-
1 complainingly
Общая лексика: жалобно -
2 complainingly
◙ adv. תוך התלוננות, תוך הבעת תלונה, באופן מלא תרעומת, תוך "קיטורים"* * *◙ "םירוטיק" ךות,תמוערת אלמ ןפואב,הנולת תעבה ךות,תוננולתה ךות◄ -
3 complainingly
com.plain.ing.ly[kəmpl'einiŋli] adv queixosamente, lamentosamente. -
4 complainingly
ad. 불평하며, 투덜거리며, 불만스레 -
5 complainingly
باگله گزاري -
6 complainingly
adv. al klagend -
7 complainingly
-
8 complainingly
klagend -
9 complainingly
• naříkavě -
10 complainingly
hädaldavalt, nurinaga -
11 complainingly
adv.quejosamente. -
12 whine complainingly
terngiang -
13 sniff
snif
1. verb1) (to draw in air through the nose with a slight noise.) resollar2) (to do this in an attempt to smell something: The dog sniffed me all over; He sniffed suddenly, wondering if he could smell smoke.) olfatear, husmear
2. noun(an act of sniffing.) aspiraciónsniff vb1. sorberse los mocosstop sniffing, blow your nose! ¡deja de sorberte los mocos, suénate!2. oler / olfatear / husmeartr[snɪf]1 aspiración1 (with a cold) sorber (por las narices), sorberse los mocos■ stop sniffing! ¡deja de sorberte los mocos!2 (when crying) resollar1 (person - gen) oler; (- suspiciously) olfatear, husmear, olisquear; (animal) olfatear, husmear, olisquear2 (say proudly) decir con desdén; (complainingly) gimotear3 (drugs) esnifar; (glue) esnifar, inhalar; (vapour, snuff, smelling salts) aspirar (por la nariz), inhalarsniff ['snɪf] vi1) smell: oler, husmear (dícese de los animales)2)to sniff at : despreciar, desdeñarsniff vt1) smell: oler2)to sniff out : olerse, husmearsniff n1) sniffing: aspiración f por la nariz2) smell: olor mn.• husmeo s.m.• sorbo s.m.• sorbo por las narices s.m.v.• husmear v.• oler v.• olfatear v.• oliscar v.• sorber por las narices v.• sospechar v.• ventear v.
I
1. snɪftransitive verb ( smell) \<\<person\>\> oler*; \<\<animal\>\> olfatear
2.
via) \<\<animal\>\> husmear, olfatear, olisquear; \<\<person\>\>stop sniffing! — no hagas ese ruido con la nariz!, no te sorbas la nariz!
to sniff AT something — \<\<person\>\> oler* algo; \<\<animal\>\> olfatear or olisquear algo
b) ( be dismissive)to sniff AT something/somebody — despreciar or desdeñar algo/a alguien
Phrasal Verbs:
II
noun (act, sound)[snɪf]I heard sobs and sniffs coming from her bedroom — oí sollozos y resuellos que venían de su habitación
1. N2) (=faint smell) olorcito m2.VT [+ snuff etc] sorber (por la nariz), aspirar; [+ smell] oler; [dog etc] olfatear, husmearthe dog sniffed my hand — el perro me olfateó or me husmeó la mano
to sniff glue — esnifar or inhalar pegamento
3.VI [person] aspirar por la nariz, sorber, sorberse la nariz; [dog etc] oler, husmear, olfatearstop sniffing! — ¡deja de sorberte la nariz!
to sniff at sth — (lit) oler algo; (fig) despreciar algo, desdeñar algo
* * *
I
1. [snɪf]transitive verb ( smell) \<\<person\>\> oler*; \<\<animal\>\> olfatear
2.
via) \<\<animal\>\> husmear, olfatear, olisquear; \<\<person\>\>stop sniffing! — no hagas ese ruido con la nariz!, no te sorbas la nariz!
to sniff AT something — \<\<person\>\> oler* algo; \<\<animal\>\> olfatear or olisquear algo
b) ( be dismissive)to sniff AT something/somebody — despreciar or desdeñar algo/a alguien
Phrasal Verbs:
II
noun (act, sound) -
14 querulously
queru·lous·ly[ˈkwerʊləsli, AM -rjəl-]adv (peevishly) gereiztto answer \querulously gereizt antwortento discuss sth \querulously etw in gereiztem Ton diskutieren; (complainingly) in queng[e]ligem [o nörg[e]ligem] [o lamentierendem] [o ÖSTERR bes raunzendem] Ton* * *['kwerʊləslɪ]advnörglerisch, missmutig* * *adv.quengelig adv.verdrossen adv. -
15 querulously
( peevishly) gereizt;to answer \querulously gereizt antworten;to discuss sth \querulously etw in gereiztem Ton diskutieren;
См. также в других словарях:
complainingly — adverb with complaints she did her work, but she did so complainingly • Ant: ↑uncomplainingly • Derived from adjective: ↑complaining … Useful english dictionary
complainingly — adverb see complain … New Collegiate Dictionary
complainingly — adverb In a complaining manner; peevishly … Wiktionary
complainingly — adv. while whining, in the manner of expressing dissatisfaction … English contemporary dictionary
complainingly — com·plain·ing·ly … English syllables
complain — intransitive verb Etymology: Middle English compleynen, from Anglo French compleindre, from Vulgar Latin *complangere, from Latin com + plangere to lament more at plaint Date: 14th century 1. to express grief, pain, or discontent < complaining … New Collegiate Dictionary
mutter — verb Etymology: Middle English muteren, of imitative origin Date: 14th century intransitive verb 1. to utter sounds or words indistinctly or with a low voice and with the lips partly closed 2. to murmur complainingly or angrily ; grumble… … New Collegiate Dictionary
bleat — I. verb Etymology: Middle English bleten, from Old English blǣtan; akin to Latin flēre to weep, Old English bellan to roar more at bellow Date: before 12th century intransitive verb 1. a. to make the natural cry of a sheep or goat; also to utter… … New Collegiate Dictionary
Journey's End — Infobox Play name = Journey s End image size = caption = The cover of the Penguin Modern Classics edition of Journey s End writer = R. C. Sherriff chorus = characters = Stanhope Osborne Trotter Raleigh The Colonel The Company Sergeant Major Mason … Wikipedia
List of characters in Titanic (1997 film) — The following is a list of characters from the 1997 film Titanic .1912 characters: Passengers on the RMS TitanicJack DawsonInfobox Person name=Jack Dawson birth date=1892 birth place=Chippewa Falls, Wisconsin death date=death date|1912|4|15|mf=y… … Wikipedia
Erak's Ransom — Infobox Book name = Erak s Ransom image caption = Australian print cover author = John Flanagan cover artist = country = Australia language = English series = Ranger s Apprentice genre = publisher = Random House (Australia) pub date = November 1 … Wikipedia