-
1 Intrige
Intrige, fallacia (Täuschung). – dolus (Hinterlist). – callidum consilium (ein schlauer Anschlag). – clandestinum consilium (heimlicher Anschlag), vgl. »Kabale«. – eine seine I., fallacia astuta: Intrigen spielen, fallacias componere; callida od. clandestina consilia struere: eine I. bei etw. spielen, fallaciam [1388] facere in alqa re: durch jmds. Intrigen, alcis operā (auf jmds. Betrieb).
-
2 ausgebufft
-
3 ausgefuchst
[ˈausgəfʊkst] Adjektiv -
4 ausgekocht
(umgangssprachlich abwertend) cuco, taimadoAdjektiv -
5 clever
-
6 durchtrieben
-
7 geschickt
gə'ʃɪktadjhábil, diestroAdjektiv1. [fingerfertig] hábil————————Adverb2. [raffiniert, gewandt] astutamente -
8 gewieft
-
9 gewitzt
-
10 listig
1. 'lɪstɪç adjastuto, sutil2. 'lɪstɪç advcon astucia, astutamente, con sutilezaastutoAdjektiv————————Adverb -
11 raffiniert
rafi'niːrtadj1) ( verfeinert) refinado2) ( schlau) astuto, perspicaz3) ( außergewöhnlich) sofisticado, refinadoraffiniert [rafi'ni:ɐt]1 dig (schlau) astuto2 dig (ausgeklügelt) sofisticado3 dig (verfeinert) refinadoAdjektiv————————Adverb1. [ausgetüftelt] sofisticadamente2. [gerissen] sofisticadamente[anstellen, betrügen] con astucia -
12 schlau
ʃlauadjlisto, astuto, pilloschlau [∫laʊ]2 dig(umgangssprachlich: klug) listo; aus jemandem/etwas Dativ nicht schlau werden no entender a alguien/algoAdjektivaus etw/jm schlau/nicht schlau werden comprender/no comprender algo/a alguien————————Adverb
См. также в других словарях:
Astuta, S. — S. Astuta, (28. Febr.), eine Martyrin zu Alexandria. S. S. Celers (Cerealis) … Vollständiges Heiligen-Lexikon
astuta — a·stù·ta s.f. → astuto … Dizionario italiano
La zorrita astuta — Příhody lišky bystroušky Relief of Leoš Janáček in Olomouc (Czech Republic). Forma Ópera Actos y escenas 3 actos Idioma origin … Wikipedia Español
La zorra astuta — Saltar a navegación, búsqueda La zorra astuta, también traducida como La pequeña zorra astuta (Příhody Lišky Bystroušky, literalmente La aventuras de la zorra Orejas afiladas, en checo) es una ópera de Leoš Janáček. El libreto fue escrito por el… … Wikipedia Español
Amplirhagada astuta — Taxobox name = Amplirhagada astuta status = EN | status system = IUCN2.3 regnum = Animalia phylum = Mollusca classis = Gastropoda ordo = Stylommatophora superfamilia = Helicoidea familia = Camaenidae genus = Amplirhagada species = A. astuta… … Wikipedia
Mordella astuta — Mordella astuta Clasificación científica Reino … Wikipedia Español
Tapinothele astuta — Tapinothele astuta … Wikipédia en Français
La zorra astuta — La zorra astuta, también traducida como La pequeña zorra astuta (Príhody Lišky Bystroušky, literalmente La aventuras de la zorra Orejas afiladas, en checo) es una ópera de Leoš Janácek. El libreto fue escrito por el compositor basándose en una… … Enciclopedia Universal
Bassaris astuta — Cacomixle Ca co*mix le, Cacomixtle Ca co*mix tle, Cacomixl Ca co*mix l, n. [Mexican name.] A North American carnivore ({Bassaris astuta}), about the size of a cat, related to the raccoons. It inhabits Mexico, Texas, and California. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Trucha — (Del bajo lat. tructa.) ► sustantivo femenino 1 ZOOLOGÍA Pez teleósteo de agua dulce de color grisáceo con manchas rojas o negras, cuya carne es muy apreciada. (Salmo trutta.) 2 MECÁNICA Máquina que consiste en una polea suspendida por la que… … Enciclopedia Universal
Púa — ► sustantivo femenino 1 Cuerpo pequeño, delgado y rígido, acabado en punta afilada: ■ clavó la madera con unas finas púas; se pinchó con una púa del rosal. SINÓNIMO pincho 2 Diente de un peine o cepillo: ■ tira el peine ese con las púas rotas. 3… … Enciclopedia Universal