-
1 atenuado
adj.attenuated, dilute, extenuated, fine-spun.past part.past participle of spanish verb: atenuar.* * *= watered-down.Ex. In most historical writing, watered-down principles of idealism, positivism and historicism have been mixed together in an intellectually disreputable concoction.* * *= watered-down.Ex: In most historical writing, watered-down principles of idealism, positivism and historicism have been mixed together in an intellectually disreputable concoction.
-
2 atenuado
сущ.общ. приглушённый, тонкий, утончённый, худой -
3 atenuado
• fine print• fine thing• soft• softened -
4 atenuado
-
5 homicidio atenuado
MX убийство при смягчающих обстоятельствах -
6 homicidio atenuado
-
7 complemento atenuado
• diminished radix complement• radix-minus-one complement -
8 virus atenuado
• lék. oslabený virus -
9 virus atenuado
-
10 complemento atenuado
m.radix-minus-one complement, diminished radix complement. -
11 cultivo atenuado
m.attenuated culture. -
12 virus atenuado
m.attenuated virus. -
13 atenuar
v.1 to diminish.2 to attenuate, to diminish, to deaden, to reduce.* * *1 to attenuate2 DERECHO to extenuate* * *verb1) to attenuate2) dim, tone down* * *1.VT (=aminorar) to attenuate; (Jur) [+ crimen etc] to extenuate; [+ importancia] to minimize; [+ impresión etc] to tone down; [+ impacto] to cushion, lessen2.See:* * *1.verbo transitivob) (Der) < responsabilidad> to reduce, lessen2.* * *= reduce, temper, mitigate, attenuate, tone down, dim, water down, take + the bite out of, soft-pedal.Ex. The disadvantage of inversion of words is that inversion or indirect word order reduces predictability of form of headings.Ex. This advantage must be tempered by the fact that the standard centrally produced record may not always be consistent with local requirements.Ex. Confusion caused by repetition of descriptive information in access points can be mitigated by careful screen design.Ex. In the emerging technological environment of distributed systems, however, the informal or even formal links between source and user are attenuated or broken.Ex. We found an increasing trend toward a more structured approach in data gathering procedures, while loose data collection was toned down significantly.Ex. At first, analyzing the way he went about his work eroded his confidence, threw him off balance, dimmed some of his energetic spirit.Ex. One of these proposals, a large jump in the dues for students and retired members, was watered down before finally being passed.Ex. The aim of this paper is to chart a different course of interpretation through Husserl's earliest work; a course which doesn't take all of the bite out of Heidegger's critique of technology.Ex. Antisemitism soft-pedal the importance of religious belief for comprehending the persistence of Jew-hatred.* * *1.verbo transitivob) (Der) < responsabilidad> to reduce, lessen2.* * *= reduce, temper, mitigate, attenuate, tone down, dim, water down, take + the bite out of, soft-pedal.Ex: The disadvantage of inversion of words is that inversion or indirect word order reduces predictability of form of headings.
Ex: This advantage must be tempered by the fact that the standard centrally produced record may not always be consistent with local requirements.Ex: Confusion caused by repetition of descriptive information in access points can be mitigated by careful screen design.Ex: In the emerging technological environment of distributed systems, however, the informal or even formal links between source and user are attenuated or broken.Ex: We found an increasing trend toward a more structured approach in data gathering procedures, while loose data collection was toned down significantly.Ex: At first, analyzing the way he went about his work eroded his confidence, threw him off balance, dimmed some of his energetic spirit.Ex: One of these proposals, a large jump in the dues for students and retired members, was watered down before finally being passed.Ex: The aim of this paper is to chart a different course of interpretation through Husserl's earliest work; a course which doesn't take all of the bite out of Heidegger's critique of technology.Ex: Antisemitism soft-pedal the importance of religious belief for comprehending the persistence of Jew-hatred.* * *vt1 (disminuir, moderar) ‹luz› to dim; ‹color› to tone downquizas deberías atenuar el tono de tus críticas perhaps you should tone down your criticism o moderate the tone of your criticism2 ( Der) ‹responsabilidad› to reduce, lessen«dolor» to easeeste optimismo se ha visto últimamente atenuado this optimism has been tempered of late* * *
atenuar ( conjugate atenuar) verbo transitivo
‹ color› to tone down;
atenuar verbo transitivo
1 to attenuate
Jur to extenuate
2 (minimizar, disminuir) to lessen, diminish
' atenuar' also found in these entries:
Spanish:
tranquilizar
English:
dim
- mitigate
- subdue
- tone down
- attenuate
- deaden
- extenuate
- soften
- temper
- tone
* * *♦ vt1. [disminuir, suavizar] to diminish;[dolor] to ease, to alleviate; [sonido, luz] to attenuate* * *v/t lessen, reduce* * *atenuar {3} vt1) mitigar: to extenuate, to mitigate2) : to dim (light), to tone down (colors)3) : to minimize, to lessen -
14 приглушенный
1) прич. от приглушитьприглушенный шепот — susurro apagado -
15 homicidio
убийство, противоправное лишение человека жизни, насильственное лишение жизни* * *m1) убийство2) лишение человека жизни, убийство без квалифицирующих признаков, простое убийство, обыкновенное убийство•- homicidio agravado
- homicidio atenuado
- homicidio calificado
- homicidio culposo
- homicidio doloso
- homicidio en riña
- homicidio imperfecto
- homicidio impremeditado
- homicidio imprudente
- homicidio inculpable
- homicidio intencional
- homicidio involuntario
- homicidio múltiple
- homicidio no premeditado
- homicidio por culpa
- homicidio por imprudencia
- homicidio por negligencia
- homicidio premeditado
- homicidio preterintencional
- homicidio simple intencional
- homicidio voluntario -
16 virus
m. s.&pl.1 virus.virus informático computer virusvirus del sida AIDS virus2 viruses.* * *1 virus* * *noun m.* * *SM INV virus* * *virus de inmunodeficiencia humana — human immunodeficiency virus, HIV
* * *= virus [viruses, -pl.].Ex. His paper was titled 'Computer viruses: what are they, minimizing risks, and vaccines'.----* detección de virus = virus detection.* eliminación de virus = virus elimination.* virus de la gripe = influenza virus.* virus de la influenza = influenza virus.* virus de la viruela = smallpox virus.* virus espía = snoop.* virus informático = computer virus.* * *virus de inmunodeficiencia humana — human immunodeficiency virus, HIV
* * *= virus [viruses, -pl.].Ex: His paper was titled 'Computer viruses: what are they, minimizing risks, and vaccines'.
* detección de virus = virus detection.* eliminación de virus = virus elimination.* virus de la gripe = influenza virus.* virus de la influenza = influenza virus.* virus de la viruela = smallpox virus.* virus espía = snoop.* virus informático = computer virus.* * *(pl virus)virusvirus de inmunodeficiencia humana human immunodeficiency virus, HIVvirus informático computer virusCompuestos:( Vet) bluetonguerespiratory syncytial virus* * *
virus sustantivo masculino (pl
virus m inv virus
' virus' also found in these entries:
Spanish:
contagiosa
- contagioso
- ébola
- inmune
- mutar
- mutarse
- transmitir
- VIH
- aislar
- portador
English:
bug
- HIV
- human immunodeficiency virus
- virus
- strain
* * *virus nm inv1. [microorganismo] virusvirus de Ébola Ebola virus;virus de la inmunodeficiencia humana human immunodeficiency virus;virus del sida AIDS virus2. Informát virusvirus informático computer virus* * *m inv MED virus* * *virus nm: virus* * * -
17 atenuarse
VPR to weaken* * *vpr[disminuir, suavizarse] to lessen, to diminish* * *v/r2:se atenuan los castigos por … the penalties for … are being made less severe;se han atenuado las medidas de seguridad security has been scaled down
См. также в других словарях:
atenuado — adj. microb. Dícese de la cepa de virus debilitados que se emplea para fabricar vacunas; es capaz de desencadenar la respuesta inmune sin causar una enfermedad grave. Medical Dictionary. 2011. atenuado … Diccionario médico
atenuado — atenuado, da adjetivo suave. ≠ descarnado, crudo, realista, desagradable … Diccionario de sinónimos y antónimos
virus atenuado — Cepa de virus cuya virulencia ha sido reducida por procesos físicos o químicos, o por paso repetido a través de las células de otras especies. Vacunas preparadas con cepas atenuadas se utilizan para prevenir la tuberculosis, la viruela, el… … Diccionario médico
atenuar — Se conjuga como: actuar Infinitivo: Gerundio: Participio: atenuar atenuando atenuado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. atenúo atenúas atenúa atenuamos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
Constitución española de 1978 — Ejemplar de la Constitución conservado en el Congreso de los Diputados. Creación 31 de octubre de 1978 Ratifi … Wikipedia Español
Vacuna — La vacuna (del latín vaccinus a um , (vacuno) ; de vacca ae , vaca ) es un preparado de antígenos que una vez dentro del organismo provoca la producción de anticuerpos y con ello una respuesta de defensa ante microorganismos patógenos. Esta… … Wikipedia Español
FluMist — Saltar a navegación, búsqueda FluMist es el nombre comercial de una vacuna en espray nasal contra la Influenza, fabricado por MedImmune y siendo puesta al mercado en el 2003. Es la primera y hasta ahora (2007) la única vacuna a base de un virus… … Wikipedia Español
Jerez — Para otros usos de este término, véase Jerez (desambiguación). Anuncio de una conocida marca de jerez en la Puerta … Wikipedia Español
Vacuna contra la poliomielitis — En todo el mundo, se emplean dos tipos de vacuna contra la poliomielitis. La primera fue desarrollada por Jonas Salk, probada por primera vez en 1952 y fue dada a conocer por Salk el 12 de abril de 1955. La vacuna Salk contra la poliomielitis… … Wikipedia Español
Mac OS X v10.7 — Lion … Wikipedia Español
A Change Is Gonna Come (canción) — «A Change Is Gonna Come» Sencillo de Sam Cooke del álbum Ain t That Good News Lado A Shake Lado B A Change Is Gonna Come Formato Sencillo 7 Grabación 1963 … Wikipedia Español