFRONTAR 3. Atrair com carinhos. ‣ Etimologia: a + cara + ear … Dicionário da Língua Portuguesa
acenar — v. intr. 1. Fazer acenos. 2. Engodar. 3. Mostrar de longe (para atrair). 4. Oscilar. 5. Fazer referência a … Dicionário da Língua Portuguesa
aliciar — v. tr. 1. Seduzir; atrair. 2. Subornar. 3. Angariar … Dicionário da Língua Portuguesa
âmbar-amarelo — s. m. Resina fóssil, dura, quebradiça, semitransparente, de cor amarela, com que se fabricam boquilhas, rosários, etc. (O âmbar amarelo deu o seu nome à eletricidade por, friccionado, atrair os corpos leves.) … Dicionário da Língua Portuguesa
angariar — v. tr. 1. Fazer o possível para reunir ou obter. 2. Aliciar, atrair, recrutar … Dicionário da Língua Portuguesa
atapu — s. m. [Brasil] Buzina feita de um búzio grande com que os índios e os jangadeiros supõem atrair o peixe. = UATAPU … Dicionário da Língua Portuguesa
avocar — v. tr. 1. Chamar a si, atrair. 2. Arrogar se. 3. Desviar; deslocar. 4. [Direito] Ordenar (o juiz) que lhe seja submetida a causa instaurada em instância inferior ou de igual hierarquia. ‣ Etimologia: latim advoco, are, chamar, convocar •… … Dicionário da Língua Portuguesa