-
1 aspiración
aspiración sustantivo femenino 1 (deseo, ambición) aspiration 2 (Fisiol) inhalation; (Ling) aspiration; (Mús) breath
aspiración sustantivo femenino
1 inhalation, breathing in
2 (ambición, deseo) aspiration ' aspiración' also found in these entries: Spanish: norte - satisfacer - ideal English: aspiration - inhalation -
2 rim exhaust
aspiración lateral, aspiración por los bordesEnglish-Spanish dictionary of labour protection > rim exhaust
-
3 aspiration
noun ((often in plural) an ambition: aspirations to become a writer.) aspiracióntr[æspə'reɪʃən]1 SMALLLINGUISTICS/SMALL aspiración nombre femeninoaspiration [.æspə'reɪʃən] n1) desire: aspiración f, anhelo m, ambición f2) breathing: aspiración fn.• anhelo s.m.• aspiración s.f.• deseo s.m.'æspə'reɪʃən, ˌæspɪ'reɪʃən1) c (desire, ambition) aspiración fto have aspirations to something — aspirar a algo, ambicionar algo
2) u ( Ling) aspiración f[ˌæspǝ'reɪʃǝn]N (also Ling) aspiración f* * *['æspə'reɪʃən, ˌæspɪ'reɪʃən]1) c (desire, ambition) aspiración fto have aspirations to something — aspirar a algo, ambicionar algo
2) u ( Ling) aspiración f -
4 suction
1) (the action of sucking.) succión2) (the process of creating a vacuum by reducing air pressure on the surface of a liquid so that it can be drawn up into a tube etc, or between two surfaces, eg a rubber disc and a wall, so that they stick together.) succióntr['sʌkʃən]\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLsuction cup ventosasuction pump bomba de aspiraciónsuction ['sʌkʃən] n: succión fn.• aspirante s.m.,f.• de succión s.m.• succión s.f.'sʌkʃənmass noun succión f; (of water, air etc) aspiración f['sʌkʃǝn]1.N succión f, aspiración fby suction — por succión or aspiración
2.CPDsuction cup N — ventosa f
suction disc N, suction pad N — ventosa f
suction pump N — bomba f de aspiración, bomba f de succión
suction valve N — válvula f de aspiración
* * *['sʌkʃən]mass noun succión f; (of water, air etc) aspiración f -
5 sniff
snif
1. verb1) (to draw in air through the nose with a slight noise.) resollar2) (to do this in an attempt to smell something: The dog sniffed me all over; He sniffed suddenly, wondering if he could smell smoke.) olfatear, husmear
2. noun(an act of sniffing.) aspiraciónsniff vb1. sorberse los mocosstop sniffing, blow your nose! ¡deja de sorberte los mocos, suénate!2. oler / olfatear / husmeartr[snɪf]1 aspiración1 (with a cold) sorber (por las narices), sorberse los mocos■ stop sniffing! ¡deja de sorberte los mocos!2 (when crying) resollar1 (person - gen) oler; (- suspiciously) olfatear, husmear, olisquear; (animal) olfatear, husmear, olisquear2 (say proudly) decir con desdén; (complainingly) gimotear3 (drugs) esnifar; (glue) esnifar, inhalar; (vapour, snuff, smelling salts) aspirar (por la nariz), inhalarsniff ['snɪf] vi1) smell: oler, husmear (dícese de los animales)2)to sniff at : despreciar, desdeñarsniff vt1) smell: oler2)to sniff out : olerse, husmearsniff n1) sniffing: aspiración f por la nariz2) smell: olor mn.• husmeo s.m.• sorbo s.m.• sorbo por las narices s.m.v.• husmear v.• oler v.• olfatear v.• oliscar v.• sorber por las narices v.• sospechar v.• ventear v.
I
1. snɪftransitive verb ( smell) \<\<person\>\> oler*; \<\<animal\>\> olfatear
2.
via) \<\<animal\>\> husmear, olfatear, olisquear; \<\<person\>\>stop sniffing! — no hagas ese ruido con la nariz!, no te sorbas la nariz!
to sniff AT something — \<\<person\>\> oler* algo; \<\<animal\>\> olfatear or olisquear algo
b) ( be dismissive)to sniff AT something/somebody — despreciar or desdeñar algo/a alguien
Phrasal Verbs:
II
noun (act, sound)[snɪf]I heard sobs and sniffs coming from her bedroom — oí sollozos y resuellos que venían de su habitación
1. N2) (=faint smell) olorcito m2.VT [+ snuff etc] sorber (por la nariz), aspirar; [+ smell] oler; [dog etc] olfatear, husmearthe dog sniffed my hand — el perro me olfateó or me husmeó la mano
to sniff glue — esnifar or inhalar pegamento
3.VI [person] aspirar por la nariz, sorber, sorberse la nariz; [dog etc] oler, husmear, olfatearstop sniffing! — ¡deja de sorberte la nariz!
to sniff at sth — (lit) oler algo; (fig) despreciar algo, desdeñar algo
* * *
I
1. [snɪf]transitive verb ( smell) \<\<person\>\> oler*; \<\<animal\>\> olfatear
2.
via) \<\<animal\>\> husmear, olfatear, olisquear; \<\<person\>\>stop sniffing! — no hagas ese ruido con la nariz!, no te sorbas la nariz!
to sniff AT something — \<\<person\>\> oler* algo; \<\<animal\>\> olfatear or olisquear algo
b) ( be dismissive)to sniff AT something/somebody — despreciar or desdeñar algo/a alguien
Phrasal Verbs:
II
noun (act, sound) -
6 induced draught
n (BrE)HEAT corriente inducida fMECH ENG chimneys aspiración inducida f, corriente de aire inducida f, tiro aspirado m, tiro por aspiración m, ventilation tiro inducido m, ventilación por aspiración f -
7 suction pump
-
8 inhalation
noun inhalacióntr[ɪnhə'leɪʃən]1 inhalación nombre femeninoinhalation [.ɪnhə'leɪʃən,.ɪnə-] n: inhalación fn.• aspiración s.f.• inhalación s.f.• inspiración s.f.'ɪnhə'leɪʃənmass & count noun inhalación f[ˌɪnhǝ'leɪʃǝn]N aspiración f ; (Med) inhalación f* * *['ɪnhə'leɪʃən]mass & count noun inhalación f -
9 air intake
-
10 aspiration-level test
prueba del nivel de aspiración, test del nivel de aspiraciónEnglish-Spanish dictionary of labour protection > aspiration-level test
-
11 Cassel group level-of-aspiration test
prueba del nivel de aspiración, test del nivel de aspiraciónEnglish-Spanish dictionary of labour protection > Cassel group level-of-aspiration test
-
12 push-pull ventilation
ventilación por aspiración-soplado, ventilación aspiración-reflujoEnglish-Spanish dictionary of labour protection > push-pull ventilation
-
13 aspiration psychrometer
nREFRIG psicrómetro de aspiración m, sicrómetro de aspiración mEnglish-Spanish technical dictionary > aspiration psychrometer
-
14 aspiration pump
-
15 aspiring pump
-
16 draught tube
-
17 indraught
n (BrE)MECH ENG absorción f, aspiración f, aspiración de aire f, corriente hacia adentro f, succión f -
18 strainer
-
19 suction
nMECH, MECH ENG aspiración f, succión fREFRIG, TEXTIL aspiración f -
20 suction filter
См. также в других словарях:
aspiración — sustantivo femenino 1. Acción y efecto de aspirar o atraer aire a los pulmones: Realiza con dificultad la aspiración por la nariz. Sinónimo: inspiración. Antónimo: espiración. 2. Área: mecánica Acción de absorber un gas u otra sustanc … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
aspiración — extracción de un fluido (líquidos o gases) mediante un aspìrador o mediante una presión negativa. CIE 10 [véase http://www.iqb.es/patologia/aspiracion.htm] Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010. aspiración S … Diccionario médico
aspiración — (Del lat. aspiratĭo, ōnis). 1. f. Acción y efecto de aspirar (ǁ atraer el aire a los pulmones). 2. Acción y efecto de pretender o desear algún empleo, dignidad u otra cosa. 3. En la teología mística, afecto encendido del alma hacia Dios. 4. Fon.… … Diccionario de la lengua española
aspiración — ► sustantivo femenino 1 Introducción de aire en los pulmones: ■ tiene una aspiración entrecortada. SINÓNIMO respiración 2 Anhelo o deseo de alguna cosa: ■ su aspiración era llegar el primero. SINÓNIMO pretensión 3 LINGÜÍSTICA Pronunciación… … Enciclopedia Universal
aspiración — 1 s f Deseo de alcanzar o realizar algo que se considera valioso; propósito esperanzado de conseguir alguna cosa: tener aspiraciones, renunciar a sus aspiraciones, colmar sus aspiraciones, nuestras aspiraciones democráticas, Una vez más sus… … Español en México
aspiración — {{#}}{{LM A03746}}{{〓}} {{SynA03827}} {{[}}aspiración{{]}} ‹as·pi·ra·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Introducción de aire o de otra sustancia gaseosa en los pulmones. {{<}}2{{>}} Pretensión o deseo de conseguir o de alcanzar algo: • Este… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
aspiración — (f) (Intermedio) entrada de aire a los pulmones Ejemplos: Los buceadores hicieron ejercicios de aspiración antes de sumergirse en el agua. Aspiración del humo puede causar enfermedades. Sinónimos: inhalación … Español Extremo Basic and Intermediate
aspiración de la vía aérea — Clasificación de las intervenciones de enfermería definida como la eliminación de secreciones de la vía aérea introduciendo un catéter de aspiración en la cavidad oral y/o la tráquea del paciente. Véase también clasificación de intervenciones de… … Diccionario médico
aspiración nasogástrica — Eliminación de los elementos sólidos, líquidos o gaseosos que se encuentren en el tracto gastrointestinal mediante la aspiración de los mismos a través de un tubo que se introduce en el estómago o en el intestino por las fosas nasales.… … Diccionario médico
aspiración con aguja fina — Técnica diagnóstica que utiliza una aguja muy fina y succión suave para obtener muestras de tejido. La aguja es más delgada que la utilizada para la punción venosa, y el procedimiento es menos doloroso que la extracción de sangre. El… … Diccionario médico
aspiración de meconio — Inhalación de meconio por el feto o recién nacido, que puede bloquear las vías aéreas e impedir la expansión de los pulmones o producir cualquier otro tipo de disfunción pulmonar. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud,… … Diccionario médico