-
1 außergewöhnlich
außergewöhnlich adj необичаен; außergewöhnlich fleißig извънредно усърден. -
2 außergewöhnlich
außergewöhnlich I a чрезвыча́йный; необыкнове́нный, выдаю́щийсяaußergewöhnlich II adv чрезвыча́йно; исключи́тельно -
3 außergewöhnlich
-
4 außergewöhnlich
außergewöhnlich, s. ungewöhnlich.
-
5 außergewöhnlich
-
6 außergewöhnlich
außergewöhnlich adj olağanüstü; Leistung fevkalade -
7 außergewöhnlich
außergewöhnlich neobyčejný -
8 außergewöhnlich
außergewöhnlich rendkívüli -
9 außergewöhnlich
außergewöhnlich -
10 außergewöhnlich
I Adj. unusual; Begabung, Leistung, Mensch etc.: exceptional, remarkable; das ist für ihn außergewöhnlich that’s not typical of him ( oder like him) at all; außergewöhnliche Belastungen Steuererklärung: extraordinary expenses, non-recurring expenditure* * *unusual (Adj.); extraordinary (Adj.); uncommon (Adj.); unusually (Adv.); extraordinarily (Adv.); special (Adj.); particular (Adj.); exceptional (Adj.); remarkable (Adj.)* * *au|ßer|ge|wöhn|lich1. adjunusual, out of the ordinary; (= sehr groß) remarkableAußergewöhnliches leisten — to do some remarkable things
2. adv(= sehr) extremely* * *1) ((negative unexceptional) unusual; remarkable: exceptional loyalty; His ability is exceptional.) exceptional2) (unusually: exceptionally stupid.) exceptionally3) (surprising; unusual: What an extraordinary thing to say!; She wears the most extraordinary clothes.) extraordinary* * *au·ßer·ge·wöhn·lich[ˈausɐgəˈvø:nlɪç]I. adj unusualeine \außergewöhnliche Leistung an extraordinary achievementein \außergewöhnlicher Mensch a remarkable [or an extraordinary] personeiner \außergewöhnlichen Belastung ausgesetzt sein to be under extreme pressure▪ etwas A\außergewöhnliches something unusual [or out of the ordinary]▪ nichts A\außergewöhnliches nothing specialetw \außergewöhnlich Gutes something extraordinaryII. adv extremely* * *1.1) unusual2) (das Gewohnte übertreffend) exceptional2.1) unusually2) (sehr) exceptionally* * *A. adj unusual; Begabung, Leistung, Mensch etc: exceptional, remarkable;außergewöhnliche Belastungen Steuererklärung: extraordinary expenses, non-recurring expenditureB. adv (sehr) extremely, exceptionally;außergewöhnlich gut auch exceptional, outstanding* * *1.1) unusual2) (das Gewohnte übertreffend) exceptional2.1) unusually2) (sehr) exceptionally* * *adj.exceptional adj.extraordinary adj.extreme adj.unusual adj. adv.extraordinarily adv.unusually adv. -
11 außergewöhnlich
'ausərgəvɔːnlɪçadjexcepcional, extraordinarionichts Außergewöhnliches sein — no ser nada del otro mundo, no ser nada del otro jueves
excepcional; (ungewöhnlich) desacostumbradoAdjektiv————————Adverb -
12 außergewöhnlich
au·ßer·ge·wöhn·lich [ʼausɐgəʼvø:nlɪç] adjunusual;eine \außergewöhnliche Leistung an extraordinary achievement;ein \außergewöhnlicher Mensch a remarkable [or an extraordinary] person;einer \außergewöhnlichen Belastung ausgesetzt sein to be under extreme pressure;etwas A\außergewöhnliches something unusual [or out of the ordinary];etw \außergewöhnlich Gutes something extraordinaryadv extremely -
13 außergewöhnlich
-
14 außergewöhnlich
außergewöhnlich usædvanlig, ualmindelig, ekstraordinær -
15 außergewöhnlich
außergewöhnlich ovanlig, utomordentlig -
16 außergewöhnlich
außergewöhnlich niezwykły (-le), nadzwyczajny, präd nadzwyczaj -
17 außergewöhnlich
-
18 außergewöhnlich
- {exceptional} khác thường, đặc biệt, hiếm có, ngoại lệ - {extraordinary} lạ thường, to lớn lạ thường - {rare} hiếm, ít có, loãng, rất quý, rất tốt, rất ngon, rất vui..., tái, xào còn hơi sống, rán còn lòng đào - {special} riêng biệt - {sublime} hùng vĩ, uy nghi, siêu phàm, tuyệt vời, cao cả, cao siêu, cao thượng, nông, không sâu - {uncommon} không thông thường, lạ lùng, kỳ dị, phi thường - {unheard-of} chưa từng nghe thấy, chưa từng có - {unusual} không thường, không thường dùng, không quen, ít dùng = außergewöhnlich (Maßnahmen) {extreme}+ -
19 außergewöhnlich
1. adj1) чрезвычайный; необыкновенный, выдающийся2) экстренный2. adv1) чрезвычайно; исключительно2) экстренно -
20 außergewöhnlich
xas
См. также в других словарях:
außergewöhnlich — Adj. (Mittelstufe) über das Übliche hinausgehend Synonyme: auffallend, außerordentlich, beachtenswert, bemerkenswert, beeindruckend, ungewöhnlich Beispiele: Er hat ein außergewöhnliches Talent. Sie war außergewöhnlich schön … Extremes Deutsch
außergewöhnlich — ↑abnorm, ↑elefantös, ↑exorbitant, ↑extraordinär, ↑exzeptionell, ↑formidabel, ↑phänomenal, ↑säkular … Das große Fremdwörterbuch
außergewöhnlich — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • ungewöhnlich Bsp.: • Er ist ein außergewöhnlicher Mann … Deutsch Wörterbuch
außergewöhnlich — trefflich; vorzüglich; Eins a (umgangssprachlich); außerordentlich; besonders; herausragend; 1 a (umgangssprachlich); ausgezeichnet; bestens; … Universal-Lexikon
außergewöhnlich — a) abenteuerlich, absonderlich, auffallend, aufsehenerregend, aus dem Rahmen fallend, ausgefallen, außerordentlich, beachtenswert, beachtlich, beeindruckend, bemerkenswert, besonder..., bizarr, eigenwillig, eindrucksvoll, einmalig, einzigartig,… … Das Wörterbuch der Synonyme
außergewöhnlich — au·ßer·ge·wöhn·lich Adj; das normale Maß übertreffend, über es hinausgehend ≈ außerordentlich ↔ durchschnittlich: eine außergewöhnliche Begabung; außergewöhnlich fleißig sein … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
außergewöhnlich — gewöhnlich: Mhd. gewonlich »gewohnt; herkömmlich, üblich« ist – wie auch das unter ↑ Gewohnheit behandelte Wort – eine Ableitung von dem alten Adjektiv mhd. gewon, ahd. giwon »üblich, herkömmlich« (vgl. ↑ gewohnt). Das Adjektiv »gewöhnlich« wird… … Das Herkunftswörterbuch
außergewöhnlich — au|ßer|ge|wöhn|lich … Die deutsche Rechtschreibung
denkwürdig — außergewöhnlich, bedeutend, bedeutsam, bedeutungsvoll, groß, unvergessen, unvergesslich, wichtig; (bildungsspr.): memorabel. * * * denkwürdig:⇨erwähnenswert(1) denkwürdigbedeutungsvoll,bedeutend,wichtig,außergewöhnlich,unvergesslich,unauslöschlich… … Das Wörterbuch der Synonyme
einzigartig — außergewöhnlich, beispiellos, einmalig, einzig, ohne Beispiel, ohnegleichen, phänomenal, unbeschreiblich, ungewöhnlich, unnachahmlich, unverwechselbar; (geh.): ausnehmend; (bildungsspr.): exklusiv, exzeptionell, singulär; (emotional):… … Das Wörterbuch der Synonyme
phänomenal — außergewöhnlich, außerordentlich, beispiellos, einmalig, einzigartig, großartig, hervorragend, ohne Beispiel, ohnegleichen, ungewöhnlich, unvergleichbar; (geh.): ausnehmend; (bildungsspr.): exzeptionell, formidabel, singulär; (ugs.): fantastisch; … Das Wörterbuch der Synonyme