-
101 buque
m1) судно, корабльbuque de guerra — военный корабльbuque insignia — флагман, флагманский корабльbuque lanzacohetes( portacohetes) — корабль-ракетоносецbuque de vela — парусное судно, парусник2) корпус судна3) ёмкость, вместимость -
102 cronómetro
-
103 cronoscopio
-
104 núcleo
m3) ядро, сущность4) сердцевина, центр6) астр. ядро ( кометы)7) биол. ядро, кариоплазма8) физ., хим. ядро•• -
105 número
m1) числоnúmero entero мат. — целое числоnúmero fraccionario (quebrado) мат. — дробное число, дробьnúmero impar мат. — нечётное числоnúmero par мат. — чётное число2) цифра3) число, численность, количество5) номер6) номер (программы, представления)8) лингв. число- número uno - de número - hacer número••entre (en) el número de — в числе, среди -
106 peso
mpeso bruto — вес брутто, полный весpeso específico — удельный весpeso molecular — молекулярный вес2) груз, гиря, противовес3) взвешивание7) весы; безмен8) вес, значимость; влиятельность9) тяжесть, бремя10) спорт. вес, весовая категорияpeso gallo — легчайший вес (у боксёра, борца)peso semimediano — боксёр ( борец) полусреднего веса••lanzamiento de peso спорт. — толкание ядраa peso loc. adv. — ( продавать товары) на весa peso de oro (de dinero, de plata) loc. adv. — на вес золота, очень дорого -
107 reloj
mreloj (de) pulsera — ручные часы, часы-браслетreloj de sol, reloj solar — солнечные часы••reloj desconcertado — суматошный человекestar como un reloj — быть здоровым, здравствовать -
108 атомарный
прил. -
109 вес
I (мн. веса́)1) peso mа́томный вес — peso atómicoуде́льный вес — peso específicoчи́стый вес — peso netoвесом в два килогра́мма — con un peso de dos kilogramos2) спорт. peso mсре́дний вес — peso medioполусре́дний вес — peso medio ligero, peso semimedianoлегча́йший вес — peso galloнаилегча́йший вес — peso mosca3) перен. peso m, autoridad f, influencia fиме́ть большо́й вес — gozar de gran autoridadчелове́к с весом — hombre influyente••на вес зо́лота — a peso de oroII м. -
110 зонтик
м.1) paraguas m ( от дождя); sombrilla f, quitasol m ( от солнца)я́дерный зо́нтик — paraguas atómico2) бот. umbela f•• -
111 котел
м.1) perol mпита́ться из о́бщего котла́ — comer de la olla grande (común)2) тех. caldera fпарово́й котел — caldera (generador) de vaporа́томный котел — pila (reactor) atómico3) воен. cerco mпопа́сть в котел — caer en un cerco, estar sitiado•• -
112 расщепление
с.1) división fрасщепле́ние а́томного ядра́ — fisión del núcleo atómicoрасщепле́ние а́тома — fisión (desintegración) del átomo -
113 решетка
ж.1) reja f ( оконная); (en)rejado m, verja f ( ограды); alambrada f, alambrera f ( проволочная сетка); encañado m ( легкая тростниковая)2) ( часть топки) rejilla f, parrilla fколоснико́вая решетка — barra de emparrillado3) эл. rejilla f, malla f, retículo mкристалли́ческая решетка — malla cristalina, retículo cristalinoура́н-графи́товая решетка — red de uranio-grafitoа́томная решетка — retículo atómicoдифракцио́нная решетка — rejilla (red) de difraccion••сиде́ть за решеткой ( в тюрьме) — estar a la sombra( entre rejas) -
114 ядро
с.1) núcleo m (тж. перен.)ядро́ пло́да — semilla fядро́ кле́тки биол. — núcleo de la célulaа́томное ядро́ физ. — núcleo atómicoядро́ организа́ции — núcleo de la organización2) уст. ( пушечное) bala f3) спорт. peso mтолка́ние ядра́ — lanzamiento de peso -
115 A.B.C.
-
116 deterrente
1. полит.; agg 2. полит.; m -
117 fungo
(pl - ghi) m1) грибfunghi mangerecci / commestibili — съедобные грибыfungo cinese — чайный грибandare a / per funghi — пойти за грибами / по грибы2)3) мед. дикое мясо4)fungo dell'annaffiatoio — сетка лейки5) тех.fungo della rotaia — головка рельса•• -
118 nucleo
m1) ядроnucleo celere (della polizia) — подвижной отряд, подвижная группа (полиции)nucleo dell'opera — основной стержень / центральная идея произведенияnucleo della questione — суть дела / вопроса•Syn: -
119 peso
I m1) тяжесть, грузavere il peso allo stomaco перен. — чувствовать тяжесть в желудке2) весpeso morto — 1) мёртвый / собственный вес 2) убойный вес 3) перен. мёртвый груз, балластpeso forma — идеальный весeccesso di peso — излишек веса; лишний весpeso netto — вес нетто, чистый вес ( без тары)peso lordo — вес брутто, общий вес ( с тарой)peso molecolare — молекулярный весvendere a peso — продавать на весcrescere di peso — прибавить в весе3) гиря4) спорт ядро5) спорт вес, весовая категорияpeso medio — средний вес6) перен. тягота, бремяstare a peso di qd — быть на иждивении кого-либоessere di peso alla famiglia — быть в тягость семье7) вес, значениеessere (cosa) di poco peso — не иметь большого значенияaver peso su... — иметь значение для, быть важным; оказывать влияние наdare peso a qc — придавать значение чему-либо8) грузило•Syn:pesantezza, gravità, перен. onere, gravame; incarico, obbligo; carico, fardello, zavorra; molestia, noia, tormento; influenza, importanzaAnt:••pagare a peso d'oro — заплатить бешеные деньги / огромную суммуII agg разг.1) тяжёлый2) скучный; занудныйIII m исп. -
120 scienziato
agg, mscienziato spaziale — специалист по космическим исследованиямscienziato atomico — атомник, атомщик разг.Syn:Ant:
См. также в других словарях:
atómico — atómico, ca 1. adj. Perteneciente o relativo al átomo. 2. Relacionado con los usos de la energía atómica o sus efectos. Bomba atómica. [m6]Refugio atómico. ☛ V. arma atómico, bomba atómico, calor atómico, corteza atómico, energía atómico,… … Diccionario de la lengua española
atómico — atómico, ca adjetivo 1. Del átomo: núcleo atómico, energía atómica. masa* atómica. número* atómico. peso* atómico. 2. De los usos de la energía atómica o sus efectos: era atómica, explosión atómica, guerra atómica, arma atómica. bomba atómica.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
atômico — adj. 1. Relativo aos átomos. 2. [Física nuclear] energia atômica: Ver energia. 3. [Química] notação atômica: Ver notação. 4. [Física, Química] número atômico: Ver número. ♦ Grafia em Portugal: atómico … Dicionário da Língua Portuguesa
atómico — adj. 1. Relativo aos átomos. 2. [Física nuclear] energia atômica: Ver energia. 3. [Química] notação atômica: Ver notação. 4. [Física, Química] número atômico: Ver número. ♦ Grafia no Brasil: atômico … Dicionário da Língua Portuguesa
atomico — /a tɔmiko/ agg. [der. di atomo ] (pl. m. ci ). 1. (fis., chim.) a. [attinente all atomo]. b. [meno propriam., che si riferisce al nucleo atomico o alla fusione nucleare] ▶◀ nucleare, termonucleare. 2. (fig.) [che colpisce per straordinarietà:… … Enciclopedia Italiana
atómico — atómico, ca adjetivo nuclear. * * * Sinónimos: ■ nuclear, molecular, corpuscular, elemental, indivisible … Diccionario de sinónimos y antónimos
atómico — ► adjetivo 1 FÍSICA Que tiene relación con el átomo: ■ estructura atómica; peso atómico. 2 FÍSICA NUCLEAR Que tiene relación con la energía atómica o con sus efectos: ■ ocultan el potencial de sus arsenales atómicos. * * * atómico, a 1 adj. De… … Enciclopedia Universal
atomico — a·tò·mi·co agg. AU 1. dell atomo: struttura atomica 2. relativo all energia atomica: reazione atomica; che sfrutta l energia atomica sviluppata da un processo di fissione o di fusione nucleare: sottomarino atomico Sinonimi: nucleare. 3. relativo… … Dizionario italiano
atómico — adj 1 Que pertenece al átomo o se relaciona con él: bomba atómica, número atómico, peso atómico, energía atómica 2 Que es poderoso, activo y moderno: el bombero atómico … Español en México
atómico — {{#}}{{LM A03917}}{{〓}} {{SynA04002}} {{[}}atómico{{]}}, {{[}}atómica{{]}} ‹a·tó·mi·co, ca› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Del átomo o relacionado con él: • energía atómica.{{○}} {{<}}2{{>}} Que emplea la energía que se encuentra almacenada en los… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
atómico — (adj) (Intermedio) relativo a la unidad mínima de un elemento químico, llamado átomo Ejemplos: Energía atómica es el resultado de una reacción nuclear. En 1945 se utilizó por primera vez la bomba atómica. Colocaciones: modelo atómico Sinónimos:… … Español Extremo Basic and Intermediate