Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

assistance

  • 1 assistance

    {ə'sistəns}
    n помощ, подпомагане
    to give/lend/render ASSISTANCE to someone, to come to someone's ASSISTANCEпомагам някому, идвам някому на помощ
    can I be of any ASSISTANCE to you? мога ли да ви помогна с нещо?
    * * *
    {ъ'sistъns} n помощ, подпомагане; to give/lend/render assistance to
    * * *
    съдействие; помощ; отмяна;
    * * *
    1. can i be of any assistance to you? мога ли да ви помогна с нещо? 2. n помощ, подпомагане 3. to give/lend/render assistance to someone, to come to someone's assistanceпомагам някому, идвам някому на помощ
    * * *
    assistance[ə´sistəns] n 1. помощ, подпомагане; to give ( lend, render) \assistance (to) подпомагам, оказвам помощ (на); 2. присъстващи (на някакво събитие и под.).

    English-Bulgarian dictionary > assistance

  • 2 technical assistance

    техническа помощ

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > technical assistance

  • 3 medical

    {'medikl}
    I. 1. медицински, лекарски
    MEDICAL adviser домашен лекар
    MEDICAL history анамнеза
    MEDICAL jurisprudence съдебна медицина
    MEDICAL man лекар, доктор
    MEDICAL woman лекарка
    MEDICAL officer лекар хигиенист, военен лекар, главен лекар (в болница)
    MEDICAL orderly санитар
    MEDICAL treatment лекуване, лечение
    to call in MEDICAL assistance викам лекар
    to take MEDICAL advice съветвам се с лекар
    2. терапевтичен
    MEDICAL ward терапевтично отделение
    II. 1. medic
    2. разг. медицински преглед
    * * *
    {'medikl} а 1. медицински; лекарски; medical adviser домашен лекар;(2) {'medikl} n 1. medic; 2. разг. медицински преглед.
    * * *
    терапевтичен; санитарен; медицински;
    * * *
    1. i. медицински, лекарски 2. ii. medic 3. medical adviser домашен лекар 4. medical history анамнеза 5. medical jurisprudence съдебна медицина 6. medical man лекар, доктор 7. medical officer лекар хигиенист, военен лекар, главен лекар (в болница) 8. medical orderly санитар 9. medical treatment лекуване, лечение 10. medical ward терапевтично отделение 11. medical woman лекарка 12. to call in medical assistance викам лекар 13. to take medical advice съветвам се с лекар 14. разг. медицински преглед 15. терапевтичен
    * * *
    medical[´medikl] I. adj 1. медицински; \medical aid ( help) медицинска помощ; \medical care лекарски грижи; \medical garden градина, в която се отглеждат лековити растения; \medical goods ( supplies, stores) лекарства; to call in \medical assistance викам лекар; to take \medical advice съветвам се с лекар; 2. терапевтичен; \medical ward терапевтично отделение в болница; терапия; II. n 1. разг. медик, медичка; 2. студент (студентка) по медицина; 3. разг. медицински преглед.

    English-Bulgarian dictionary > medical

  • 4 public

    {'pʌblik}
    I. 1. публичен, обществен, общодостъпен, народен, национален, държавен
    PUBLIC act държавен акт
    PUBLIC assistance обществено подпомагане
    PUBLIC baths градска/обществена баня
    PUBLIC company борс. публична компания
    PUBLIC debt национален дълг
    PUBLIC gardens градска градина
    PUBLIC health народно здраве
    PUBLIC holiday официален празник
    PUBLIC kitchen обществена трапезария за безработни
    PUBLIC library градска/обществена библиотека
    PUBLIC official/functionary/servant държавен чиновник/служител
    PUBLIC ownership обществена собственост
    PUBLIC relations отношения между организация/власт и частни лица, отдел за реклама/информация (в предприятие и пр.)
    PUBLIC road държавно шосе
    PUBLIC spirit обществено съзнание
    PUBLIC spending държавни разходи за обществени нужди
    in the PUBLIC eye много рекламиран, за който много се пище
    2. публичен, открит, общоизвестен
    to make PUBLIC правя обществено достояние, давам гласност на
    (matter of) PUBLIC knowledge нещо всеизвестно/общоизвестно
    to go PUBLIC ик. предлагам акциите си на борсата (за предприятие и пр.)
    II. 1. публика, общество, общност
    the general/great/wide PUBLIC широката публика, масите
    the reading PUBLIC читателите
    in PUBLIC публично, пред хората
    2. разг. кръчма, хан
    * * *
    {'p^blik} a 1. публичен, обществен, общодостъпен; народен, нац(2) {'p^blik} n 1. публика; общество, общност; the general/ gr
    * * *
    общество; открит; обществен; общност; общодостъпен; прочут; публика; публичен; държавен; национален; народeн;
    * * *
    1. (matter of) public knowledge нещо всеизвестно/общоизвестно 2. i. публичен, обществен, общодостъпен, народен, национален, държавен 3. ii. публика, общество, общност 4. in public публично, пред хората 5. in the public eye много рекламиран, за който много се пище 6. public act държавен акт 7. public assistance обществено подпомагане 8. public baths градска/обществена баня 9. public company борс. публична компания 10. public debt национален дълг 11. public gardens градска градина 12. public health народно здраве 13. public holiday официален празник 14. public kitchen обществена трапезария за безработни 15. public library градска/обществена библиотека 16. public official/functionary/servant държавен чиновник/служител 17. public ownership обществена собственост 18. public relations отношения между организация/власт и частни лица, отдел за реклама/информация (в предприятие и пр.) 19. public road държавно шосе 20. public spending държавни разходи за обществени нужди 21. public spirit обществено съзнание 22. the general/great/wide public широката публика, масите 23. the reading public читателите 24. to go public ик. предлагам акциите си на борсата (за предприятие и пр.) 25. to make public правя обществено достояние, давам гласност на 26. публичен, открит, общоизвестен 27. разг. кръчма, хан
    * * *
    public[´pʌblik] I. adj 1. публичен, обществен, общодостъпен, народен, национален, държавен; \public act държавен акт; \public funds държавни средства; \public gardens градска градина; \public kitchen обществена трапезария за безработни; \public man общественик; \public official ( functionary) държавен чиновник; \public servant държавен служител; \public relations отношения между организация (власт) и частни лица; \public road държавно шосе, ост. царски път; to go \public бивам разпродаден (за компания, на фондовата борса); to be in the \public eye в центъра на общественото внимание съм; 2. публичен, открит, всеизвестен, прочут; to make \public правя обществено достояние, давам гласност на, разгласявам; \public law международно право; FONT face=Times_Deutsch◊ adv publicly; II. n 1. публика, общество, общност; the general ( great, wide) \public широката публика, масата; the reading \public читателите; to appeal to the \public обръщам се към обществото; in \public публично, пред хората; 2. разг. кръчма, пивница, гостилница, хан.

    English-Bulgarian dictionary > public

  • 5 TAB

    {tæb}
    I. 1. закачалка на дреха и пр., петлица, ушенце
    2. воен. петлица
    red TAB sl. щабен офицер
    3. наушник
    4. метално връхче на връзка за обувки
    5. ав. тример
    6. етикет (за багаж и пр.)
    7. разг. сметка, проверка
    to keep TAB (s) on контролирам, водя сметка за, не забравям, следя, наблюдавам, не изпускам от очи
    II. v (-bb-) разг. слагам етикет (и) на
    * * *
    {tab} n 1. закачалка на дреха и пр.; петлица, ушенце; 2. воен. пе(2) {tab} v (-bb-) разг. слагам етикет(и) на.
    * * *
    закачалка;
    * * *
    1. i. закачалка на дреха и пр., петлица, ушенце 2. ii. v (-bb-) разг. слагам етикет (и) на 3. red tab sl. щабен офицер 4. to keep tab (s) on контролирам, водя сметка за, не забравям, следя, наблюдавам, не изпускам от очи 5. ав. тример 6. воен. петлица 7. етикет (за багаж и пр.) 8. метално връхче на връзка за обувки 9. наушник 10. разг. сметка, проверка
    * * *
    TAB abbr 1. ( Tax Anticipation Bill) ам. краткосрочна облигация, чийто падеж е след датите за плащане на основни данъци; 2. ( Technical Assistance Board) Съвет за Техническа помощ при ООН.

    English-Bulgarian dictionary > TAB

  • 6 legal

    {'li:gl}
    1. правен, юридически
    LEGAL adviser правен съветник, адвокат
    to go into the LEGAL profession ставам юрист (адвокат, съдия)
    LEGAL expert юрисконсулт
    to take LEGAL advice консултирам адвокат
    2. законен, легален, позволен от закона
    LEGAL security/sentence съдебна гаранция/присъда
    by LEGAL process по законен ред
    LEGAL tender законно платежно средство
    3. рел. отнасящ се до Мойсеевия закон
    * * *
    {'li:gl} а 1. правен, юридически; legal adviser правен съветник, ад
    * * *
    юридически; съдебен; правен; законен; легален; лоялен;
    * * *
    1. by legal process по законен ред 2. legal adviser правен съветник, адвокат 3. legal expert юрисконсулт 4. legal security/sentence съдебна гаранция/присъда 5. legal tender законно платежно средство 6. to go into the legal profession ставам юрист (адвокат, съдия) 7. to take legal advice консултирам адвокат 8. законен, легален, позволен от закона 9. правен, юридически 10. рел. отнасящ се до Мойсеевия закон
    * * *
    legal[´li:g(ə)l] adj 1. правен, юридически; \legal advice and assistance правна консултация и съдействие; \legal adviser правен съветник, адвокат; \legal fiction правна фикция; \legal easement юрид. сервитут по общото право; to go into the \legal profession ставам юрист (адвокат, съдия); \legal expert юрисконсулт; \legal physician съдебен лекар; to take \legal advice консултирам се с адвокат; \legal medicine съдебна медицина; 2. законен, легален, позволен от закона; \legal tender законно платежно средство; \legal offence закононарушение; \legal security ( sentence) съдебна гаранция (присъда); \legal mortgage ипотека по общото право; \legal year календарна правна година; by \legal process по законен ред; \legal age пълномощие; \legal holiday официален празник; L. Services Ombudsman пълномощник по разглеждане на жалби по правни услуги; FONT face=Times_Deutsch◊ adv legally; 3. рел. отнасящ се до Мойсеевия закон.

    English-Bulgarian dictionary > legal

См. также в других словарях:

  • assistance — [ asistɑ̃s ] n. f. • 1422; de assister I ♦ Personnes réunies. ⇒ assemblée, foule. L assistance était clairsemée (cf. fam. Il y avait quatre pelés et un tondu). Sa conférence a charmé l assistance. ⇒ auditoire, public. Il y eut des protestations… …   Encyclopédie Universelle

  • Assistance — ist eine Dienstleistung, die Kunden von Versicherungen und anderer Unternehmen sofort und unmittelbar hilft. Der Grundgedanke der Assistance ist es, rund um die Uhr Notfallhilfe vor Ort zu organisieren bzw. zu erbringen. Unter… …   Deutsch Wikipedia

  • assistance — ASSISTANCE. s. f. Présence. En ce sens il n est guère d usage qu en style de Pratique; soit en parlant de la présence d Un Juge, ou d un autre Officier de Justice dans quelque affaire du Palais; soit en parlant de la présence d un Curé, ou d un… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • assistance — Assistance. s. f. v. Presence. Il a honnoré cette ceremonie de son assistance. le Curé, les Prestres, le Juge, les Commissaires ont eu tant pour leur droit d assistance, pour leur assistance. Il signifie aussi, Aide, secours. Donner, prester… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • assistance — UK US /əˈsɪstəns/ noun [U] ► help, especially money or resources that are given to people, countries, etc. when they have experienced a difficult situation: need/seek assistance »The minister revealed that the banking industry needed assistance… …   Financial and business terms

  • Assistance — As*sist ance, n. [Cf. F. assistance.] 1. The act of assisting; help; aid; furtherance; succor; support. [1913 Webster] Without the assistance of a mortal hand. Shak. [1913 Webster] 2. An assistant or helper; a body of helpers. [Obs.] [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • assistance — I noun accommodation, adiumentum, adjuvancy, advocacy, aid, auxilium, benefit, benevolence, championship, cooperation, furtherance, help, helpfulness, intercession, participation, reinforcement, subsidy, succor, support associated concepts: able… …   Law dictionary

  • assistance — early 15c., act of helping or aiding, from M.Fr. assistance, from assister (see ASSIST (Cf. assist) (v.)) …   Etymology dictionary

  • Assistance — (fr., spr. Assistangs), so v.w. Assistenz …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Assistance — (frz. assistangs), Assistenz, Beistand. Assistent, Gehilfe; assistiren, aushelfen, unterstützen; Assistenten heißen auch bei dem Sternkreuzorden in Oesterreich die zwei ersten Damen nach der Kaiserin …   Herders Conversations-Lexikon

  • assistance — help, aid (see under HELP vb) Analogous words: service, advantage, profit, avail, *use: supporting, upholding, backing (see SUPPORT vb): subsidy, grant, subvention, *appropriation: cooperation, concurrence (see corresponding verbs at UNITE)… …   New Dictionary of Synonyms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»