Перевод: с греческого на все языки

со всех языков на греческий

atara

  • 1 ἄντλος

    Grammatical information: m.
    Meaning: `bilge-water' (Od.).
    Dialectal forms: Myc. atara a vase, has been taken as \/ antla\/, but this may be doubted.
    Derivatives: Denom. vb.: ἀντλέω `bale out bilge-water' (Hdt.).
    Origin: XX [etym. unknown]
    Etymology: ἄντλος is often taken as a psilotic form of *ἅντλος, with assimilation of μ from *ἅμ-θλο-ς, cognate with Lat. sentīna (Solmsen Wortforsch. 189; Chantr. Form. 375), but this is simply impossible: *sm̥- would give ἁ-. The Myc. form, if reliable, would exclude orig. *s-. Benveniste ( BSL 50, 1954, 39) compared Hitt. han- `draw warer', which is quite convincing, though it gives the unusual suffix - τλος (thus DELG). Improbable vW. (*αντι-τλος from τέλλω, "of the rising water"). As to Lith. semiù, sémti `scoop', it has a root * semH- which is impossible in the Greek form. It is tempting to compare Lat. sentīna `bilge-water', which has always been done, but in that case the word cannot be IE, which seems quite possible for such a technical term. Connection with 2. ἀμάομαι seems formally improbable.
    Page in Frisk: 1,114

    Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ἄντλος

См. также в других словарях:

  • 'Atara — Other transcription(s)    Arabic عطارة    Also spelled Attara (official) Ataroth (unofficial) View of A …   Wikipedia

  • Atara — ist ein Suco im osttimoresischen Subdistrikt Atsabe, siehe Atara (Atsabe) eine Gattung der Bläulinge (Lycaenidae), siehe Atara (Gattung) ein Ort im Westjordanland (‏عطارة‎, DMG ʿAṭāra), siehe Atara (Palästina) ein hebräischer Vorname, siehe… …   Deutsch Wikipedia

  • Atara — may refer to the following: *Atara (genus) A genus of butterflies. * Atara A Palestinian village near Ramallah …   Wikipedia

  • atara — atarà sf. (3b) 1. Lk, Rdn, Tl skersinė vaga dirvos gale: Bulbes vagojant, atarà nusimynioja Užv. Ardamas dirvą, palik ãtarą, nesušliaužk pievos Grd. Per naktį arkliai nuėdė visą ãtarą avižų Up. 2. atvarta: Reikia ãtarą suarti Žlp …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • Atara — Atara, Atarah hebräischer Ursprung, Bedeutung: Krone …   Deutsch namen

  • ATARA — Latine corona, altera uxor Ierahmeel primogeniti Esrom. 1. Paral. c. 2. v. 26 …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Atara Marmor — (Betty, Anne, Atara Marmor née Feuerwerker) (Clairvivre (Salagnac), Dordogne, 3 septembre 1943 – Bet Shemesh, Israël, 21 septembre 2003) est une historienne française. Sommaire 1 Biographie 2 Liens internes …   Wikipédia en Français

  • Atara Lodge — (Цфат,Израиль) Категория отеля: Адрес: Ha aliyah Street 8b, Цфат, 13805, Израиль …   Каталог отелей

  • Atara Lodge — (Цфат,Израиль) Категория отеля: Адрес: Ha aliyah Street 8b, Цфат, 13805, Израиль …   Каталог отелей

  • Atara (genus) — Taxobox name = Atara regnum = Animalia phylum = Arthropoda classis = Insecta ordo = Lepidoptera familia = Lycaenidae genus = Atara Atara is a genus of butterfly in the family Lycaenidae …   Wikipedia

  • The Atara — (Гургаон,Индия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: A 29/10, DLF phase 1, 122002 Гу …   Каталог отелей

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»