-
1 trié
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > trié
-
2 Assorti(e)
assorted. -
3 Assiette anglaise
assorted cold meats, usually served as a first course. -
4 Assiette de pêcheur
assorted fish platter.Alimentation Glossaire français-anglais > Assiette de pêcheur
-
5 assorti
assorted, matched -
6 assorti
assorti, e [asɔʀti]a. ( = en harmonie) un couple bien/mal assorti a well-/badly-matched coupleb. [bonbons] assorted• « hors-d'œuvre assortis » "assortment of hors d'œuvres"* * *assortie asɔʀti adjectif1) [couleurs, linge] matchingbien/mal assorti — well-/ill-matched
2) ( varié) [pâtisseries, bonbons] assorted* * *asɔʀti adj assorti, -e1) (couleurs, styles) matchingIl portait un chapeau brun assorti à sa veste. — He was wearing a brown hat that matched his jacket.
Son sac est assorti à ses chaussures. — Her bag matches her shoes.
2) (= mélangés) assortedassorti de [fruits, légumes] — accompanied with, [conditions, conseils] coupled with
* * *A pp ⇒ assortir.B pp adj1 ( en harmonie) [couleurs, vêtements, linge] matching; draps et serviettes assorties matching sheets and towels; un couple bien/mal assorti a well-/an ill-matched couple; un abat-jour assorti aux rideaux a lampshade that matches the curtains;1. [en harmonie]un couple mal assorti an ill-matched ou ill-assorted coupleles deux couleurs sont très bien assorties the two colours match (up) ou blend (in) perfectly2. [chocolats] assorted3. [approvisionné] -
7 disparate
disparate [dispaʀat]adjectivedisparate ; [couple, couleurs] badly matched* * *dispaʀatadjectif [ensemble, mobilier] ill-assorted; [foule] mixed* * *dispaʀat adjdisparate, (couleurs) ill-assorted* * *disparate adj [ensemble, mobilier] ill-assorted; [foule, groupe] mixed; [compétences, expériences] varied.[disparat] adjectif -
8 assiette anglaise
-
9 assiette
assiette [asjεt]1. feminine nouna. ( = plat) plateb. [de cavalier] seatc. ( = base) assiette fiscale or de l'impôt/de la TVA tax/VAT base2. compounds► assiette anglaise or de charcuterie assorted cold meats* * *asjɛt1) (vaisselle, contenu) plate2) ( à cheval) seat3) ( d'imposition)•Phrasal Verbs:••* * *asjɛt nf1) (pour manger) plate, (son contenu) plate, platefulIl a cassé une assiette. — He broke a plate.
Il reprit une assiette de soupe. — He had another bowl of soup.
2) (= équilibre) (d'un cavalier) seat3) [impôt, cotisations] base4) NAVIGATION, [navire] trim* * *assiette nf1 ( vaisselle) plate; ( contenu) plate (de of); finis ton assiette finish what's on your plate; il n'a pas touché à son assiette he hasn't touched his food;2 ( base) (de route, voie ferrée) bed;3 Équit seat; avoir une bonne assiette to have a good seat; perdre son assiette to become unseated; prendre son assiette to settle into the saddle;4 Fisc ( d'imposition) assiette (fiscale) tax base; détermination de l'assiette fiscale tax assessment;5 ( de véhicule) stability.assiette anglaise Culin assorted cold meats (pl); assiette creuse soup plate; assiette à dessert dessert plate; assiette en carton paper plate; assiette plate dinner plate; assiette à soupe = assiette creuse.ne pas être dans son assiette to be out of sorts.[asjɛt] nom féminin1. [récipient] plateassiette creuse ou à soupe soup dishpetite assiette dessert ou side plate[d'une voie ferrée, d'une route] bed3. ÉQUITATION seat4. (locution)je ne suis pas ou je ne me sens pas dans mon assiette I don't feel too well, I'm feeling (a bit) out of sorts -
10 charcuterie
charcuterie [∫aʀkytʀi]feminine noun( = magasin) pork butcher's shop and delicatessen ; ( = produits) cooked pork meats━━━━━━━━━━━━━━━━━Charcuterie is a generic term referring to a wide variety of products made with pork, such as pâté, « rillettes », ham and sausages. The terms charcuterie or « boucherie- charcuterie » also refer to the shop where these products are sold. The « charcutier-traiteur » sells ready-prepared dishes to take away as well as charcuterie.* * *ʃaʀkytʀi2)charcuterie (traiteur) — ( magasin) pork butcher's; ( rayon dans un supermarché) delicatessen counter
* * *ʃaʀkytʀi nf1) (= magasin) pork butcher's shop and delicatessen2) (= produits) cooked pork meats pl* * *charcuterie nf2 ⇒ Les métiers et les professions charcuterie (traiteur) ( magasin) pork butcher's; ( rayon dans un supermarché) delicatessen.[ʃarkytri] nom féminin1. [magasin] delicatessen2. [produits] cooked meats3. [fabrication] cooked meats tradeA charcuterie sells mainly food prepared with pork: sausages, pâtés, ham etc., also known collectively as charcuterie. Ready-prepared dishes to take away are usually also sold. -
11 farce
farce [faʀs]feminine nouna. ( = tour) practical joke• farces (et) attrapes ( = objets) (assorted) tricksb. ( = comédie) farce* * *faʀs1) ( tour) practical jokemagasin de farces et attrapes — joke shop GB, novelty store US
2) ( plaisanterie) joke3) ( bouffonnerie) farce4) Théâtre farce5) Culinaire stuffing, forcemeat* * *faʀs nf1) CUISINE (= garniture) stuffing2) (= blague) practical jokeAndré aime faire des farces. — André likes to play practical jokes.
3) THÉÂTRE farce* * *farce nf1 ( tour) practical joke; faire une farce à qn to play a practical joke on sb; magasin de farces et attrapes joke shop GB, novelty store US;2 ( plaisanterie) joke; ne te fâche pas, ce n'était qu'une farce don't be cross, it was only a joke; ⇒ dindon;3 ( bouffonnerie) farce; la réunion n'a servi à rien, c'était une vaste farce the meeting was useless, it was a total farce;5 Culin stuffing, forcemeat.I[fars] nom fémininII[fars] nom féminin————————[fars] adjectiffarces et attrapes nom féminin pluriel -
12 hors-d'œuvre
’ɔʀdœvʀnom masculin invariable1) Culinaire starter, hors d'œuvre2) (colloq) fig foretaste* * *'ɔʀdœvʀ nm invhors d'œuvre, starter* * *hors-d'œuvre nm inv1 Culin starter, hors d'oeuvre; en hors-d'œuvre nous avons des escargots, du pâté as a starter we have snails, pâté; ‘hors-d'œuvre variés’ ‘assorted hors d'oeuvres’;2 ○ fig foretaste; la gifle n'était qu'un hors-d'œuvre the slap was just a foretaste ou just for starters○.[ʼɔrdɶvr] nom masculin invariable2. (figuré) -
13 hétéroclite
hétéroclite [eteʀɔklit]adjective[architecture, œuvre] heterogeneous ; [objets] ill-assorted* * *eteʀɔklitadjectif [population, œuvre] heterogeneous; [objets, matériaux] miscellaneous* * *eteʀɔklit adj1) (groupe, classement) heterogeneous2) (objets) sundry* * *hétéroclite adj [population, clientèle] heterogeneous; [œuvre] eclectic; [objets, matériaux] miscellaneous.[eterɔklit] adjectif -
14 assortiment
assortiment [asɔʀtimɑ̃]masculine nounassortment ; [de livres] collection* * *asɔʀtimɑ̃nom masculin1) (d'outils, de pinceaux) set; (de fromages, charcuterie, légumes) assortment; ( de produits de beauté) selection2) (de tons, couleurs) match3) Commerce stock* * *asɔʀtimɑ̃ nm1) (= choix) assortment, selection2) COMMERCE (= lot, stock) selection* * *assortiment nm1 ( ensemble) (d'outils, de pinceaux) set; (de fromages, charcuterie, légumes) assortment; ( de produits de beauté) selection;2 ( harmonie) (de tons, couleurs) match;3 Comm stock.[asɔrtimɑ̃] nom masculinassortiment de charcuterie selection of ou assorted cold meatsassortiment d'outils set of tools, tool kitnous avons un vaste assortiment de desserts we offer a large selection ou a wide range of desserts -
15 boiteux
boiteux, -euse [bwatø, øz]adjective* * *
1.
- euse bwatø, øz adjectif1) [personne] lame; [meuble] wobbly2) [raisonnement, alliance, paix] shaky; [vers] lame
2.
nom masculin, féminin lame person* * *bwatø, øz adj (-euse)1) (personne) lame2) (raisonnement) shaky* * *A adj1 [personne] lame; [meuble] wobbly;2 [raisonnement, paix] shaky; [vers] lame.B nm,f lame person.( féminin boiteuse) [bwatø, øz] adjectif1. [cheval, personne] lame[meuble, table] ricketyil est boiteux he walks with a limp, he limps2. [imparfait - paix, alliance] fragile, brittle, shaky ; [ - comparaison, raisonnement] unsound, shaky————————, boiteuse [bwatø, øz] nom masculin, nom féminin -
16 crudité
kʀydite1) Culinairecrudités — raw vegetables, crudités
2) ( d'aliments) rawness3) ( de couleur) garishness; ( de lumière) harshness4) ( de langage) crudeness* * *kʀydite1. nf1) [terme] crudeness no pl2) [couleur, lumière] harshness no pl2. crudités nfplCUISINE crudités* * *crudité nf1 ( légume) raw vegetable; servir des crudités to serve crudités;2 ( d'aliments) rawness;3 ( de couleur) garishness; ( de lumière) harshness;4 (de langage, sentiment) crudeness.[krydite] nom féminin1. [d'une couleur, de la lumière] harshness2. [brutalité - d'une réponse] bluntness————————crudités nom féminin pluriel -
17 hors-d'œuuvre
hors-d'œuvre [ˈɔʀdœvʀ]invariable masculine noun -
18 joncaille
См. также в других словарях:
Assorted! — was a promotional cover CD given away with issue 112 of Q magazine.Infobox Album Name = Assorted! Type = compilation Artist = Various Artists Released = January 1995 Recorded = Various Times Genre = Rock Length = 78:40 Compiler = Q Magazine Label … Wikipedia
assorted — [ə sôrt′id] adj. 1. of different sorts; of various kinds; miscellaneous 2. sorted into groups according to kind 3. matched [a poorly assorted pair] … English World dictionary
Assorted — As*sort ed ([a^]s*s[^o]rt [e^]d), a. Selected; culled. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
assorted — index composite, diverse, heterogeneous, manifold, miscellaneous, multiple, several (plural) Burto … Law dictionary
assorted — (adj.) arranged in sorts, 1797, pp. adjective from ASSORT (Cf. assort) (v.) … Etymology dictionary
assorted — *miscellaneous, heterogeneous, motley, promiscuous Analogous words: diverse, *different, various, disparate, divergent: selected, picked, chosen, preferred (see CHOOSE): mixed, mingled (see MIX) Antonyms: jumbled Contrasted words: *like, similar … New Dictionary of Synonyms
assorted — [adj] various different, diverse, diversified, heterogeneous, hybrid, indiscriminate, miscellaneous, mixed, motley, sundry, varied, variegated; concept 564 Ant. same … New thesaurus
assorted — ► ADJECTIVE ▪ of various sorts put together. ORIGIN from Old French assorter, from sorte sort, kind … English terms dictionary
assorted — /euh sawr tid/, adj. 1. consisting of different or various kinds; miscellaneous: assorted flavors; assorted sizes. 2. consisting of selected kinds; arranged in sorts or varieties: rows of assorted vegetables. 3. matched; suited. [1790 1800;… … Universalium
assorted — as|sort|ed [əˈso:tıd US o:r ] adj [Date: 1700 1800; Origin: Past participle of assort to divide into types (15 21 centuries), from Old French assorter, from sorte sort ] of various different types ▪ paintbrushes in assorted sizes ▪ assorted… … Dictionary of contemporary English
assorted — [[t]əsɔ͟ː(r)tɪd[/t]] ADJ: usu ADJ n A group of assorted things is a group of similar things that are of different sizes or colours or have different qualities. It should be a great week, with overnight stops in assorted hotels in the West… … English dictionary