-
1 assorted
-
2 assorted
assorted [ə'sɔ:tɪd]∎ in assorted sizes en différentes tailles;∎ an audience of assorted academics and businessmen un public très varié, composé d'universitaires et d'hommes d'affaires∎ well-/ill-assorted bien/mal assorti -
3 assorted
assorted adj [objects, events, colours etc] varié ; [foodstuffs] assorti ; [group] hétérogène ; ill assorted mal assorti ; in assorted sizes dans toutes les tailles. -
4 assorted
[ə'so:tid](mixed; of or containing various different kinds: assorted colours; assorted sweets.) assorti; au choix -
5 assorted
Dictionary of Engineering, architecture and construction > assorted
-
6 ill-assorted
ill-assorted adj mal assorti. -
7 ill-assorted
Un panorama unique de l'anglais et du français > ill-assorted
-
8 ill-assorted
adjective mal assorti -
9 well
well [wel]1. noun(for water, oil) puits m3. adverba. ( = satisfactorily, skilfully) [behave, sleep, eat, treat, remember] bien• well done! bravo !• well played! bien joué !• you're well out of it! c'est une chance que tu n'aies plus rien à voir avec cela !b. (intensifying = very much, thoroughly) bien• well over 1,000 people bien plus de 1 000 personnesc. ( = with good reason, with equal reason) one might well ask why on pourrait à juste titre demander pourquoi• you might (just) as well say that... autant dire que...• and it rained as well! et par-dessus le marché il a plu !e. ( = positively) to think/speak well of penser/dire du bien de4. exclamation• he has won the election! -- well, well, well! il a été élu ! -- tiens, tiens !• well, what do you think of it? alors qu'en dites-vous ?• well, here we are at last! eh bien ! nous voilà enfin !• you know Paul? well, he's getting married vous connaissez Paul ? eh bien il se marie• are you coming? -- well... I've got a lot to do here vous venez ? -- c'est que... j'ai beaucoup à faire ici5. adjective(comparative, superlative best)a. bien, bon• that's all very well but... tout ça c'est bien joli mais... (PROV) all's well that ends well(PROV) tout est bien qui finit bienb. ( = healthy) how are you? -- very well, thank you comment allez-vous ? -- très bien, merci• get well soon! remets-toi vite !c. (cautious) it is as well to remember that... il ne faut pas oublier que...6. prefix• well-chosen/dressed bien choisi/habillé7. compounds• you would be well-advised to leave vous auriez (tout) intérêt à partir ► well-appointed adjective [house, room] bien aménagé► well-kept adjective [house, garden, hair] bien entretenu ; [hands, nails] soigné ; [secret] bien gardé► well-meaning adjective [person] bien intentionné ; [remark, action] fait avec les meilleures intentions• you don't know when you're well-off ( = fortunate) tu ne connais pas ton bonheur ► well-paid adjective bien payé• he got many letters from well-wishers il a reçu de nombreuses lettres d'encouragement ► well-woman clinic noun (British) centre prophylactique et thérapeutique pour femmes* * *I 1. [wel]1) ( in good health)are you well? — vous allez bien?, tu vas bien?
‘how is he?’ - ‘as well as can be expected’ — ‘comment va-t-il?’ - ‘pas trop mal étant donné les circonstances’
2) ( in satisfactory state) bienthat's all very well, but — tout ça c'est bien beau, mais
it's all very well for you to laugh, but — tu peux rire, mais
3) ( prudent)4) ( fortunate)it was just as well for him that the shops were still open — il a eu de la chance que les magasins aient été encore ouverts
2.the flight was delayed, which was just as well — le vol a été retardé, ce qui n'était pas plus mal
1) ( satisfactorily) bienI did well in the general knowledge questions — je me suis bien débrouillé pour les questions de culture générale
to do well at school — être bon/bonne élève
to do well by somebody — se montrer généreux/-euse avec quelqu'un
some businessmen did quite well out of the war — certains hommes d'affaires se sont enrichis pendant la guerre
she didn't come out of it very well — ( of situation) elle ne s'en est pas très bien sortie; (of article, programme etc) ce n'était pas très flatteur pour elle
2) ( used with modal verbs)I can well believe it — je veux bien le croire, je n'ai pas de mal à le croire
‘shall I shut the door?’ - ‘you might as well’ — ‘est-ce que je ferme la porte?’ - ‘pourquoi pas’
she looked shocked, as well she might — elle a eu l'air choquée, ce qui n'avait rien d'étonnant
3) ( intensifier) bien, largementthe weather remained fine well into September — le temps est resté au beau fixe pendant une bonne partie du mois de septembre
she was active well into her eighties — elle était toujours active même au-delà de ses quatre-vingts ans
4) ( approvingly)5)3.exclamation ( expressing astonishment) eh bien!; (expressing indignation, disgust) ça alors!; ( expressing disappointment) tant pis!; (after pause in conversation, account) bon; ( qualifying statement) enfinwell, you may be right — après tout, tu as peut-être raison
well, that's too bad — c'est vraiment dommage
well then, what's the problem? — alors, quel est le problème?
oh well, there's nothing I can do about it — ma foi, je n'y peux rien
4.well, well, well, so you're off to America? — alors comme ça, tu pars aux États-Unis!
as well adverbial phrase aussi5.as well as prepositional phrase aussi bien quethey have a house in the country as well as an apartment in Paris — ils ont à la fois une maison à la campagne et un appartement à Paris
••to be well in with somebody — (colloq) être bien avec quelqu'un (colloq)
to leave well alone GB ou well enough alone US — ne pas s'en mêler
II 1. [wel] 2.you're well out of it! — (colloq) heureusement que tu n'as plus rien à voir avec ça!
Phrasal Verbs:- well up -
10 miscellaneous
miscellaneous [‚mɪsə'leɪnɪəs](assorted) divers, varié; (jumbled) hétérogène, hétéroclite, disparate;∎ the file marked "miscellaneous" le dossier "divers"►► miscellaneous expenses frais mpl divers;Journalism miscellaneous news faits mpl divers;Stock Exchange miscellaneous shares valeurs fpl diversesUn panorama unique de l'anglais et du français > miscellaneous
-
11 mixed
mixed [mɪkst](a) (assorted) mélangé;∎ there was a very mixed crowd at the party il y avait toutes sortes de gens à la fête;∎ a bag of mixed sweets un sachet de bonbons assortis;∎ we had rather mixed weather nous avons eu un temps assez variable(b) (not wholly positive) mitigé;∎ to meet with a mixed reception recevoir un accueil mitigé;∎ I have mixed feelings about it je ne sais pas très bien ce que j'en pense, je suis partagé à ce sujet;∎ it was with mixed feelings that I took up the position c'est sans grand enthousiasme que j'ai accepté le poste;∎ familiar it's a bit of a mixed bag il y a un peu de tout;∎ her resignation was a mixed blessing sa démission avait du bon et du mauvais(c) (sexually, racially) mixte;∎ it's not a proper topic for mixed company ce n'est pas un sujet à aborder devant les dames;∎ man of mixed race métis m;∎ woman of mixed race métisse f►► Horticulture mixed border = plate-bande composée de fleurs de variétés différentes;Sport mixed doubles double m mixte;mixed economy économie f mixte;Textiles mixed fabric tissu m mélangé;Agriculture mixed farming agriculture f mixte;Cookery mixed grill assortiment m de grillades, mixed grill m;Cookery mixed herbs herbes fpl de Provence;mixed marriage mariage m mixte;mixed metaphor mélange m de métaphores;Mathematics mixed number nombre m mixte (fractionnaire);Insurance mixed policy police f d'assurance mixte;British mixed school école f mixte;mixed vegetables jardinière f de légumes -
12 motley
motley ['mɒtlɪ](a) (diverse, assorted) hétéroclite, composite, disparate;∎ a motley crew une foule bigarrée(b) (multicoloured) multicolore, bariolé2 noun
См. также в других словарях:
Assorted! — was a promotional cover CD given away with issue 112 of Q magazine.Infobox Album Name = Assorted! Type = compilation Artist = Various Artists Released = January 1995 Recorded = Various Times Genre = Rock Length = 78:40 Compiler = Q Magazine Label … Wikipedia
assorted — [ə sôrt′id] adj. 1. of different sorts; of various kinds; miscellaneous 2. sorted into groups according to kind 3. matched [a poorly assorted pair] … English World dictionary
Assorted — As*sort ed ([a^]s*s[^o]rt [e^]d), a. Selected; culled. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
assorted — index composite, diverse, heterogeneous, manifold, miscellaneous, multiple, several (plural) Burto … Law dictionary
assorted — (adj.) arranged in sorts, 1797, pp. adjective from ASSORT (Cf. assort) (v.) … Etymology dictionary
assorted — *miscellaneous, heterogeneous, motley, promiscuous Analogous words: diverse, *different, various, disparate, divergent: selected, picked, chosen, preferred (see CHOOSE): mixed, mingled (see MIX) Antonyms: jumbled Contrasted words: *like, similar … New Dictionary of Synonyms
assorted — [adj] various different, diverse, diversified, heterogeneous, hybrid, indiscriminate, miscellaneous, mixed, motley, sundry, varied, variegated; concept 564 Ant. same … New thesaurus
assorted — ► ADJECTIVE ▪ of various sorts put together. ORIGIN from Old French assorter, from sorte sort, kind … English terms dictionary
assorted — /euh sawr tid/, adj. 1. consisting of different or various kinds; miscellaneous: assorted flavors; assorted sizes. 2. consisting of selected kinds; arranged in sorts or varieties: rows of assorted vegetables. 3. matched; suited. [1790 1800;… … Universalium
assorted — as|sort|ed [əˈso:tıd US o:r ] adj [Date: 1700 1800; Origin: Past participle of assort to divide into types (15 21 centuries), from Old French assorter, from sorte sort ] of various different types ▪ paintbrushes in assorted sizes ▪ assorted… … Dictionary of contemporary English
assorted — [[t]əsɔ͟ː(r)tɪd[/t]] ADJ: usu ADJ n A group of assorted things is a group of similar things that are of different sizes or colours or have different qualities. It should be a great week, with overnight stops in assorted hotels in the West… … English dictionary