Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

at+war

  • 1 war bounet

    war bounet[´wɔ:¸bɔnit] n превръзка на главата окичена с дълги пера (носена от индианските войни).

    English-Bulgarian dictionary > war bounet

  • 2 war cry

    war cry[´wɔ:¸krai] n боен вик (зов); прен. лозунг; призив.

    English-Bulgarian dictionary > war cry

  • 3 war dog

    war dog[´wɔ:¸dɔg] n кръволок, свиреп (жесток) човек.

    English-Bulgarian dictionary > war dog

  • 4 war game

    war game[´wɔ:¸geim] n военна игра, учение.

    English-Bulgarian dictionary > war game

  • 5 war god

    war god[´wɔ:¸gɔd] n бог на войната.

    English-Bulgarian dictionary > war god

  • 6 war song

    war song[´wɔ:¸sɔʃ] n бойна песен.

    English-Bulgarian dictionary > war song

  • 7 war whoop

    war whoop[´wɔ:¸hu:p] n боен вик на индианци.

    English-Bulgarian dictionary > war whoop

  • 8 war widow

    war widow[´wɔ:¸widou] n вдовица от войната.

    English-Bulgarian dictionary > war widow

  • 9 war-minded

    war-minded[¸wɔ:´maindid] adj войнствен, агресивен.

    English-Bulgarian dictionary > war-minded

  • 10 war

    {wɔ:}
    I. 1. война
    cold WAR студена война, война на нерви
    hot/shooting WAR същинска война, въоръжен конфликт
    World War I/II Първата/Втората световна война
    WAR of manoeuvre маневрена война
    position WAR позиционна война
    private WAR продължителна вражда между лица/семейства, враждебни действия срещу отделни лица от друга държава
    the WAR s of the Roses ист. войната на Червената и на Бялата роза (XV в.)
    to make/wage/levy WAR on водя война/воювам с
    to go to WAR прибягвам до оръжие, воювам (with с)
    to have been in the WARs разг. пострадал съм, имам окаян вид
    in the WAR през (време на) войната
    on a WAR footing, on WAR establishment на бойна нога, в боева готовност
    to carry the WAR into the enemy's country/camp пренасям войната на територията на противника, прен. предявявам насрещно обвинение
    2. борба, стълкновение
    WAR of the elements борба на стихните, буря
    WAR of words словесен двубой
    3. attr военен
    War Office англ. Военно министерство
    II. v обик. прен. воювам, бия се, сражавам се (with, against с)
    * * *
    {wъ:} а 1. война; cold war студена война, война на нерви; hot/shoot(2) {wъ:} v (-rr-) обик. прен. воювам, бия се, сражавам се (with,
    * * *
    борба; война; военен;
    * * *
    1. attr военен 2. cold war студена война, война на нерви 3. hot/shooting war същинска война, въоръжен конфликт 4. i. война 5. ii. v обик. прен. воювам, бия се, сражавам се (with, against с) 6. in the war през (време на) войната 7. on a war footing, on war establishment на бойна нога, в боева готовност 8. position war позиционна война 9. private war продължителна вражда между лица/семейства, враждебни действия срещу отделни лица от друга държава 10. the war s of the roses ист. войната на Червената и на Бялата роза (xv в.) 11. to carry the war into the enemy's country/camp пренасям войната на територията на противника, прен. предявявам насрещно обвинение 12. to go to war прибягвам до оръжие, воювам (with с) 13. to have been in the wars разг. пострадал съм, имам окаян вид 14. to make/wage/levy war on водя война/воювам с 15. war of manoeuvre маневрена война 16. war of the elements борба на стихните, буря 17. war of words словесен двубой 18. war office англ. Военно министерство 19. world war i/ii Първата/Втората световна война 20. борба, стълкновение
    * * *
    war[wɔ:] I. n 1. война; the Great W., World W. I Световната война, Първата световна война; civil \war гражданска (междуособна) война; W. of Secession гражданската война САЩ); private \war продължителна (обикн. наследствена) вражда; кръвна мъст; \war of attrition война на изтощение; the W.s of the Roses ист. войната на Червената и на Бялата роза (ХV в.); man of \war боен (военен) кораб; to make ( wage, levy) \war on водя война с, воювам против (с); to go to \war прибягвам до оръжие; воювам ( with); to have been in the \wars прен. пострадал съм, имам окаян вид; in the \war на война; през време на войната; in time of \war по време на война; to carry the \war into the enemy's country ( camp) пренасям войната на противникова територия; прен. предявявам насрещно обвинение, отговарям на обвинението с обвинение; 2. борба; \war to the knife разг. ожесточена (свирепа) борба; a \war of the elements борба на стихиите; буря; \war of words словесен двубой; 3. attr военен; \war effort мобилизация на всички сили за водене на война; W. office англ. военно министерство; II. v (- rr-) обикн. прен. воювам, бия се, сражавам се ( with, against).

    English-Bulgarian dictionary > war

  • 11 war-horse

    {'wɔ:hɔ:s}
    1. ист. боен кон
    2. (old) WAR-HORSE pem. ветеран (за войник, политик)
    3. изтъркана пиеса/песен и пр
    * * *
    {'wъ:hъ:s} n 1. ист. боен кон; 2. (old) war-horse pem. ветеран (за
    * * *
    ветеран;
    * * *
    1. (old) war-horse pem. ветеран (за войник, политик) 2. изтъркана пиеса/песен и пр 3. ист. боен кон

    English-Bulgarian dictionary > war-horse

  • 12 war dance

    {'wɔ:da:ns}
    n боен танц (при влизане в бой и след победа)
    * * *
    {'wъ:da:ns} n боен танц (при влизане в бой и след победа).
    * * *
    n боен танц (при влизане в бой и след победа)
    * * *
    war dance[´wɔ:¸da:ns] n боен танц (и прен.).

    English-Bulgarian dictionary > war dance

  • 13 war-weary

    {'wɔ:wiəri}
    a изморен от продължителна война
    * * *
    {'wъ:wiъri} а изморен от продължителна война.
    * * *
    a изморен от продължителна война
    * * *
    war-weary[´wɔ:¸wiəri] adj опустошен, изтощен (от война, войни).

    English-Bulgarian dictionary > war-weary

  • 14 war-worn

    {'wɔ:wɔ:n}
    1. опустошен от войната
    2. изтощен от войни/войната
    * * *
    {'wъ:wъ:n} а 1. опустошен от войната; 2. изтощен от войни/во
    * * *
    1. изтощен от войни/войната 2. опустошен от войната
    * * *
    war-worn[´wɔ:¸wɔ:n] adj опустошен от войната; изтощен от войни (войната).

    English-Bulgarian dictionary > war-worn

  • 15 war baby

    {'wɔ:beibi}
    1. дете, родено през войната (особ. извънбрачно)
    2. неприятна последица от войната
    * * *
    {'wъ:beibi} n 1. дете, родено през войната (особ. извьнбрачн
    * * *
    1. дете, родено през войната (особ. извънбрачно) 2. неприятна последица от войната

    English-Bulgarian dictionary > war baby

  • 16 war chest

    {'wɔ:tʃest}
    n фондове за война и др. кампании
    * * *
    {'wъ:tshest} n фондове за война и др. кампании.
    * * *
    n фондове за война и др. кампании

    English-Bulgarian dictionary > war chest

  • 17 war criminal

    {'wɔ:,kriminal}
    n военнoпpecтъпник
    * * *
    {'wъ:,kriminal} n военнoпpecтъпник.
    * * *
    военнопрестъпник;
    * * *
    n военнoпpecтъпник

    English-Bulgarian dictionary > war criminal

  • 18 war footing

    {'wɔ:futiŋ}
    1. военно положение, бойна готовност/нога
    2. военни сили, ефективи
    * * *
    {'wъ:futin} n 1. военно положение; бойна готовност/нога;
    * * *
    1. военни сили, ефективи 2. военно положение, бойна готовност/нога

    English-Bulgarian dictionary > war footing

  • 19 war hawk

    {'wɔ:hɔ:k}
    n войнолюбец, милитарист
    * * *
    {'wъ:hъ:k} n войнолюбец, милитарист.
    * * *
    n войнолюбец, милитарист

    English-Bulgarian dictionary > war hawk

  • 20 war-cloud

    {'wɔ:klaud}
    n надвиснала заплаха от война
    * * *
    {'wъ:klaud} n надвиснала заплаха от война.
    * * *
    n надвиснала заплаха от война

    English-Bulgarian dictionary > war-cloud

См. также в других словарях:

  • War rape — describes rape committed by soldiers, other combatants or civilians during armed conflict or war. Rape in the course of war dates back to antiquity, ancient enough to have been mentioned in the Bible. During war and armed conflict rape is… …   Wikipedia

  • War of the Austrian Succession — The Battle of Fontenoy by Édouard Detaille. Oil on canvas …   Wikipedia

  • War in Afghanistan (2001–present) — War in Afghanistan Part of the Afghan civil war and the War on Terror …   Wikipedia

  • War film — is a film genre concerned with warfare, usually about naval, air or land battles, sometimes focusing instead on prisoners of war, covert operations, military training or other related subjects. At times war films focus on daily military or… …   Wikipedia

  • War crime — War crimes are violations of the laws or customs of war , including but not limited to murder, the ill treatment or deportation of civilian residents of an occupied territory to slave labor camps , the murder or ill treatment of prisoners of war …   Wikipedia

  • War photography — War photographer redirects here. For the 2001 documentary, see War Photographer. The field at Antietam, American Civil War by Alexander Gardner, 1862. War photography captures photographs of armed conflict and life in war torn areas. Although… …   Wikipedia

  • War crimes of the Wehrmacht — are those carried out by traditional German armed forces during World War II. While the principal perpetrators of the Holocaust amongst German armed forces were the Nazi German political armies (the SS Totenkopfverbände and particularly the… …   Wikipedia

  • War — War, n. [OE. & AS. werre; akin to OHG. werra scandal, quarrel, sedition, werran to confound, mix, D. warren, G. wirren, verwirren, to embroil, confound, disturb, and perhaps to E. worse; cf. OF. werre war, F. querre, of Teutonic origin. Cf.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • War cry — War War, n. [OE. & AS. werre; akin to OHG. werra scandal, quarrel, sedition, werran to confound, mix, D. warren, G. wirren, verwirren, to embroil, confound, disturb, and perhaps to E. worse; cf. OF. werre war, F. querre, of Teutonic origin. Cf.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • War dance — War War, n. [OE. & AS. werre; akin to OHG. werra scandal, quarrel, sedition, werran to confound, mix, D. warren, G. wirren, verwirren, to embroil, confound, disturb, and perhaps to E. worse; cf. OF. werre war, F. querre, of Teutonic origin. Cf.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • War field — War War, n. [OE. & AS. werre; akin to OHG. werra scandal, quarrel, sedition, werran to confound, mix, D. warren, G. wirren, verwirren, to embroil, confound, disturb, and perhaps to E. worse; cf. OF. werre war, F. querre, of Teutonic origin. Cf.… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»