-
1 помрачение сознания
-
2 остолбенение
stupefaction* * *stupefaction, stupor* * *stupefactionstupefactionsstupor -
3 остолбенение
stupefaction имя существительное: -
4 помрачение сознания
stupefaction имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > помрачение сознания
-
5 остолбенения
stupefactionstupefactions -
6 ошеломление
-
7 ступор
м., мед.( помрачение сознания) stupor, stupefaction, catatonia; ( летаргия) lethargy- аффективный ступор
- депрессивный ступор
- истерический ступор
- кататонический ступор
- меланхолический ступор
- наркотический ступор
- психогенный ступор
- ступор с неблагоприятным прогнозом
- экзаменационный ступор
- эмоциональный ступор
- эпилептический ступор -
8 изумление
с.étonnement m, surprise f; stupéfaction f* * *n1) gener. stupéfaction, surprise, émerveillement, étonnement, ébahissement, stupeur2) colloq. abasourdissement3) liter. éblouissement -
9 оцепенение
с.torpeur f; stupeur f, stupéfaction fвпасть в оцепене́ние — être frappé de stupeur
* * *n1) gener. engourdissement, stupéfaction, léthargie, stupeur, torpeur2) med. torpidité3) obs. stupidité, assoupissement4) liter. pétrification -
10 изумление
1) General subject: amazement, (приятное) amusements, astonishment, daze, stupefaction, surprise, wonder, wonderment2) Obsolete: admiration3) Poetical language: amaze4) Australian slang: shit a brick! -
11 оглушение
1) General subject: acoustic dazzle, stun2) Medicine: obtundation (одна из стадий комы), stupefaction, stupor, somnolentia3) Psychiatry: torpor4) Engineering: knocking (животных перёд убоем)5) Linguistics: devocalisation, devocalization, devoicing6) Food industry: rendering insensible7) Makarov: deafening, immobilization (при убое), knocking (животных перед убоем), stunning, stunning (скота перед убоем)8) Meat processing: knocking (животных) -
12 остолбенение
General subject: stupefaction, stupor -
13 оцепенение
1) General subject: catalepsy, consternation (от страха), daze, entrancement, numbness, petrifaction, petrification, rigor, slumber, stupefaction, stupor, torpor, rigour, sleep2) Military: dormancy3) Psychology: torpidity, total arrest5) Makarov: coma -
14 ошеломление
1) General subject: stun2) Security: stupefaction -
15 патологическое онемение
Psychiatry: stupefaction, stupor, torporУниверсальный русско-английский словарь > патологическое онемение
-
16 патологическое оцепенение
Psychiatry: stupefaction, stupor, torpor, unconsciousnessУниверсальный русско-английский словарь > патологическое оцепенение
-
17 помрачение сознания
1) Medicine: clouded state, clouding of consciousness, confused mental state, confusion, stupefaction, stuporУниверсальный русско-английский словарь > помрачение сознания
-
18 процесс развития ступора
Medicine: stupefactionУниверсальный русско-английский словарь > процесс развития ступора
-
19 сильное изумление
General subject: stupefaction -
20 сильное удивление
General subject: stupefaction
См. также в других словарях:
stupéfaction — [ stypefaksjɔ̃ ] n. f. • v. 1370 méd.; du lat. stupefactus → stupéfait 1 ♦ État d une personne stupéfaite. ⇒ ahurissement, ébahissement, étonnement, stupeur, surprise. « un air de surprise qui devint bientôt de la stupéfaction » (Musset). À la… … Encyclopédie Universelle
Stupefaction — Stu pe*fac tion, n. [Cf. F. stup[ e]faction. See {Stupefacient}.] The act of stupefying, or the state of being stupefied. [Written also {stupifaction}.] [1913 Webster] Resistance of the dictates of conscience brings a hardness and stupefaction… … The Collaborative International Dictionary of English
stupefaction — 1540s, from M.Fr. stupéfaction (16c.) or Mod.L. stupefactionem (see STUPEFY (Cf. stupefy)) … Etymology dictionary
stupefaction — Stupefaction. s. f. v. Terme dogmatique. Engourdissement d une partie. Causer stupefaction à une partie du corps … Dictionnaire de l'Académie française
stupefaction — [sto͞o΄pəfak′shən, styo͞o pəfak′shən] n. [Fr stupéfaction] 1. a stupefying or being stupefied 2. stunned amazement or utter bewilderment … English World dictionary
Stupefaction — (v. lat.), Bestürzung, Betäubung, Erstaunen … Pierer's Universal-Lexikon
stupefaction — index bombshell Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
STUPÉFACTION — s. f. Engourdissement d une partie du corps. Ce remède cause, produit la stupéfaction. Il signifie au figuré, Étonnement extraordinaire et extatique. À cette nouvelle, il fut frappé de stupéfaction. Être en stupéfaction. Rester en stupéfaction … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
STUPÉFACTION — n. f. étonnement profond qui produit la stupeur. à cette nouvelle, il fut frappé de stupéfaction. Il fut longtemps avant de sortir de sa stupéfaction. Revenir de sa stupéfaction. Ma stupéfaction fut complète … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
stupéfaction — (stu pé fa ksion ; en vers, de cinq syllabes) s. f. 1° Engourdissement d une partie du corps. Ce remède cause la stupéfaction. 2° Fig. Étonnement extraordinaire. Sa stupéfaction fut complète. Il ne pouvait revenir de sa stupéfaction.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
stupefaction — noun 1) alcoholic stupefaction Syn: oblivion, obliviousness, unconsciousness, insensibility, stupor, daze 2) Don shook his head in stupefaction Syn: bewilderment, confusion, perplexity, wonder, amazement … Thesaurus of popular words