-
1 просекание отверстий
Русско-французский политехнический словарь > просекание отверстий
-
2 раскадровка
-
3 нарезка карты
-
4 разграфка карты
-
5 вскрытие месторождения
вскрытие месторождения
Комплекс работ, открывающих доступ с поверхности к месторождению полезного ископаемого
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > вскрытие месторождения
-
6 разграфка карты
разграфка карты
Разделение многолистной карты на отдельные листы по определенной системе.
[ ГОСТ 21667-76]Тематики
Обобщающие термины
- свойства, элементы карты и способы картографического изображения
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > разграфка карты
-
7 амплитудное ограничение
Русско-французский политехнический словарь > амплитудное ограничение
-
8 выделение гигантского импульса
découpage d’impulsion géanteРусско-французский политехнический словарь > выделение гигантского импульса
-
9 вырубка
découpage; poinçonnage -
10 квантование по уровню
Русско-французский политехнический словарь > квантование по уровню
-
11 кислородно-ацетиленовая резка
Русско-французский политехнический словарь > кислородно-ацетиленовая резка
-
12 обрезка
découpage; ébarbage; rognage -
13 резка
découpage, coupe, coupage; tranchage -
14 резка горелкой
-
15 горизонтальный разрез
Русско-французский словарь по нефти и газу > горизонтальный разрез
-
16 образование избирательных округов
découpage électoral, sectionnement électoralРусско-французский юридический словарь > образование избирательных округов
-
17 газовая резка
adj1) eng. découpage au chalumeau, découpage autogène, découpage à la flamme2) construct. coupage au gaz, coupage autogène, coupage à l'oxygène, coupage à la flamme3) metal. oxycoupage -
18 резание
с.ре́зание мета́ллов тех. — découpage au chalumeau (oxydrique)
* * *n1) gener. cisaillement, taillage2) eng. taille, tranchage3) mech.eng. coupage, coupement, découpage, travail de coupe, coupe -
19 от французског
General subject: decoupage (Встретилось в книге "From The Corner Of His Eye" by Dean Koontz: "For pottery, he would require a potter's wheel and a cumbersome kiln; and DECOUPAGE was too messy, with all the glue and lacquer.) -
20 вырезка
ж.1) ( действие) découpure f, découpage m2) ( газетная) coupure f3) ( часть туши - филе) filet m* * *n1) gener. coche, incisure, coupure (газетная), filet, filtrie2) med. rainure3) anat. échancrure4) gastron. filet mignon5) mech.eng. cran, découpage
См. также в других словарях:
découpage — [ dekupaʒ ] n. m. • 1497 decoppaige; de découper 1 ♦ Action de découper. Procéder au découpage d une volaille, d un gâteau. Découpage de la viande. ⇒ débitage, dépeçage, équarrissage. Le découpage d une image en carton. Techn. Découpage des tôles … Encyclopédie Universelle
Decoupage — Découpage Voir « découpage » sur le Wiktionnaire … Wikipédia en Français
decoupage — or découpage [dā΄ko͞o päzh′] n. [Fr découpage < découper, to cut out < dé , DE + couper, to cut < coup: see COUP] 1. the art of cutting out designs or illustrations from paper, foil, etc., mounting them decoratively on a surface, and… … English World dictionary
decoupage — 1960, from Fr. découpage, lit. the act of cutting out, from decouper to cut out (12c., O.Fr. decoper), from de out (see DE (Cf. de )) + couper to cut (see CHOP (Cf. chop) (1)) … Etymology dictionary
découpage — ► NOUN ▪ the decoration of a surface with paper cut outs. ORIGIN French, from découper cut out … English terms dictionary
Découpage — Sur les autres projets Wikimedia : « Découpage », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Le découpage est un procédé de fabrication de pièces. C est une sorte de cisaillage sur un contour fermé. Une différence est faite sur… … Wikipédia en Français
Decoupage — For the aleatory literary technique, see cut up technique. Juan Gris, The Sunblind, 1914, Tate Gallery, Decoupage technique incorporates newsprint into this cubist painting. Decoupage (or découpage) is the art of decorating an object by gluing… … Wikipedia
decoupage — /day kooh pahzh /, n., v., decoupaged, decoupaging. n. Also, découpage /day kooh pahzh /; Fr. /day kooh pannzh /. 1. the art or technique of decorating something with cut outs of paper, linoleum, plastic, or other flat material over which varnish … Universalium
decoupage — or découpage noun Etymology: French découpage, literally, act of cutting out, from Middle French, from decouper to cut out, from de + couper to cut more at cope Date: 1946 1. the art of decorating surfaces by applying cutouts (as of paper) and… … New Collegiate Dictionary
decoupage — /ˌdeɪkuˈpaʒ/ (say .daykooh pahzh) noun 1. the art or process of decorating something with an arrangement of cut out paper, cardboard, linoleum, etc., especially the creation of three dimensional scenes with such cut outs. 2. an object or surface… …
découpage — I. noun see decoupage II. transitive verb see decoupage … New Collegiate Dictionary