-
1 assieme
assième 1. avv вместе stare assieme а) жить вместе б) согласоваться cose che non stanno assieme -- несовместимые вещи mettere assieme -- собирать, копить 2. prep: assieme a -- вместе с (+ S) verrò assieme a lui -- я приду вместе с ним 3. m ансамбль; сыгранность -
2 assieme
assième 1. avv вместе stare assieme а) жить вместе б) согласоваться cose che non stanno assieme — несовместимые вещи mettere assieme — собирать, копить 2. prep: assieme a — вместе с (+ S) verrò assieme a lui — я приду вместе с ним 3. m ансамбль; сыгранность -
3 assieme
-
4 assieme
-
5 ASSIEME
avv -
6 assieme
-
7 assieme con
нареч.общ. (+I) вместе с -
8 disegno di assieme
-
9 vista d'assieme
-
10 cose che non stanno assieme
прил.общ. несовместимые вещиИтальяно-русский универсальный словарь > cose che non stanno assieme
-
11 disegno di assieme
-
12 mettere assieme
гл.общ. копить, собирать -
13 stare assieme
гл.общ. жить вместе, согласоваться -
14 verro assieme con lui
гл.общ. я приду вместе с нимИтальяно-русский универсальный словарь > verro assieme con lui
-
15 piano d'assieme
-
16 pianta d'assieme
-
17 veduta d'assieme
-
18 insieme
1. avv1) вместеstare insieme — быть вместе, жить вместе; перен. подходитьnon stare bene insieme — не подходить друг к другуtornare insieme — (вос) соединиться, вернуться к старой любвиandare insieme — 1) разг. скисать ( о молоке) 2) быть в связи, сожительствовать2) одновременноarrivare insieme — прийти одновременноvoleva e non voleva insieme... — ему и хотелось и (в то же время) не хотелось...2.insieme (con, f) prep — вместеinsieme con gli / agli amici — вместе с друзьями3. m1) целое, совокупность3) муз., архит. ансамбль5) мат. множество•Syn:assieme, in compagnia, in combutta, di concerto, di pari passo, stretti stretti; complesso, totalità, aggregato, ammasso, somma, il tuttoAnt: -
19 вместе
1) нар. insieme; assieme редко, in comune ( сообща); allo / nello stesso tempo ( одновременно)2) с кем-чем, с чем предл. + Та) ( указывает на совместность) insieme ( a qd), unitamente ( a qd)б) (с чем, одновременно с чем-л.)вместе с телеграммой принесли письмо — insieme al telegramma hanno portato la lettera3)вместе с тем (и вместе с тем) союз — e nello stesso tempo; e inoltre, nel contempo, e d'altrondeосторожен, вместе с тем храбр — è cauto e nello stesso tempo coraggiosoа (но) вместе с тем союз — e nello stesso tempo; epperò ( редко)хочет все рассказать, а (но) вместе с тем боится — vuole raccontare tutto e nello stesso tempo ne ha paura -
20 наряду
нар. с Тaccanto a, al pari di; ugualmente; assieme conнаряду с Т предлог — accanto a, contemporaneamente con, oltre a, insieme conнаряду с лечением проводится профилактика — insieme alle terapie viene svolta la profilassiнаряду с мастерами в бассейне тренируются школьники — oltre agli atleti di punta nella piscina si allenano anche alunni delle scuoleнаряду (и наряду) с этим, наряду с тем союз книжн. (в то же время, одновременно) — e nello stesso tempo, e inoltre
- 1
- 2
См. также в других словарях:
assieme — /a s:jeme/ [da insieme, con mutamento di pref.]. ■ avv. [in compagnia] ▶◀ insieme, in compagnia. ◀▶ ognuno per proprio conto, separatamente. ▼ Perifr. prep.: assieme a ▶◀ in compagnia di, insieme con. ■ s.m., solo al sing. [complesso sportivo,… … Enciclopedia Italiana
assieme — as·siè·me avv., s.m. CO 1. avv., insieme: mettere assieme ingredienti diversi, uscire assieme 2. s.m., gruppo di persone o cose in cui vi sia accordo e coesione: un assieme musicale, gioco d assieme, di squadra Sinonimi: insieme. {{line}}… … Dizionario italiano
assieme — {{hw}}{{assieme}}{{/hw}}A avv. Insieme: stare –a. B ¡ Nella locuz. prep. assieme a, in compagnia di: verrò assieme a te. C s. m. Complesso di persone o cose in cui ci sia coesione tra le singole parti: l assieme orchestrale … Enciclopedia di italiano
assieme — V. insieme … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Insèma — assieme … Mini Vocabolario milanese italiano
Fenice — Assieme a Chirone educò Eracle nell arte dell eloquenza e della guerra. Altro Fenice era figlio di Agenore, incaricato dal padre di ritrovare la sorella Europa e di non fare ritorno senza essa, quando si convinse che non l avrebbe mai trovata… … Dizionario dei miti e dei personaggi della Grecia antica
Peante — Assieme al figlio Filottète esaudì la preghiera di Eracle, appiccando il fuoco al rogo che l eroe si era fatto costruire per sottrarsi alle sofferenze causategli dalla veste intrisa del sangue di Nesso che Deianira gli aveva fatto indossare … Dizionario dei miti e dei personaggi della Grecia antica
insieme — in·siè·me avv., s.m. FO I. avv. Sinonimi: assieme. I 1a. indica unione, associazione, compagnia: camminare, studiare insieme; abitare, vivere insieme, convivere, coabitare; colori che stanno bene insieme, che si combinano in modo armonioso;… … Dizionario italiano
insieme — /in sjɛme/ (ant. inseme) [lat. ĭnsĭmul, rifatto nel lat. volg. in insĕmel per sostituzione di semel una volta a simul insieme ]. ■ avv. 1. [per indicare compagnia, unione: stare, abitare, vivere i. ] ▶◀ assieme, congiuntamente. ◀▶ disgiuntamente … Enciclopedia Italiana
Clitennestra — Secondo la leggenda nacque assieme a Castore, Polluce ed Elena, dall uovo che Leda aveva concepito dopo il rapporto con Zeus che si era unito a lei sotto forma di cigno. Siccome Leda la stessa notte si accoppiò col marito Tindareo,… … Dizionario dei miti e dei personaggi della Grecia antica
Claudio Baglioni — Claudio Enrico Paolo Baglioni (* 16. Mai 1951 in Rom) ist ein italienischer Liedermacher und Sänger. Der vielseitige und in Italien bis heute populäre Künstler blickt mittlerweile auf eine vierzigjährige Karriere zurück, wobei seine 31… … Deutsch Wikipedia
